Examples of using Globular cluster in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Cross-in-circle: Globular Cluster.
Krzyżyk w okręgu: gromadę kulistą.The globular cluster sky would be crowded,
Actually, it's more of a globular cluster.
Właściwie to ze sferycznego skupiska.The other type is the globular cluster, which looks like a wheel with a big hub in the middle.
Innym typem jest gromada kulista, która wygląda jak wielkie koło z wyraźnym środkiem.This group of stars is called a globular cluster.
Przedstawiona na zdjęciu grupa gwiazd nazywana jest gromadą kulistą.But then I heard about the globular cluster, and I started thinking that maybe this is something deeper.
A potem usłyszałam o arboryzacji i zaczęłam się zastanawiać, czy nie chodzi o coś więcej.Slightly over 3° southwest of M14 lies the faint globular cluster NGC 6366.
Około 3° na południowy zachód od M14 znajduje się inna gromada kulista, NGC 6366.There is no universal globular cluster luminosity function that applies to all galaxies.
Nie istnieje uniwersalna funkcja jasności gromad kulistych, którą można zastosować do wszystkich galaktyk.The Enterprise has entered the Amargosa Diaspora an unusually dense globular cluster.
Enterprise wkroczył do Amargosy Diaspora./Jest to niezwykle gęsta, kulista gromada.And this… is the great globular cluster in Hercules.
A to… jest wielkie kuliste skupisko Herculesa.The globular cluster survivors that surround the Milky Way contain up to a million stars each!
Każda z gromad kulistych, które przetrwały i znajdują się wokół Drogi Mlecznej zawiera prawie milion gwiazd!It is located near the globular cluster Messier 13.
Zajmował się gwiazdami gromady kulistej Messier 13.But within a globular cluster, stars are packed a million times more densely than elsewhere in the Milky way.
Ale w gromadach kulistych, gwiazdy są upakowane milion razy gęściej niż gdziekolwiek w Mlecznej Drodze.Libra is home to one bright globular cluster, NGC 5897.
Barnard 86 leży blisko gromady kulistej NGC 6520.Regions where hundreds of thousands or even millions of stars are crowded together by gravity into a globular cluster.
Obszary, w których setki tysięcy, a nawet miliony gwiazd, są grawitacyjnie zgrupowane razem w gromadach kulistych.Figure 3: Stars in the globular cluster Omega Centauri.
Ilustracja 3: Gwiazdy w gromadzie kulistej Omega Centauri.to a massive elliptical galaxy called M87 that looks something like a globular cluster itself.
Oto ogromna galaktyka eliptyczna o nazwie M87. Wygląda jak gromada kulista.But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster, a still more glorious dawn awaits.
Lecz na planecie orbitującej gwiazdę w odległej, kulistej gromadzie czeka jeszcze piękniejszy świt.it was catalogued as a globular cluster.
wtedy też została sklasyfikowana jako gromada kulista.Compared to the spiral arms of the Milky Way, a globular cluster is like a demolition derby.
shows the intense orange beam pointed at a globular cluster.
pokazuje intensywny pomarańczowy promień skierowany na gromadę kulistą.This group of stars, called a globular cluster, is actually 10 billion years old- that's almost as old as the universe itself!
Przedstawione zgrupowanie gwiazd nazywane jest przez astronomów gromadą kulistą i ma 10 miliardów lat, czyli niemal tyle, ile liczy sobie wiek Wszechświata!In 2002, astronomers detected three new millisecond pulsars in the globular cluster Messier 62.
W 2002 roku za pomocą GBT astronomowie odkryli trzy nowe pulsary milisekundowe w gromadzie kulistej Messier 62.4(globular cluster), 5(gaseous nebula),
4(gromada kulista), 5(mgławica gazowa),but strangely a globular cluster usually conceals some mysterious strangers.
Jednak dziwnym trafem, gromady kuliste zazwyczaj skrywają kilka tajemniczych osobników.Canadian astronomer René Racine assumed the use of the globular cluster luminosity function(GCLF)
Kanadyjski astronom René Racine przyjął, że zastosowanie funkcji jasności gromad kulistych(ang. globular cluster luminosity function- GCLF)to dwarf Ellipticals just a bit brighter than the average globular cluster. They are divided to several morphological classes.
tysięcy lat świetlnych i prawie bilion razy jaśniejszych od Słońca, do karłów niewiele jaśniejszych od gromad kulistych. Są one podzielone na kilka klas morfologicznych.If we were on a planet around a star in a globular cluster, we would see thousands of stars,
Gdybyśmy żyli na planecie w gromadzie kulistej widzielibyśmy tysiące gwiazd,In 1928 he made the first discovery of a planetary nebula within a globular cluster, later called Pease 1.
W 1928 roku odkrył pierwszą mgławicę planetarną Pease 1 znajdującą się wewnątrz gromady kulistej Messier 15.Omega Centauri, in the constellation of Centaurus(The Centaur), is the largest globular cluster in the sky, but the very wide field of view of VST
Omega Centauri w gwiazdozbiorze Centaura jest największą gromadą kulistą na niebie, ale bardzo szerokie pole widzenia VST
