Examples of using Globular clusters in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's where the globular clusters live.
M19 is one of the most oblate of the known globular clusters.
In fact, globular clusters are among the oldest inhabitants of our Universe!
Sądzi się, że gromady kuliste to najstarsze twory występujące we Wszechświecie!This catalog contains 147 globular clusters.
Katalog zawiera 147 gromad kulistych.Orbiting out in the halo, globular clusters are to the galaxy something like moons are to a planet.
Krążąc w halo galaktyki, gromady kuliste są jak księżyce krążące wokół planety.Do some practical exercises about globular clusters.
Wykonaj praktyczne ćwiczenia związane z gromadami kulistymi.There are about 160 globular clusters now known, but it's believed there were once many more of them.
Znamy około 160 gromad kulistych, ale sądzimy, że było ich kiedyś dużo więcej.Scientists don't know how globular clusters form.
Naukowcy nie wiedzą jak tworzą się gromady kuliste.Globular clusters Globular clusters are huge groups of stars bound together by gravity.
They occur in unusually dense groups of stars… called globular clusters.
Pojawiają się one w niezwykle gęstej gromadzie gwiazd nazywanej"gromadą kulistą.This means that the pull of gravity on the globular clusters from the gas, dust and stars is constantly changing.
Sprawia to, że przyciąganie grawitacyjne oddziałujące na gromady kuliste również się zmienia.Some of the oldest stars are in groupings of stars called“globular clusters”.
Niektore z najstarszych gwiazd znajduja sie w grupach gwiazd zwanych„gromadami kulistymi”.It is important to remember that it is assumed that globular clusters all have roughly the same luminosities within the universe.
Należy pamiętać o założeniu, że wszystkie gromady kuliste mają mniej więcej te same magnitudy we Wszechświecie.Out in the Milky Way's quiet suburbs are its senior citizens, the globular clusters.
W spokojniejszych rejonach Drogi Mlecznej znajdują się dużo starsze gromady kuliste.Finding globular clusters takes us outside the chaotic disk of the galaxy, where most of the stars reside, and to a place called the galactic halo.
Popyt na gromady kuliste prowadzi poza dysk galaktyczny, który jest nazywany"galaktycznym halo.At 13 billion years old, M5 is also one of the eldest globular clusters in the Milky Way Galaxy.
Ukształtowana przed 10, 6 miliardami lat jest jedną z najstarszych gromad kulistych w naszej Galaktyce.Globular clusters contain tens of thousands of ancient stars that all formed around the same time, from the same material.
Gromady kuliste zawierają dziesiątki tysięcy bardzo wiekowych gwiazd, które powstały w tym samym okresie i z tej samej materii.Most of the fuzzy dots in this photo from the Hubble Space Telescope are globular clusters orbiting M87.
Większość wyblakłych punktów na tym zdjęciu z teleskopu Hubble'a to gromady kuliste krążące wokół M87.These blue stragglers are also observed in globular clusters, and in the very dense cores of globulars they are believed to arise when stars collide, forming a much hotter, more massive star.
Są one obserwowane również w gromadach kulistych, głównie w ich gęstych jądrach. Naukowcy sugerują, że powstają one podczas kolizji innych gwiazd tworząc znacznie gorętszą, dużo masywniejszą gwiazdę.Type II Cepheids are used to establish the distance to the Galactic Center, globular clusters, and galaxies.
Cefeidy typu II są używane do określania odległości do Centrum Galaktyki, gromad kulistych i galaktyk.For example, before Hubble, astronomers thought that stars in globular clusters(stellar clusters that formed when our Galaxy was still taking shape) were all born at the same time.
Na przykład zanim pojawił się Teleskop Hubble'a astronomowie byli przekonani, że gwiazdy w gromadach kulistych(które powstały gdy nasza Galaktyka dopiero nabierała swoich kształtów) pojawiły się w tym samym czasie.Kron published over 130 scientific papers,many of them described the method accurately measure the light of stars and globular clusters.
Opublikował około 130 prac naukowych,wiele z nich opisywało metody dokładnego pomiaru światła gwiazd i gromad kulistych.US astronomer William Alvin Baum first attempted to use globular clusters to measure distant elliptical galaxies.
Amerykański astronom William Alvin Baum pierwszy podjął próbę użycia gromad kulistych do pomiaru odległych galaktyk eliptycznych.The disk is surrounded by a spheroid halo of older,population II stars, as well as relatively dense concentrations of stars known as globular clusters.
Dysk otoczony jest The galaxy is a satellite of the Milky Way and contains six globular clusters; the largest, NGC 1049, was discovered before the galaxy itself.
Karzeł Pieca zawiera 6 gromad kulistych, z których największa NGC 1049 została odkryta wcześniej niż galaktyka.Globular clusters thought to be associated with the Canis Major Dwarf galaxy include NGC 1851, NGC 1904, NGC 2298 and NGC 2808, all of which are likely to be remnants of the galaxy's globular cluster system before its accretion, or swallowing, into the Milky Way.
Uważa się, że gromady kuliste NGC 1851, NGC 1904, NGC 2298 oraz NGC 2808 mogą w rzeczywistości pochodzić z Karła Wielkiego Psa, lecz zostały wchłonięte przez Drogę Mleczną.In the early Universe,starbursts were commonplace- it therefore makes perfect sense that all globular clusters have approximately the same large number of stars.
We wczesnym Wszechświecieburze gwiazdowe były codziennością, dlatego ma sens, że wszystkie gromady kuliste mają w przybliżeniu taką samą dużą liczbę gwiazd.In a 200 mm(8") f/ 10 catadiopttrial telescope we get a magnification of 80x with a 0.75° field of view, appropriate for observing subtle details around the terminator on the moon ordense planetary nebulae and globular clusters.
W teleskopie katadioptrycznym 200 mm(8") f/10 uzyskamy powiększenie 80x przy polu widzenia 0, 75°, właściwe do obserwacji subtelnych szczegółów w okolicach terminatora na Księżycu czyzwartych mgławic planetarnych i gromad kulistych.Nebular objects- almost all objects from the Messier catalog,hundreds of globular clusters, hundreds of open clusters, lighter nebulae, brighter galaxies.
Obiekty mgławicowe- prawie wszystkie obiekty z katalogu Messiera,setki gromad kulistych, setki Although the eyepiece is optimized for observing the subtle details of the Moon and planets,the eyepiece characteristics allow equally efficient use of the eyepiece for separating compact double systems or observing globular clusters.
Chociaż okular jest zoptymalizowany do obserwacji subtelnych szczegółów Księżyca i planet,charakterystyki okularu pozwalają na równie efektywne stosowanie go do rozdzielania zwartych układów podwójnych czy obserwacji gromad kulistych.
