Examples of using Globular clusters in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Allan Sandage's work focused on globular clusters;
艾伦·桑德奇的研究重点是球状星团；.Most globular clusters orbiting the Milky Way are estimated to be over 10 billion years old;
The researchers also identified at least eight globular clusters that were brought into the Milky Way by the Sausage galaxy.
新研究还发现了至少8颗大的球状星团它们由“香肠”星系带进银河系。Many globular clusters have ages in excess of 12 billion years, with some even exceeding 13 billion years.
This is usefulwhen we have large populations of stars, like globular clusters, but is more difficult for individual stars.
Even the globular clusters are strange: they are twice as large as typical groups of stars.
即使它的球状星团也是奇怪的：它们是其他星系中典型恒星群的两倍。He has shown that, if there are too many black holes, these globular clusters would heat up, puff up, and die out very quickly.
他的研究还显示，如果黑洞数量太多，这些球状星团就会加热、膨胀并很快死亡。Even the globular clusters are strange: they are twice as large as typical groups of stars.
即便它的球状星团也是乖僻的：它们是其他星系中典型恒星群的两倍。For more than two hundred years after its discovery, Messier 54 was thought tobe similar to the other Milky Way globular clusters.
自从被发现后两百多年来，M54一直都被认为与银河系内的其它球状星团大同小异。Even the globular clusters are oddballs: they are twice as large as typical stellar groupings seen in other galaxies.
即便它的球状星团也是乖僻的：它们是其他星系中典型恒星群的两倍。Some theorists believe that thegalactic bulge is formed by a merger of globular clusters, so the new stars would support that idea.
一些理论科学家认为，星系膨胀是由球状星团合并造成的，因此新恒星能够支撑这一观点。Even its globular clusters are oddballs-- They are twice as large as typical stellar groupings seen in other galaxies.
即使它的球状星团也是奇怪的：它们是其他星系中典型恒星群的两倍。M2 has a diameter of about 175 light-years, contains about 150,000 stars,and is one of the richer and more compact globular clusters.
M2的直径约175光年，包含大约150,000颗恒星，是包含恒星最多、最紧密的球状星团之一。
But globular clusters, like M4, are made primarily of hydrogen and helium, and are practically a dust-free environment.
但是球状星团，就像M4，主要是由氢气和氦气组成，那里根本就是一个无尘的环境。Being only about 200 light-years across and mostly made up of old stars,these galaxies resemble brighter and larger versions of globular clusters.
只有大约200光年，大部分由老恒星组成，这些星系类似于较亮和较大版本的球状星团。Like many other globular clusters, Messier described it as"Nebula without stars", as did Bode 10 years later;
与其他大多数球状星团一样，梅西耶将其描述为“不含恒星的星云”，10年后的bode也是这样描述的；.This animation offers a blink comparison of the locations of red stars andblue stars in the globular clusters of the NGC 1277 and NGC 1278 galaxies.
这是一个眨眼比较，绘制了星系NGC1277和NGC1278中支配球状星团的红色恒星和蓝色恒星的位置。Some stars in globular clusters appear to be as old as the universe itself(by entirely different measurement and analysis methods)!
在球状星团中有些恒星的年龄看起来好像和宇宙一样老！(使用完全不同的测量和分析方法)!M 72 isalso one of the more remote of Messier's globular clusters: at about 53.000 light years, it lies a considerable distance beyond the Galactic Center.
M72是最偏远的Messier球状星团之一：位于大约53,000光年以外，这远远超过了银河系中心的距离。Globular clusters are typically located in the outer regions(the halos) of galaxies, and our Milky Way galaxy has about two hundred of them.
球状星团通常位于星系的外部区域（晕圈），而我们的银河星系有大约两百个星系。While initial observations of the velocity dispersion, via globular clusters, indicated that NGC 1052-DF2 was one of them, newer observations throw that conclusion into doubt.
虽然通过球状星团对速度扩散的初步观察表明NGC1052-DF2就是其中之一，但较新的观测结果令人怀疑。Globular clusters are mainly composed of tens of thousands of very ancient stars, but they also contain some stars that look suspiciously young.
球状星团主要由成千上万的老年恒星组成，但其中好像也有奇诡的年轻恒星？Originally we observed these globular clusters to measure their central velocity dispersions"- that is, the random motions of stars within a cluster. .
最初我们观察这些球状星团来测量它们的中心速度分散“-即星团内恒星的随机运动。Globular clusters are among the most fascinating celestial phenomena in the galaxy, packing a hideous amount of stars into a relatively tiny region of space.
球状星团是星系中最迷人的天体现象之一，大发彩票将可怕数量的恒星包裹在相对较小的空间区域中。But globular clusters are not static relics from the past-- some curious stellar activities are still going on in these dense star cities.
但球状星团并不仅是过去遗迹的静态图像--在这个稠密的恒星都市中，还有一些奇怪的恒星在活动。Globular clusters consist of densely packed stars in spherical collections, dating from early years of the universe, typically with ages of 12 to 13 billion years.
球状星团是球状密集星星的集合，是宇宙早期的遗迹，年龄通常在12至130亿年之间。Globular clusters, also simply known as globular, are star clusters concentrating approximately ten thousand to one million very old stars.
