What is the translation of " GLOBULAR CLUSTERS " in Hebrew?

• צבירים כדוריים
• הצבירים הכדוריים
• מצבירים כדוריים

Examples of using Globular clusters in English and their translations into Hebrew

Catalogue of 1116 Variable Stars in Globular Clusters.
קטלוג של 1116 כוכבים משתנים כדוריים בשנת.

Globular clusters are believed to be some of the oldest objects in the Universe and can usually contain millions of stars.
צבירים כדוריים הם בין האובייקטים העתיקים ביותר ביקום והם מכילים מיליוני כוכבים.

Explanation: M13 is one of the most prominent and best known globular clusters.
הסבר: M13 הוא אחד מצבירי הכוכבים הכדוריים הידועים והבולטים ביותר.

Globular clusters contain hundreds of thousands of stars and are among the oldest clusters of stars in the universe.
צבירים כדוריים מכילים מאות אלפי כוכבים, והם, ככל הנראה, מהגופים"העתיקים" ביקום.

M53, also known as NGC 5024, is one of about 250 globular clusters that survive in our Galaxy.
M53, הנקרא גם NGC 5024, הוא אחד מבערך 250 צבירי כוכבים כדוריים ששורדים בגלקסיה שלנו.

Close inspection of the bulge in the above photograph shows many points of light that are actually globular clusters.
בחינה בררנית של התפיחה, בתצלום דלעיל, חושפת מספר רב של נקודות אור שהינן למעשה, צבירים כדוריים.

Of the 200 or so globular clusters that survive today, Omega Centauri is the largest, containing over ten million stars.
מבין לערך 200 צבירים כדוריים אשר נותרו כיום, אומגה קנטאורי הוא הגדול ביותר, עם למעלה מ 10 מיליון כוכבים.

Although they are difficult to find, black holes are fairly common in some parts of the Universe- but not in globular clusters.
למרות שקשה למצוא אותם, חורים שחורים נפוצים למדיי באזורים מסוימים של היקום, אך לא בתוך צבירים כדוריים.

Of the 200 or so globular clusters that survive today, Omega Centauri is the largest, containing over ten million stars.
מתוך כמאתיים צבירים כדוריים ששרדו עד היום, אומגה בקנטאור הוא הגדול ביותר, כאשר הוא מכיל מעל לעשרה מיליון כוכבים.

Open clusters are younger, contain few stars, and contain a much higher fraction of blue stars than do globular clusters.
צבירים פתוחים הם צעירים יותר, מכילים פחות כוכבים, אך אחוז גדול יותר של כוכבים כחולים, מאשר צבירים כדוריים.

However, black holes have proven so rare in globular clusters that until recently scientists assumed they must get kicked out shortly after they form.
למרות זאת, חורים שחורים כל כך נדירים בתוך צבירים כדוריים, שעד לאחרונה מדענים הניחו שהם כנראה נעלמים זמן קצר לאחר שנוצרו.

In 1917, the astronomer Harlow Shapley made the first reliable estimate the Sun's distance from the galactic centre based on the distribution of globular clusters.
ב-1917 האסטרונום הארלו שייפלי הגדיר את מרחקה של השמש ממרכז הגלקסיה בהתבסס על תפוצתם של הצבירים הכדוריים.

For her first year there, Hogg continued her work photographing globular clusters, amassing thousands of photographs which she used to identify many thousands of variable stars.
בשנה הראשונה שלה שם, הוג המשיכה בעבודתה לצלם צבירים כדוריים, וצברה אלף צילומים בהם היא השתמשה לזיהוי אלפים רבים של כוכבים משתנים.

Open clusters of stars are younger, contain few stars, and contain a much higher fraction of blue stars than do globular clusters of stars.
צבירים פתוחים הם צעירים יותר, מכילים פחות כוכבים, אך אחוז גדול יותר של כוכבים כחולים, מאשר צבירים כדוריים.

Their impressive size and age means globular clusters should produce lots of black holes similar in size to this one(which is about four times the mass of our Sun).
משמעות הגודל העצום והגיל הקדום היא שצבירים כדוריים עשויים לייצר עוד חורים שחורים רבים בעלי ממדים דומים לזה שהתגלה(והוא כבד פי ארבעה בערך מהשמש שלנו).

The authors noted that the newly detected structure resembles the characteristic"S-shaped" tidal feature found around other disrupting globular clusters, like Pal 5 and NGC 5466.
המחברים ציינו כי המבנה החדש שזוהו דומה לתכונת גאות ושפל בצורת"S" שנמצאה מסביב לאשכולות כדוריים אחרים, כמו פאל 5 ו- NGC 5466.

Although it appears that globular clusters contain some of the first stars to be produced in the galaxy, their origins and their role in galactic evolution are still unclear.
על אף שכוכבי הצבירים הכדוריים הם בין הראשונים שנוצרו בגלקסיה, עדיין לא ברור תהליך ההיווצרות של צבירים כדוריים וחלקו בתהליך היווצרות הגלקסיות.

Helen Battles Sawyer Hogg, CC(1 August 1905- 28 January 1993) was an astronomer noted for pioneering research into globular clusters and variable stars.
הלן באטלס סוייר הוג(באנגלית: Helen Battles Sawyer Hogg; נולדה ב-1 אוגוסט 1905- 28 ינואר 1993) הייתה אסטרונומית מפורסמת בשל מחקרה החלוצי בתחום צבירים כדוריים וכוכבים משתנים.

By focusing on how the Milky Way affects its neighboring globular clusters, dense groups of stars smaller than a galaxy, scientists were able to calculate the mass of the Milky Way at varying distances.
על ידי התמקדות בהשפעת דרך החלב על צברי הכדור הסמוכים שלה, קבוצות צפופות של כוכבים קטנים יותר מגלקסיה, הצליחו המדענים לחשב את המסה של שביל החלב במרחקים משתנים.

During the late 1930s, Hogg became one of the first astronomers to travel and work around the world to advance her research, as the globular clusters she was observing were best seen from the southern hemisphere.
בשנות השלושים המאוחרות, הוג הייתה לאחד האסטרונומים הראשונים שנסעו ועבדו ברחבי העולם כדי לקדם את המחקר שלה, שכן הצבירים הכדוריים שבהם צפתה נראו בצורה הטובה ביותר מחצי הכדור הדרומי.

Until recently, globular clusters were the cause of a great mystery in astronomy, as theories of stellar evolution gave ages for the oldest members of globular clusters that were greater than the estimated age of the universe.
עד לפני זמן קצר, צבירים כדוריים היו תעלומה גדולה בתחום האסטרונומיה, משום שהגילאים של החברים הוותיקים ביותר בצבירים עלו על גילו המשוער של היקום.

It will enable astronomers to study in unprecedented detail fascinating objects such as supermassive black holes at the centers of distant galaxies, jets from young stars, globular clusters, supernovae, planets and their satellites in the solar system and much more.”.
היא תאפשר לאסטרונומים ללמוד בלי פירוט חסר תקדים חפצים מרתקים כגון חורים שחורים סופר-מסיביים במרכזי גלקסיות רחוקות, סילוני כוכבים צעירים, אשכולות כדוריים, סופרנובות, כוכבי לכת והלוויינים שלהם במערכת השמש ועוד.

Unlike many other globular clusters, the stars in Omega Centauri show several different ages and trace chemical abundances, indicating that the globular star cluster has a complex history over its 12 billion year age.”.
שלא כמו בהרבה צבירים כדוריים אחרים, הכוכבים באומגה קנטאורי הם בעלי גילאים והרכבים כימיים שונים זה מזה, מה שמראה שהצביר הכדורי חווה היסטוריה מורכבת במהלך 12 מיליארד שנות קיומו.

Seeking more examples of such clusters, a team of researchers led by Camila Navarrete of the Pontifical Catholic University of Chile searched for the presence of stellar tails around globular clusters located within the footprint of the Pan-STARRS1(PS1) 3Pi survey.
מחפשים דוגמאות נוספות של אשכולות כאלה, צוות של חוקרים בראשות Camila Navarrete של האוניברסיטה הקתולית האפיפיורית של צ'ילה חיפשו נוכחות של זנב כוכבים סביב אשכולות כדוריים הממוקם בתוך טביעת הרגל של פאן- STARRS1(PS1) 3Pi הסקר.

By analyzing pictures of globular clusters like the above image taken by the Hubble Space Telescope, astronomers use the abundance of stars like blue stragglers to help determine the age of the globular cluster and hence a limit on the age of the universe.
על ידי ניתוח תמונות של צבירים כדוריים כמו התמונה שלמעלה שצולם של היא על ידי טלסקופ ה חלל ה אבל, אסטרונומים משתמשים ב שפע ה כוכבים כמו משתרכים כ חולים על מנת לעזור לקבוע את גיל הצביר הכדורי, ומשם למצוא גבול על גיל היקום.

For example, it has been claimed that MOND offers a poor fit to the velocity dispersion profile of globular clusters and the temperature profile of galaxy clusters, that different values of a0 are required for agreement with different galaxies' rotation curves, and that MOND is naturally unsuited to forming the basis of a theory of cosmology.
לדוגמה, נטען כי יש התאמה דלה של דינ״ם לפרופיל פיזור מהירות של צבירים כדוריים ולפרופיל הטמפרטורה של צבירי גלקסיות, ערכים שונים של a0 נדרשים להתאמה עם עקומות סיבוב של גלקסיות שונות וכי דינ״ם באופן טבעי לא מתאימה להרכבת הבסיס של התאוריה הקוסמולוגית.

However, greatly improved distance measurements to globular clusters using the Hipparcos satellite and increasingly accurate measurements of the Hubble constant resolved the paradox, giving an age for the universe of about 13 billion years and an age for the oldest stars of a few hundred million years less.
אבל לאחרונה, שיפורים משמעותיים במדידות של מרחקים מצבירים כדוריים בעזרת לוויין היפרקוס ומדידות של קבוע האבל שדיוקן השתפר פתרו את הפרדוקס כשקבעו שהיקום מבוגר בכמה מאות מיליוני שנים מהכוכבים הוותיקים ביותר וגילו קרוב ל-13 מיליארד שנים.