What is the translation of " GO TO THE PUB " in Czech?

• jít do hospody
• běž do hospody

Examples of using Go to the pub in English and their translations into Czech

Go to the pub?
Jít do hospody?

Let's go to the pub.
Nezajdeme do hospody?

Go to the pub.
Jděte do hospody.

I can't go to the pub.
Já nemůžu jít do hospody.

Go to the pub, fetch water!
Běž do hospody, dones vodu!

We could go to the pub.
Mohli bychom do hospody.

Go to the pub, drive around.
Chodíme do hospody, jezdíme po okolí.

Er… I can't go to the pub.
Er… Já nemůžu jít do hospody.

You go to the pub and I will meet you all there later, ok?
Ty běž do hospody a já tam pak dorazím, ok?

We could go to the pub.
Nedáte si? Mohli bychom do hospody.

No, if they need dinner, they can go to the pub.
Ne, pokud by chtěli večeři, tak mohou jít do hospody.

He made me go to the pub with him.
Musel jsem s ním jít do hospody.

Thank you.- Really?- Yeah.- D'you wanna go to the pub or.
Díky.- Chcete jít do hospody…- Ano.

Nadia, go to the pub and stay there.
Nadio, běž do hospody a počkej tam.

Darlin', wanna go to the pub?
Drahá, nechceš zajít do hospody?

Nadia, go to the pub and stay there.
Nadio, jdi do hospody a zůstaň tam.

You want a pint, go to the pub.
Chcete pivo, běžte do hospody.

Go to the pub on a Friday night, very Jewish of you!
Běž si do hospody v pátek večer, to je přímo hodné žida!

Like other people go to the pub.
Jako když ostatní chodí do hospody.

You can go to the pub, meet a girl, you know, have a few drinks, buy her doubles, get her laughing.
Můžeš jít do hospody, potkat holku, víš, dát si pár drinků, ji koupit dvojté, rozesmát ji.

You know, we could go to the pub.
Člověk by zas mohl vyrazit do knajpy.

Keith, I thought maybe we would go to the pub for dinner, just you and me, get out of the house, give everyone a bit of space.
Keithe, měli bychom si zajít do hospody na večeři, jen ty a já, vypadnout z domu, dát všem víc prostoru.

Yeah.-Really?-D'you wanna go to the pub or.
Vážně?- Chcete jít do hospody…- Ano.

Yeah.- D'you wanna go to the pub or…- Really?- Thank you.
Díky.- Chcete jít do hospody…- Ano.

Shall we just have a baby and go to the pub?
Budem chodit do hospody až budem mít dítě?

Maybe when I'm 18 we can go to the pub and have.
Třeba až mi bude 18, mohli bychom jít do hospody.

No, you put your jazz on, go into a trance, ten past six, come out of the trance, go to the pub.
To tedy ne. Pustíš si jazz, dostaneš se do transu a po šesté vylezeš z transu a jdeš do hospody. To je tvůj den.

On a Friday night everybody would go to the pub for a drink.
V pátek večer by jsme všichni šli do hospody a na kari.

Young is better and the government should not say children should have older people, they should just say to my daughter, go to the pub and pick up your dad.
Mládí je super a vládá by neměla říkat, děti mějte s sebou dozor, měli by mojí dceři říct, zajeď do hospody a vyzvedni svého tátu.

I took a 2,000 year old bit of dick so that we could go to the pub and go to the pub we shall!
Spolkl jsem dva tisíce let starý kus penisu, abychom mohli jít do hospody. A do hospody taky půjdeme!.