What is the translation of " GOING FIRST " in Czech?

• jít první
• pojede první

Examples of using Going first in English and their translations into Czech

That one's going first.
Ten půjde první.

Going first is always risky.
Jít první je riskantní.

You up for going first?
Abyste šel první?

Get going first. We will meet you there.
My se přidáme pak.- Jdi napřed.

Who fancies going first?
Kdo chce jít první?

But since a perfed bowel could kill the guy whether or not his spine's in working order, my money's on the chief going first.
Ale vzhledem k tomu, že protržená střeva by ho mohla zabít ať už má nebo nemá páteř v pořádku, tak vsázím, že nejdřív půjde šéf.

Petter's going first.
Petter jde jako první.

So just so no one has to feel the pressure of going first.
Aby se nikdo necítil pod tlakem, že musí jít první.

So I'm going first.
Takže určitě umřu první.

Brother Zhuge, I don't mind going first.
Bratře Zhuge, nevadí mi začít.

I hate going first.
Nenávidím, když jdu první.

Thank you. You two should get going first.
Měli byste jít napřed. Děkuji.

Don, you okay going first? All right.
Done, můžete jít první? Dobrá.

You're sure you don't mind me going first?
Určitě ti nevadí, že půjdu první?

Don, you okay going first? All right.
Done, nevadí ti jít první?- Dobrá.

You with your shorter life span, and here I am going first.
Ty se dožíváš kratšího věku a jsem to já, kdo odejde první.

You don't mind going first, do you, Greg?
Nevadilo by ti jít první, Gregu?

All right. Don, you okay going first?
Done, nevadí ti jít první?

You said I was going first for everything.
Říkal jste, že jedu první ve všem.

All right. Don, you okay going first?
Dobrá. Done, nevadí ti jít první?

But the honor of going first belongs to Robert.
Ale čest jít první bude mít Robert.

Would you mind going first?
Nevadilo by vám jít první?

Don, you okay going first?
Done, můžete jít první?

Christina's going first?
Takže Christina jde první?

Don, you okay going first?
Done, nevadí ti jít první?

You should be going first.
Byste měli jít jako první.

Don, you okay going first?
Don, jsi v pořádku jít první?

Don, you okay going first?
Done, můžete jít první? Dobrá?

Hammond insisted on going first.
Hammond trval na tom, aby jel první.

Hammond insisted on going first.
Hammond trval na tom, že pojede první.