What is the translation of " GOING TO CALL " in Czech?

• chtěl volat
• chtěl zavolat
• se chystal zavolat
• hodlal zavolat
• chtěla volat
• chtěla zavolat
• půjdu zavolat

Examples of using Going to call in English and their translations into Czech

I was going to call you.
Právě jsem ti chtěl volat.

As a matter of fact, I was going to call you.
Vlastně jsem ti chtěl volat.

I was going to call you.
Zrovna jsem ti chtěl volat.

I didn't think you were going to call.
Nemyslel jsem, že jsi chtěl zavolat.

I was going to call you.
Právě jsem vám chtěla volat.

The chauffeur that you were going to call.
Šoféra, kterému jste chtěl zavolat.

I was going to call you.
Zrovna jsem ti chtěl zavolat.

Which is why I was just going to call you.
A proto jsem ti právě chtěla volat.

I was going to call the cops.
Už jsem se chystal zavolat policii.

Pull up a chair. I was going to call you in.
Stejně jsem tě hodlal zavolat. Posaď se.

I was going to call the hospital.
Už jsem chtěla volat nemocnici.

Ricky, I was just going to call you.
Ricky, zrovna jsem ti chtěl volat.

I was going to call you tomorrow.
Zítra jsem se vám chystal zavolat.

Kelsey, I was just going to call you.
Kelsey, zrovna jsem ti chtěl volat.

I was going to call you in. Pull up a chair.
Stejně jsem tě hodlal zavolat. Posaď se.

Then I was going to call.
Pak jsem ti chtěl zavolat.

So, now, if you will excuse me, I'm going to call my date, who hopefully will still talk to me after I defended you and called him a jerk.
Takže jestli mě omluvíš, půjdu zavolat svými doprovodu, který se mnou doufejme budeš ještě mluvit, když jsem tě bránila a řekla o něm, že je debil.

Nicole.- Stephen, I was just going to call you.
Nicole! Stephen, Zrovna jsem ti chtěla zavolat.

I was just going to call you to breakfast.
Zrovna jsem vás chtěl volat na snídani.

Oh, no, actually, Sanford, I was going to call you.
Oh, ne, vlastně, Sanforde, já jsem se ti chystal zavolat.

I was just going to call you.
Právě jsem ti chtěl zavolat.

Oh hey, I was just going to call you.
Oh, ahoj, akorát jsem ti chtěl zavolat.

I was just going to call you.
Zrovna jsem ti chtěla volat.

Pull up a chair. I was going to call you in.
Posaď se. Stejně jsem tě hodlal zavolat.

I was just going to call you.
Zrovna jsem vám chtěl zavolat.

What made you think I was going to call the police?
Proč myslíte, že jsem chtěla volat na policii?

I was just going to call you.
Zrovna jsem vás chtěl zavolat.

Who hopefully will still talk to me So, now, if you will excuse me, I'm going to call my date, after I defended you and called him a jerk.
Který se mnou doufejme budeš ještě mluvit, když jsem tě bránila a řekla o něm, že je debil. Takže jestli mě omluvíš, půjdu zavolat svými doprovodu.

I was just going to call you.
Zrovna jsem tě chtěla zavolat.

I'm sorry, I was going to call you.
Zrovna jsem ti chtěla volat.