What is the translation of " GOING TO RAIN " in Czech?

• pršet

Examples of using Going to rain in English and their translations into Czech

It's going to rain.
Bude pršet.

Because I think it's going to rain.
Podle mě bude pršet.

It's going to rain.
Začne pršet.

I have my coat. It's going to rain.
Mám plášť.- Bude pršet.

It's going to rain soon.
Brzy začne pršet.

And I think it's going to rain.
A asi bude pršet.

It's going to rain all week.
Bude pršet celý týden.

Just that it's going to rain.
Jenom že bude pršet.

It's going to rain, and you know how he likes mud.
Bude pršet a on má rád bláto.

Rocky, it's going to rain.
Rocky, bude pršet.

Now he says he can always tell when it's going to rain.
Teď říká, že může předpovídat, kdy bude pršet.

But it is going to rain.
Ale pršet bude stále.

I don't need anybody to tell me it's going to rain.
Nepotřebuju, aby mi někdo říkal, že bude pršet.

It's going to rain.
Bude pršet, musíme si pospíšit!

I didn't know it was going to rain.
Já nevěděla, že bude pršet.

Because I am going to rain doom down on your stupid foreign head!
Protože zkáza bude pršet na tvoji blbou cizineckou hlavu!

I can feel it's going to rain.
Cítím, že bude pršet.

But it's going to rain later.
Ale dneska pršet bude.

It's so humid out, I think it's going to rain.
Venku je pěkně dusno, asi bude pršet.

No, nobody Is going to rain on my Parade!
Ne, ne, nikdo na světě nebude hatit slávu mou!

I could have told you that. My, it's going to rain.
To jsem ti mohl říct. Bude pršet.

Dieter. It's going to rain.
Dietře. Bude pršet.

A white male, mid-30s, throat cleanly slashed. It's going to rain.
Bílý muž, po třicítce, čistě podříznutý krk. Bude pršet.

I think it's going to rain.
Myslím, že bude pršet.

Youre the one that told me it was going to rain.
Vždyť ty jsi mi řekla, že bude pršet.

I don't think it's going to rain, I… Oh.
Myslím, že nebude pršet, já… Ouuu.

Sweetie, it's LA. It's not like it's going to rain.
Zlato, je to L.A. tady pršet nebude.

Looks like it's going to rain.
Vypadá jako bude pršet.

The agent key-phrase is, It looks like it's going to rain.
Agentova klíčová fráze zní, vypadá to, že bude pršet.

And I think it's going to rain.
A myslím, že bude pršet.