What is the translation of " GOOD PRACTICES " in Czech?

• osvědčené postupy
• dobré praxe
• správné praxe
• správné postupy
• osvědčených postupů
• osvědčených postupech
• dobrých praxí
• dobré praktiky

Examples of using Good practices in English and their translations into Czech

Preparation of the installation, good practices, reference data,….
Příprava instalace, správné postupy, referenční data….

Thus, good practices are based on evidence and have clear indicators against which success is measured.
Správná praxe je tedy založena na důkazu a má jasné ukazatele pro měření úspěchu.

That is why it is profoundly important to respect good practices in the Member States.
Proto je velmi důležité respektovat osvědčené postupy v členských státech.

For inspiration and good practices, we look to our partners in Austria and Portugal.
Inspiraci a dobrou praxe hledáme u našich partnerů v Rakousku a Portugalsku.

We also welcome the strong emphasis on the need to identify and exchange good practices at European level.
Vítáme rovněž silný důraz na potřebu určení a výměny osvědčených postupů na evropské úrovni.

To identify and share good practices or difficulties encountered in the Member States;
Určit a sdílet osvědčené postupy nebo konkrétní potíže, s nimiž se členské státy potýkají;

This section provides strategies and tools for stakeholders, including good practices and policy resources.
Tento oddíl obsahuje strategie a nástroje pro zúčastněné subjekty a také osvědčené postupy a zdroje politiky.

The Agency is about to present a good practices handbook for combating and preventing ethnic profiling.
Agentura se chystá představit příručku o osvědčených postupech v boji proti etnickému profilování a při předcházení tomuto profilování.

The market will just assume that back door to be a way of promoting bad practices, rather than promoting good practices.
Trh prostě ukáže, že tato zadní vrátka jen podporují špatné, nikoli osvědčené postupy.

It's an opportunity to share good practices, inspire and learn from others.
Je to příležitost pro sdílení osvědčených postupů, inspirace a učení se od ostatních.

What good practices have been identified, particularly through the work of the European Network of Women in Decision Making in Politics and the Economy?
Jaké osvědčené postupy byly určeny zejména v souvislosti s fungováním evropské sítě žen v politickém a ekonomickém rozhodování?

Investments in companies that follow the good practices of corporate governance.
Investice do společností, které se řídí dobrou praxí v oblasti manažerského řízení corporate governance.

All approved Good Practices will compete for the Excellence in Road Safety Awards, which will take place each year in Brussels.
Všechny schválené správné praxe se zúčastní soutěže o cenu za vynikající výsledky v bezpečnosti silničního provozu, která se bude každoročně konat v Bruselu.

It will also contribute to preserving the diversity of these areas by using good practices and the experience of other parties.
Rovněž přispěje k zachování rozmanitosti těchto oblastí pomocí používání osvědčených postupů a zkušeností ostatních stran.

The aim of the project is to exchange good practices in education for accessible tourism and to develop and disseminate three innovative intellectual outputs.
Cílem projektu je kromě výměny zkušeností a šíření příkladů dobré praxe také vývoj 3 klíčových výstupů.

PIN supports the Urban Poverty Reduction Working Group in creating policy papers and good practices in urban poverty reduction.
Podporujeme Městské pracovní skupiny zřízené za účelem snížení chudoby vytvářením strategických dokumentů a osvědčených postupů ve snižování městské chudoby.

This body's main objective is to promote good practices in the renewable energy sector, both within the European Union and globally.
Hlavním cílem tohoto orgánu je podporovat osvědčené postupy v odvětví obnovitelné energie jak v rámci Evropské unie, tak na celém světě.

Good practices exist in some Member States and these good practices should be shared with other Member States for the benefit of all.
V některých členských státech existují osvědčené postupy a tyto osvědčené postupy by se měly sdílet s jinými členskými státy na prospěch všech.

The project focuses on the transfer of Norwegian experience and good practices in the field of gender in migration to the Czech Republic.
Projekt je zaměřený na přenos norských zkušeností a dobrých praxí v oblasti genderu v migraci do České republiky.

We reconfirm the good practices of the bank in avoiding working with partners incorporated in non-cooperative jurisdictions and using tax havens.
Opět potvrzujeme správné postupy banky pro vyvarování se spolupráce s partnery napojenými na nespolupracující soudní úřady a vyžívajícími daňové ráje.

Previous experience in these emergency situations has shown that it is crucial to collect information on good practices and on mistakes that might have occurred.
Minulá zkušenost s těmito mimořádnými situacemi ukázala, že je stěžejní shromažďovat údaje o osvědčených postupech a chybách, které by mohly nastat.

The student will obtain information about good practices in storage, shipment and sale, the principles of treatment and care of flowers in a vase.
Současně získá informace o správných postupech při skladování, expedici a prodeji, o zásadách úpravy a ošetření květů ve váze.

The joint action will focus on prevention- an area which Parliament underlines in this report- and also on improving knowledge and data and sharing good practices.
Společná akce se zaměří na prevenci- oblast, již Parlament v této zprávě zdůrazňuje- a také na zlepšování znalostí a údajů a sdílení osvědčených postupů.

I will conclude by mentioning just one of the many good practices, namely the use of core indicators by all the Member States.
Na závěr se zmíním jen o jednom z mnoha osvědčených postupů, a sice o zavedení hlavních ukazatelů ve všech členských státech.

We have not analysed it, it is not our job to see why certain Member States did worse than others, but during our work, we exchanged good practices.
Neanalyzovali jsme je, našim úkolem není hledat důvody, proč si některé členské státy vedly hůře než jiné, nicméně během naší práce jsme si vyměňovali osvědčené postupy.

There are good practices across Europe on diagnosis and treatment for Alzheimer's and the Commission is fostering exchange of knowledge and good practice..
V Evropě existují osvědčené postupy ohledně diagnostiky a léčby Alzheimerovy choroby a Komise podporuje výměnu poznatků a osvědčených postupů..

EU countries are responsible for their own education and training systems, but the EU helps them set joint goals and share good practices.
Každý členský stát EU si vytváří vlastní politiku vzdělávání a odborné přípravy, nicméně EU pomáhá v tom, aby si členské státy stanovily společné cíle a sdílely osvědčené postupy.

Cooperation within and between regions and gathering and exchanging good practices in the area of regional policy will improve the ability to absorb European funds.
Spolupráce v rámci regionů a mezi regiony a shromažďování a výměna osvědčených postupů v oblasti regionální politiky zlepší schopnost absorbovat evropské fondy.

I very much welcomed the call contained in the report and believe that on this issue, we should incentivise the use and coordination of good practices.
Velmi vítám výzvu, která je součástí zprávy, a myslím, že k řešení těchto problémů bychom měli povzbuzovat větší využívání osvědčených postupů a koordinaci jejich zavádění.

The European Asylum Support Office will identify good practices, organise training courses at European level and improve access to exact information about the countries of origin.
Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu stanoví osvědčené postupy, bude pořádat školení na evropské úrovni a zlepší přístup k přesným informacím o zemích původu.