Translation of "good practices" in Russian

Results: 6434, Time: 0.0071

передовой практики передового опыта надлежащей практике передовых методов эффективной практике оптимальных видов практики наилучшей практики успешные виды практики рациональной практики эффективных методов добросовестной практики положительный опыт оптимальные методы положительной практики удачными наработками методы надлежащей практики удачный опыт наилучших методов надлежащие практики успешные практики благой практике передовых практических оптимальным практикам хороший опыт наилучшими наработками

Examples of Good Practices in a Sentence

1. Formulation of policy recommendations and good practices on innovative, knowledgebased development in the UNECE region
1. Разработка стратегических рекомендаций и передовой практики по вопросам инновационного и основанного на знаниях развития в регионе ЕЭК ООН
2. Promoting good practices by international institutions and authorities
2. Пропаганда передового опыта международными учреждениями и властями
Draft safety guidelines and good practices for the management and retention of firefighting water:
Проект руководящих принципов по безопасности и надлежащей практике управления и удержания воды для пожаротушения:
Advise and support activities that assemble, disseminate and improve the uptake of knowledge, technologies and good practices ;
• консультирование и поддержка мероприятий, направленных на подбор, распространение и улучшение освоения знаний, технологий и передовых методов ;
D. Compilation of national good practices 25 000
D. Компиляция информации о национальной эффективной практике 25 000
A set of good practices has been identified within the process of classical marking.
Определен набор оптимальных видов практики в процессе нанесения классической маркировки.
The Special rapporteur's work to promote good practices has therefore required resourcefulness and innovation.
По этой причине работа Специального докладчика по поощрению наилучшей практики требовала умения находить решения и нестандартные подходы.
Good practices in informal cross-border cooperation and information-sharing
Успешные виды практики в области неофициального трансграничного сотрудничества и обмена информацией
Participants identified a number of good practices and lessons learned in relation to assessing adaptation options
Участники определили ряд видов рациональной практики и извлеченных уроков в связи с оценкой вариантов адаптации
Available impact assessments of ALMPs point to several good practices
Имеющиеся оценки АПРТ указывают на ряд эффективных методов
( 4) Different methods with mandatory application of“ good practices
4) Различные методы, предусматривающие обязательное применение" добросовестной практики "
Good practices in this area would take root and inspire us all.
Положительный опыт в этой области мог бы закрепиться и вдохновить всех нас.
The Working Group will, thereafter, identify good practices to overcome the most pervasive obstacles and develop recommendations.
Затем Рабочая группа определит оптимальные методы преодоления наиболее часто встречающихся трудностей и разработает соответствующие рекомендации.
Dissemination of information, good practices and capacity building
3. Распространение информации, положительной практики и наращивание потенциала
the respective agencies, to share information, experiences and good practices on anti trafficking activities of the partner agencies
предпринимает для того, чтобы делиться сведениями, опытом и удачными наработками , накапливаемыми партнерскими учреждениями в их мероприятиях по противодействию
Good practices identified in a recent survey may be applied to governmental interactions with the private sector on a broader basis.
Методы надлежащей практики , определенные в ходе недавнего исследования, могут быть применены к взаимодействию между государством и частным сектором на более широкой основе.
The same good practices should be incorporated into the work of the Human Rights Council.
Этот же удачный опыт следует использовать и в работе Совета по правам человека.
the three thematic sectors, including common obstacles, and good practices that can assist progress towards the Millennium Development
тремя тематическими секторами, включая существование общих проблем и наилучших методов , что может способствовать прогрессу в деле достижения целей
in transboundary basins and at national level, identify good practices and lessons learned and formulate some conclusions for further activities.
в трансграничных бассейнах и на национальном уровне, выявлены надлежащие практики и извлеченные уроки и сформулированы выводы для дальнейших действий.
Examples of results achieved Good practices in implementing treasury information systems identified and show cased( agendas of
Примеры достигнутых результатов Идентифицированы и продемонстрированы успешные практики во внедрении казначейских информационных систем( программы мероприятий проведенных в
The European Union welcomes the World bank's initiative on principles and good practices in social policy.
Европейский союз приветствует инициативу Всемирного банка по принципам и благой практике в социальной политике.
criteria, methodologies and protocols, is needed for getting good practices and lessons learned to the right people at the right time.
Управление считает, что для предоставления нужным сотрудникам своевременного доступа к информации о передовых практических методах работы и усвоенном опыте необходима общая структура,
In addition, 19 activities were carried out in the name of South-South cooperation and 44 documented good practices were published and disseminated.
Помимо этого, было проведено 19 совместных мероприятий по линии Юг − Юг и издано и распространено 44 руководства по оптимальным практикам .
Thirdly, good practices of four EU Member States The United Kingdom, Sweden, Germany and Finland on promotion
В-третьих, рассматривали хороший опыт четырех стран- членов Европейского Союза – Объединенного королевства, Швеции, Германии и Финляндии –
It will be supported by an electronic communication site and good practices workshops.
Данная « сеть » будет подкреплена электронным сайтом и семинарами по обмену наилучшими наработками .
Governments will be invited to provide the secretariat with examples of their good practices in education for sustainable development
Правительствам будет предложено представить в секретариат примеры передовой практики в области образования в интересах устойчивого развития
1. Promoting good practices at the national level
1. Пропаганда передового опыта на национальном уровне
Geneva, 11 15 November 2013 Item 4 of the provisional agenda Exchange of good practices
Женева, 11 – 15 ноября 2013 года Пункт 4 предварительной повестки дня Обмен информацией о надлежащей практике
4. Other measures to promote good practices
4. Другие меры, направленные на пропагандирование передовых методов
1. Workshop on Good Practices and New Tools for Financing Transport Infrastructure
1. Рабочее совещание по эффективной практике и новым инструментам финансирования транспортной инфраструктуры

Results: 6434, Time: 0.0071

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More