Examples of using Advanced methods in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Advanced methods of treatment of hypophysis adenoma.
Современные методы лечения аденом гипофиза.International School“Advanced Methods of Modern Theoretical Physics.
Advanced methods and tools of software engineering;
Повышение квалификации:« Передовые методы современной психотерапии».Advanced methods of designing biological treatment facilities.
Zippel is based on state machine concepts and advanced methods of application.
Zippel основана на концепции государственной машины и передовые методы применения.Modern and advanced methods of quality control.
Современные и перспективные методы контроля качества продукции.Saving water by means of reconstruction and application of advanced methods of irrigation.
Advanced methods of the Moscow water distribution network reconstruction.
Современные методы реконструкции Московского водопровода.TJ 1.1.2.5 Train farmers in advanced methods for drying fruits and vegetables.
ТЖ 1. 1. 2. 5 Обучение фермеров в области передовых методов производства сушеных фруктов и овощей.More advanced methods are required, such as zeta function regularization or Ramanujan summation.
Требуются более развитые методы, такие как регуляризация дзета- функцией или суммирование Рамануджана.The experts at the Phoenix Rehabilitation Center use the most advanced methods to achieve qualitative results.
Специалисты Центра реабилитации« Феникс» используют самые прогрессивные методики для.Contract«Advanced Methods of Image Based Modeling and Rendering».
НИР« Перспективные методы трехмерного синтеза и моделирования изображений».In the Business Incubator, students can learn the most advanced methods of building a new business.
В Бизнес-инкубаторе студенты могут научиться наиболее совершенным методам построения нового бизнеса.Innovative and advanced methods of therapy; day and night medical support.
Инновационные и прогрессивные методы терапии; круглосуточное медицинское сопровождение.Th e Company continues working on and implementing advanced methods of corporate governance.
КОРПОРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ‘ 09 64| 65 Продолжается разработка и внедрение передовых методов корпоративного управления.We use only advanced methods of diagnosis and treatment as per individual schemes;
Мы используем только новейшие методики диагностики и лечения по индивидуальным схемам;Socio-technical penetration test is performed by using the most advanced methods of the social engineering.
Социотехнический тест на проникновение проводится с использованием самых передовых методов социальной инженерии.Veronica studied advanced methods of handling the missing data.
Я училась на программе" Advanced Methods of Handling the Missing Data.Proceedings of"Fifteenth conference on Digital Libraries: Advanced Methods and Technologies" RCDL'13.
Труды 15- й Всероссийской научной конференции« Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции»- RCDL' 2013.Currently there are advanced methods to perform surgery in extreme cases.
Сегодня существуют передовые методы для выполнения хирургических операций в особых случаях.Our company constantly improves the professional level of personnel training by introducing the most modern technologies and equipment,as well as advanced methods and standards of quality management.
Компания постоянно повышает профессиональный уровень подготовки кадров путем внедрения самых современных технологий и оборудования,а также передовых методик и стандартов менеджмента качества.Digital libraries: advanced methods and technologies, digital collections», http://rcdl.
Электронные библиотеки: перспективные методы и технологии, электронные коллекции».The Government has signed a memorandum of understanding with the World Health Organization on the prevention, diagnosis andtreatment of tuberculosis and introduced advanced methods recommended by the Organization and optimal programmes to deal with the disease.
Правительство подписало со Всемирной организацией здравоохранения меморандум о взаимопонимании по вопросам профилактики, диагностики илечения туберкулеза и внедрения современных методик, рекомендованных Организацией, и оптимальных программ борьбы с этим заболеванием.But by using advanced methods of deduction, I think I have figured out the man's pattern.
TOMS institute metallurgy laboratory is fully equipped and uses advanced methods that allow performance of the following works.
Лаборатория металлургии оснащена современным оборудованием и использует передовые методики, что позволяет выполнять следующие работы.You can use advanced methods of data analysis to solve problems in this area.
Далее для решения поставленной задачи можно использовать продвинутые методы анализа данных, чем мы и занимаемся.Company«UKRNEFTEMASH EPC» LLC possesses significant information resources for experience implementing and operating advanced methods of oil and gas processing and database on the technological solutions applied in the global oil market.
Компания ООО« УКРНЕФТЕМАШ EPC» обладает значительными информационными ресурсами по опыту внедрения и эксплуатации прогрессивных методов нефте и газопереработки и базой данных по технологическим решениям, применяемым на мировом рынке.More advanced methods foresee the application of several loads during the same test, each one giving a MFR(MVR) result.
Более продвинутые методы предусматривают приложение нескольких нагрузок во время одного испытания, каждая нагрузка дает свой результат MFR MVR.ХII International Science and Technology Conference Advanced methods and technologies of materials development and processing.
XII Международная научно-техническая конференция« Современные методы и технологии создания и обработки материалов».
