Examples of using Advanced methods in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
More advanced methods.
Više naprednih metoda.Dimensional Measurements- Advanced Methods 45 6.
Advanced methods of multi-objective optimization in Industry 4.0.
Napredne metode višekriterijskog optimiranja u Industriji 4.But by using advanced methods of deduction.
No, korištenjem naprednih metode odbitka.Advanced methods for creating realistic 3-D images that we have been working on. I can show you.
Mogu vam pokazati neke napredne metode stvaranja realističnih 3D prikaza.We have some pretty advanced methods in Hyde involving DNA.
Imamo naprednu metodu rada s DNK.For creating realistic 3D images that we have been working on. I can show you some advanced methods.
Mogu vam pokazati neke napredne metode stvaranja realističnih 3D prikaza.I'm working on advanced methods to overcome it.
Radim na naprednim metodama kako bih to prevladao.Yes. I think I have figured out the man's pattern. But by using advanced methods of deduction.
No, korištenjem naprednih metode odbitka, Mislim da sam shvatio iz čovjekovu uzorak.I am working on advanced methods to surpass him.
Radim na naprednim metodama kako bih to prevladao.If you are still experiencing the missing icons problem,you can try the advanced methods.
Ako i dalje nailazite na poteškoće vezane uz nepojavljivanje ikona,isprobajte napredne metode.Application of advanced methods of treatment in practice.
Praktična primjena naprednih metoda liječenja.A report on acquired knowledge from a workshop on using advanced methods for financial modeling.
Izvješće o stečenim znanjima sa radionice o uporabi naprednih metoda za financijsko modeliranje.I can show you some advanced methods for creating realistic 3-D images.
Mogu vam pokazati neke napredne metode stvaranja realističnih 3D prikaza.Former patients and those who were simply here on the survey,note the high professionalism of employees using advanced methods in the field of medicine.
Bivši pacijenti i oni koji su upravo ovdje za pregled,istaknuo visoku profesionalnost osoblja, korištenje naprednih tehnika u području medicine.NutriProfits uses advanced methods of transaction tracking.
NutriProfits koristi napredne metode praćenja transakcija.Advanced methods are ready to be used to carry out restoration work so quickly you will be very surprised to say the least.
Napredne metode spremne su za korištenje da se provede obnova tako brzo da ćete biti u najmanju ruku vrlo iznenađeni.Students will become familiar with design patterns of mobile applications and advanced methods for accessing database and Internet resources.
Obraditi će se obrasci arhitekture mobilnih aplikacija i napredni načini pristupa bazi podataka i internet resursima.We are proud of advanced methods that we use in geodesy, modern instruments and good IT programme support.
Ponosimo se naprednim metodama koje koristimo u geodeziji, suvremenim instrumentarijem i dobrom programskom podrškom.The Tourist Board of Slovenia made its biggest progress under Maja Pak who introduced innovative and advanced methods in their marketing approach.
Turistička zajednica Slovenije napravila je svoj najveći napredak pod vodstvom Maje Pak, koja je u njihov marketing pristup uvela inovativne i napredne metode.The result show the importance of integrating new advanced methods of multi-objective optimization in order to correctly implement the concept of Industry 4.0 in the existing production process.
Konačni rezultat predstavlja važnost uključivanja naprednih metoda višekriterijskog optimiranja u svrhu pravilnog implementiranja koncepta Industrije 4 u postojeći proizvodni proces.Experience shows that the assessment of fire resistance of steel elements based on European standards is conservative, while advanced methods are complex and time consuming.
Sažetak Prema iskustvu, procjena požarne otpornosti čeličnih elemenata prema europskim normama je konzervativna, a napredne metode proračuna su složene i dugotrajne.In general, for myself, I concluded:you need to look at the advanced methods and try, without fearing the skewed views of others and not considering yourself the most intelligent in the world.
Općenito, za sebe sam zaključio:morate pažljivo pogledati napredne metode i pokušati, bez straha od nagnutih pogleda onih oko vas, a ne razmišljate o sebi najinteligentnijima na svijetu.In finding ways to modify the human body, for terraforming other planets, is mankind really going where noone has gone before"? along with developing highly advanced methods.
Ide li čovječanstvo zaista tamo gdje nitko nije bio prije"? U traženju But how could an ancient civilization… have learned such highly advanced methods for operating on a human brain… hundreds of years before such procedures were even attempted… in other parts of the world?
U ostalim djelovima svijeta? nauèiti, tako visoko, napredne, naèine za zahvate na ljudskom mozgu, stotine godina prije, nego su ti postupci èak i Ali, kako su drevne civilizacije mogle?Krka's long-term strategy is based on the development and sale of high quality generic pharmaceutical products, which it markets under its own brands, produced from attested active ingredients,using advanced methods and the latest technology.
Naša dugoročna strategija temelji se na razvoju i prodaji visoko kvalitetnih generičkih lijekova koje na tržište plasiramo pod našim zaštićenim imenima, a koji su proizvedeni iz atestiranih djelatnih tvari,korištenjem naprednih metoda i najnovijih tehnologija.But how could an ancient civilization have learned such highly advanced methods for operating on a human brain hundreds of years before such procedures were even attempted in other parts of the world?
Ali, kako su drevne civilizacije mogle naučiti, tako visoko, napredne, načine za zahvate na ljudskom mozgu, stotine godina prije, nego su ti postupci čak i bili razmatrani, u ostalim djelovima svijeta?The Andites were a great people, but the crucial factor in determining the course of their civilization was the increasing aridity of Iran, Turkestan, and Sinkiang,which forced them to invent and adopt new and advanced methods of wresting a livelihood from their decreasingly fertile lands.
Dok su anditi bili izvanredan narod, presudna značajka u tijeku njihove civilizacije počiva u suši koja se počela širiti sve većim dijelom Irana, Turkestana i Sinkianga,koja ih je zahtijevala nove izume i prilagođenje naprednijim metodama življenja u sve neplodnijem okruženju.Where a Member State concludes that further rights of use for radio ð spectrum ï frequencies ð or a combination of different types of rights ï can be granted,ð taking into consideration advanced methods for protection against harmful interference, ï it shall publish that conclusion and ð initiate the process of granting ï invite applications for such rights.
U slučaju da zemlja članica zaključi da se mogu dodjeljivati daljnja prava korištenja ð radiofrekvencijskog spektra ï radijskih frekvencija ð ili kombinacija različitih vrsta prava ï,ð uzimajući u obzir napredne metode za zaštitu od štetnih smetnji, ï tada objavljuje takav zaključak i ð pokreće postupak ï izdaje poziv na podnošenje zahtjeva za dodjele tih prava.These are really the very"whales" on which this advanced method is based.
To su zapravo"kitovi" na kojima se gradi ova napredna metoda.
