Examples of using Advanced methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More advanced methods.
שיטות מתקדמות יותר.Are they willing to teach us their advanced methods?
מוכנים להכיר מקרוב את השיטות המתקדמות שלנו?Gain advanced methods.
לימדו שיטות מתקדמות.Integrative solutions based on proven disciplines& advanced methods.
פתרונות אינטגרטיביים המבוססים על דיסציפלינות מוכחות ושיטות מתקדמות.Part 2: Advanced methods.
חלק 2: טכניקות מתקדמות.Advanced methods for handling objections.
שיטות מתקדמות לטיפול בהתנגדויות.This is truly one of the most advanced methods in modern medicine.
זוהי למעשה אחת השיטות המתקדמות ביותר ברפואה המודרנית.Advanced methods for creating interpersonal communication.
שיטות מתקדמות ליצירת תקשורת בינאישית.Do you want to learn more advanced methods to burn fat and lose weight?
רוצים ללמוד שיטות מתקדמות יותר כדי לשרוף שומן ולאבד משקל?Advanced methods also should be utilized, including data-driven approaches.
יש להתבסס גם על שיטות מתקדמות, כולל גישות מבוססות-נתונים.Focuses on the great questions of"Beauty" and its identity with advanced methods in design composition.-.
המאסטר מתמקד בשאלות הגדולות של"יופי" וזהותו בשיטות מתקדמות בהרכב העיצוב.The advanced methods we have developed allow us to contribute and.
השיטות המתקדמות שפיתחנו מאפשרות לנו לתרום ולהוביל להצלחה בפרויקטים הגדולים והמאתגרים ביותר.It is recommended that students select an additional advanced methods course relevant to their doctoral work.
מומלץ שסטודנטים לבחור שיטות מתקדמות נוספות כמובן רלוונטיות לעבודת הדוקטורט שלהם.We develop advanced methods and new techniques for processing of data from airborne and satellite sensors.
פיתוח שיטות מתקדמות וטכניקות חדשות לעיבוד נתונים מחיישנים מוטסים ולווייניים.The Science Center tries to expose the youth to science and technology andto teach these fields in advanced methods.
מרכז מדעים מנסה לחשוף את בני הנוער למדעוטכנולוגיה וללמד תחומים אלו בשיטות מתקדמות.The more advanced methods of creating baselines for performance requires you to take and store network traces.
השיטות המתקדמות יותר של יצירת ביצועי בסיס מחייבות ביצוע מעקבי רשת ואחסון שלהם.Cyclic or specific ketogenic diets, more advanced methods, and mainly used by bodybuilders or athletes.
דיאטות קטוגניות מחזוריות או ממוקדות הן שיטות מתקדמות יותר ומשמשות בעיקר על ידי מפתחי גוף או ספורטאים.The most advanced methods permit the execution of the Führer-order in the shortest possible time and without arousing much attention.
האמצעים המתקדמים ביותר מאפשרים את הוצאתה לפועל של פקודת הפיהרר, במשך זמן קצר יחסית ובלי לעורר תשומת לב.Cyclical ortargeted ketogenic diets are considered more advanced methods and are mostly used by bodybuilders or professional athletes.
דיאטות קטוגניות מחזוריות או ממוקדות הן שיטות מתקדמות יותר ומשמשות בעיקר על ידי מפתחי גוף או ספורטאים.However, more advanced methods are available for those who demand greater formatting or visual display styles.
עם זאת, שיטות מתקדמות יותר זמינות עבור מי שדורש עיצוב רב יותר או סגנונות תצוגה חזותיים.They also developed new arts and crafts from metal work and dyeing and the production of fine jewelry,and taught the neighboring tribes more advanced methods of exchanging goods and money.".
אף הם פיתחו אומנויות חדשות, למן צורפות ועד צביעה וייצור תכשיטים יקרים,והדריכו את השבטים השכנים בשיטות מפותחות יותר של חליפי סחורות וכספים.Dr. Giovanna Messi from England presented advanced methods for reducing the birth rate and populations of wild boar, which are also a severe problem in Europe.
ד"ר ג'ובאנה מסי מאנגליה הציגה שיטות מתקדמות לצמצום הילודה ולהקטנת אוכלוסיות חזירי הבר, המהווים בעיה קשה גם באירופה.The Louis and Gabi Weisfeld School of Social Work was founded at Bar-Ilan University in 1966, and offers study programs that incorporate universal and Jewish morals andvalues with advanced methods and innovative research technologies.
בית הספר לעבודה סוציאלית ע"ש לואיס וגבי וייספלד נוסד באוניברסיטת בר אילן בשנת 1966 ומשלב ערכימוסר יהודיים ואוניברסליים נצחיים, עם שיטות מתקדמות וידע מחקרי חדשני.They literally freeze the process at certain stages, using advanced methods of chemical analysis to determine the exact molecular layout at each stage.
בשיטה זו מקפיאים את התהליך בשלבים מסוימים, ומשתמשים בשיטות מתקדמות מתחום האנליזה הכימית כדי לקבוע את המערך המולקולרי המדויק המתקיים בכל שלב.This course will teach students advanced methods in the selection, testing, appropriate use of materials, processes, and techniques associated with jewellery design and fabrication using both hands-on skills and modern technology.
חומר הניסוי- קורס זה ילמד את התלמידים שיטות מתקדמות בבחירה, בדיקה, ושימוש הולם של חומרים, תהליכים וטכניקות הקשורים בעיצוב תכשיטים ייצור באמצעות שתי הידיים על מיומנויות וטכנולוגיה מודרנית.The various researches include practical work in the“field” and laboratory,through use of analytical tools and advanced methods, as well as theoretical work, through use of mathematical and statistical tools and a multidisciplinary combination of approaches.
מגוון המחקרים כולל עבודות מעשיות ב"שדה" ובמעבדה,תוך שימוש בכלים אנליטיים ושיטות מתקדמות, וכן עבודות תיאורטיות, תוך שימוש בכלים מתמטיים וסטטיסטיים ושילוב גישות רב תחומי.However, recent studies, using advanced methods(i.e. fluorescence microscopy), show that protein aggregation may actually be a tightly regulated, organized process, by which the cell protects itself from toxic proteins by sequestration to inclusion bodies.
אולם, מחקרים חדשים שנעשו, תוך שימוש בשיטות מתקדמות, מראים כי אגרגציה של חלבונים עשויה, דווקא, להיות תהליך מאורגן ומבוקר, אשר באמצעותו מתגונן התא מפני חלבונים מזיקים על ידי ריכוזם בתכלילים.In order to accurately determine military targets,the IDF employs advanced methods, including multiple levels of intelligence, the provision of legal advice to decision-makers, and extensive prior training provided to operational commanders.
על מנת לקבוע באופן מדויק את המטרות הצבאיות,ישראל מפעילה שיטות מתקדמות, לרבות רמות רבות של מודיעין, ייעוץ משפטי הניתן למקבלי ההחלטות, והכשרה מראש שמקבלים המפקדים המבצעיים בשטח.We embed in our curriculum advanced methods to design, test, evaluate and refine solutions for global societies in the 21st century, teach about the great questions facing the world and prepare our students to identify which results are more likely to work.
אנו להטמיע בשיטות המתקדמות שלנו לתכנן, לבחון, להעריך ולחדד פתרונות לחברות בעולם במאה ה-21, ללמד על השאלות הגדולות העומדות בפני העולם ולהכין את התלמידים שלנו לזהות אילו תוצאות צפויות יותר לעבוד.Website building in EOI is done using the most advanced methods using the CSS code to completely separate the design and content of the site, thus bringing faster loading time and higher compliance to Google search engines and so on.
בניית אתרים ב EOI מתבצעת בשיטות המתקדמות ביותר תוך שימוש בקוד CSS להפרדה מלאה בין העיצוב והתוכן באתר, ובכך להביא לזמן טעינה מהיר יותר ותאימות גבוהה יותר למנועי חיפוש גוגל וכ'ו.
