Examples of using Avanserte metoder in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mer avanserte metoder er ikke så vanlig.
More sophisticated methods are not as common.Behandling av astrocytomer i Israel ved avanserte metoder.
Treatment of astrocytomas in Israel by advanced methods.Avanserte metoder er lite brukt på norsk sokkel.
Advanced methods have been little used on the NCS.Omskrivingen gjøres med avanserte metoder basert på matematikk.
The rewriting is done with advanced methods based on mathematics.Mer avanserte metoder er vanligvis mindre vanlig.
More sophisticated methods are typically less common.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
følgende metoderulike metoderden beste metodennye metoderden andre metodenden første metodeneffektiv metodeforskjellige metodertradisjonelle metodersamme metode
More
Oldtidens mayaer hadde ulike og avanserte metoder for matproduksjon.
The ancient Maya had diverse and sophisticated methods of food production.Avanserte metoder for data-reduksjon og analyse.
Advanced methodologies for data reduction and analysis.Jeg bygget videre på denne kunnskapen med holistiske og mer avanserte metoder.
I kept adding to my knowledge with holistic and more advanced methods.Avanserte metoder for trådløs konfigurering av skriveren.
Advanced methods for configuring the printer wirelessly.Likevel er det mulig for fil koding malware å bruke mer avanserte metoder.
Nevertheless, it is possible for file encoding malware to use more sophisticated methods.Royal Panda bruker avanserte metoder for kryptering av brukernavn og passord.
Royal Panda uses advanced methods for the encryption of user name and password information.Det er imidlertid mulig for data kryptering ondsinnet program å bruke mer avanserte metoder.
However, it's possible for data encrypting malicious program to use more sophisticated methods.Capsaicin er laget av capsicum oleoresin ved avanserte metoder for separasjon og raffinering.
Capsaicin is made from capsicum oleoresin by advanced methods of separation and refining.Den opprettede biblioteker ble videre valideres for å sikre en sømløs plass i UMC avanserte metoder og flyt.
The created libraries were further validated to ensure a seamless fit in UMC's advanced methodology and flow.Mer avanserte metoder Testing jordfuktighet absorberende materiale- Det tar omtrent 2 liter silicagel i granulene.
More advanced methods Testing soil moisture absorption materials- It takes about 2 liters of silica gel in the granules.Likevel, noen ransomware kan distribueres ved hjelp av mer avanserte metoder, som trenger mer arbeid.
Nevertheless, some ransomware may be distributed using more sophisticated methods, which need more effort.Enkelte avanserte metoder retter seg kun mot den mobile oljen og mer effektiv fortrengning, eller avstengning av allerede flømmede områder.
Certain advanced methods are directed solely at mobile oil and at more effective displacement or sealing of areas already flooded.Master fokuserer på de store spørsmålene om"Beauty" og dens identitet med avanserte metoder i designsammensetning.
Focuses on the great questions of"Beauty" and its identity with advanced methods in design composition.Vi bruker avanserte metoder og utnytter dyp teknologikompetanse og klare leveringsmodeller for å tilpasse tjenester til kundens behov.
We use advanced methodologies and leverage deep technology expertise and clear delivery models to customise services to our client's needs.Radioaktive kilder og tilstandsformer(spesiering). Biologiske effekter av ioniserende stråling.Bruk av avanserte metoder i radioøkologi.
Radioactive sources and species(speciation)and the use of advanced methods in radioecology.Treningen fokuserer primært på avanserte metoder for kjemisk analyse og modellering av miljø kjemiske og biokjemiske prosesser.
The training primarily focuses on advanced methodologies for chemical analysis and modeling of environmental chemical and biogeochemical processes.Jeg vil sannsynligvis besøke disse instituttene for å styrke Norges ekspertise innen klimavarsling med avanserte metoder.
I will probably visit these institutes to enhance expertise in Norway in climate prediction with advanced methods.Investtechs automatiske analyser er bygget på avanserte metoder innen mønstergjenkjenning, statistikk og matematikk utviklet siden 1993.
Investtech's automatic analyses are based upon advanced methods within pattern recognition, statistics and mathematics, developed since 1993.I sin doktorgrad har han brukt store vindtunneler, Laser Dopler, Hot-Wire,Schlieren Optikk og andre avanserte metoder.
In his doctoral thesis, he used large wind tunnels, Laser Dopler, Hot-Wire,Schlieren optics and other advanced methods.Avanserte metoder utgjør 19 av 146 mulige identifiserte tiltak og bidrar med 22 prosent av volumet i denne kategorien, se figur 2.11.
Advanced methods account for 19 of 146 possible measures identified, and contribute 22 per cent of the quantity in this category. See figure 2.11.Siden fettforbrenning slutter å bli vanskeligere om dagen,kommer forskere opp med mye mer avanserte metoder for å bekjempe den.
Considering that weight reduction is coming to be much more difficult by the day,scientists are developing more advanced means to combat it.Søkemotoren ThreatSense® benytter avanserte metoder for gjenkjenning av skadelig programvare, og sørger for suveren beskyttelse av bedriftens data.
Utilizing sophisticated methods for malware detection, the ThreatSense® scanning engine provides superior protection for your company's data.Siden fettforbrenning slutter å bli vanskeligere om dagen, kommer forskere opp med mye mer avanserte metoder for å bekjempe den.
Considering that weight-loss is coming to be extra difficult day by day, researchers are generating a lot more sophisticated means to combat it.Dette betyr at organisasjonene må finne mer avanserte metoder for å sikre og beskytte dataene mens de flyttes i og utenfor virksomheten.
This means that organisations need to focus on more sophisticated ways of securing and protecting their data as it moves around the enterprise and beyond it.Et stort antall av data koding malware avhenger av brukeren uaktsomhet når du åpner e-postvedlegg, ogtrenger ikke å bruke mer avanserte metoder.
A large number of data encoding malware depend on user negligence when opening email attachments anddo not have to use more sophisticated methods.
