Examples of using Advanced methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But by using advanced methods of deduction.
ولكن بإستخدام أساليب متقدمةAdvanced methods in predicting supply of labor.
الأساليب المتقدمة في التنبؤ بالمعروض من العمالةSterilization room with the most advanced methods of sterilization and disinfection.
غرفة تعقيم واحدة مع أكثر الطرق تطوراً للتعقيم والتطهيرAdvanced methods of organization and accounting and supervision of stores and procurement.
برنامج الطرق المتطورة للتنظيم والمحاسبة و الإشراف علي المخازن وعمليات الشراءGet all the musculoskeletal conditions treated with advanced methods at Cocoona.
علاج كل الحالات العضلية الهيكلية بأحدث الطرق المتقدمة في مركز كوكونا للجراحات التجميليةWe guarantee the advanced methods of diagnosis and treatment of patients.
ونحن نضمن وسائل متطورة لتشخيص وعلاج المرضىNatural Capsaicin is made from capsicum oleoresin by advanced methods of separation and refining.
يرصد كبخاخات من الفليفلة oleoresin بواسطة أساليب متقدمة من الفصل والتكريرDeveloping advanced methods to install bags so the renewal of bag is simplified.
تطوير أساليب متقدمة لتثبيت الحقائب حتى يتم تبسيط تجديد الكيسMedical Center“OKO” provides the ability to cure various diseases your kids,using advanced methods and equipment.
المركز الطبي“أوكو” يوفر القدرة على علاج الأمراض المختلفة أطفالك,استخدام أساليب متقدمة ومعداتÜ Developing the advanced methods to install bags so the renewal of bag is simplified.
Ü تطوير الأساليب المتقدمة لتثبيت الأكياس بحيث يتم تجديد الكيسAll the dentists at Cosmodent India have extensive experience even with advanced methods like Invisalign braces.
يتمتع جميع أطباء الأسنان في Cosmodent India بخبرة واسعة حتى مع الأساليب المتقدمة مثل تقويمات InvisalignOne of the advanced methods of eye treatment in Israel recognized by laser surgery.
اعترفت واحدة من وسائل متطورة لعلاج العين في إسرائيل عن طريق الجراحة بالليزرThe Records Management Unit is responsible for archiving andfor training administrative assistants on advanced methods for archiving and records management.
وتعد وحدة إدارة السجلات مسؤولة عنالمحفوظات وعن تدريب المساعدين الإداريين على أساليب متطورة في حفظ وإدارة السجلاتAdvanced methods of radiation therapy, including IMRT- intensity-modulated radiotherapy.
أساليب متقدمة من العلاج الإشعاعي، بما في ذلك IMRT- كثافة التضمين العلاج الإشعاعيFormer patients and those who were simply here on the survey,note the high professionalism of employees using advanced methods in the field of medicine.
المرضى السابقين وأولئك الذين كانوا ببساطة هنا في المسح، لاحظوادرجة عالية من الاحتراف للموظفين باستخدام أساليب متقدمة في مجال الطبHungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning.
ووضعت هنغاريا طرائق متطورة لتقدير خطر الحرائق كأساس لتخطيط إدارة الحرائقHighly trained ophthalmologists at the Eye Institute specializein the treatment of diseases of the cornea and the ocular surface, using advanced methods to perform the most up-to-date surgeries.
يضم معهد العيون أطباء ماهرينمتخصصين في علاج أمراض سطح العين والقرنية يستخدمون الوسائل المتقدمة لإجراء أحدث الجراحاتSynthesis of advanced methods of treatment and proven methods of therapy is one of the trumps in the practice of the Semashko clinic.
توليف أساليب متقدمة للعلاج وأساليب العلاج ثبت هي واحدة من النتوءات في ممارسة عيادة سيماشكوInsha'a Holding company aims to be a pioneer throughthe creative management, using technology, advanced methods and committing to provide products with high quality.
وتهدف شركة إنشاء القابضة للوصول إلى الريادة من خلالالإدارة المبدعة واستخدام التكنولوجيا والوسائل المتطورة مع الالتزام في تقديم المنتجات ذات الجودة الفائقةThe company relies on the advanced methods and management theories in place globally and in the management of this activity efficiently.
تعتمد الشركة على أحدث الأساليب و النظريات الإدارية المتبعة عالمياً و ذلك في إدارة النشاط بكفاءة عاليةThe purpose of the meeting was the mainstreaming the existing Youth Councilsand creation of new ones, experiences exchange, learning advanced methods of workflow and leadership development of young professionals.
وكان الغرض من الاجتماع تنشيط مجلس الشباب القائمة وإنشاءمؤسسات جديدة، وتبادل الخبرات، وتعلم أساليب متقدمة من سير العمل وتطوير القيادة المهنيين الشبابUsing advanced methods of compression with a dynamic selection of compression option allows for reduction of files by an average of 15-30 percent.
باستخدام وسائل متطورة لضغط مع مجموعة ديناميكية من خيار ضغط يسمح للحد من الملفات بمعدل 15-30 في المئةThe conference aims to shed light on the biggest challenges facing the teacher,especially the teacher of English in the digital era and the advanced methods of teaching English language and literature.
ويهدف المؤتمر اليوم إلى إلقاء الضوء على أكبر التحديات التي تواجه المعلم وخاصةمعلم اللغة الانجليزية في العصر الرقمي و الطرق المتطورة في تدريس اللغة والأدب الإنجليزيModern equipment, qualified personnel, advanced methods of therapy- these factors reduce the risk of undesirable forecast to a minimum.
المعدات الحديثة، والموظفين المؤهلين، وأساليب متقدمة من العلاج- هذه العوامل تقلل من خطر توقعات غير مرغوب فيه إلى أدنى حد ممكنRegional institutions will face a major challenge in devising innovative approaches to transport and communications problems,such as the development of low-cost advanced methods of moving cargo, or the improvement of access to telephone and related services.
سوف تواجه المؤسسات اﻹقليمية تحديا كبيرا في استحداث نهج ابتكاريةلمشاكل النقل واﻻتصاﻻت، من قبيل إيجاد أساليب متقدمة منخفضة الكلفة لعمليات الشحن، أو تحسين الوصول إلى خدمات الهاتف والخدمات ذات الصلةAdvanced methods(plasma arc gasification) can produce synthesis gas(synthase) with a better composition, made up of carbon monoxide and hydrogen.
يمكن أن تنتج الطرق المتقدمة(تغويز قوس البلازما) غاز تخليقي(synthase) مع تركيبة أفضل، تتكون من أول أكسيد الكربون والهيدروجينIt was recognized that the Earth-observing satellites provided a unique opportunity to monitor the terrestrial environment on the global scale,and the interpretation of remote sensing data using advanced methods became a reliable technique for tracking temporal changes in the biosphere.
وكان هناك تسليم بأن سواتل رصد الأرض تقدّم فرصة فريدة لرصد بيئة الأرض على المستوى العالمي وأنتفسير بيانات الاستشعار عن بعد عبر استخدام أساليب متطوّرة صار تقنية يمكن التعويل عليها في تعقّب التغيّرات الزمنية في الغلاف الحيويUsing these advanced methods, Hyundai IBT has successfully developed treatments for skin diseases, using vitamin C rather than medicine; proving that the potential of vitamin C is endless.
وعبر اعتماد هذه الطرائق المتطوّرة، نجحت الشركة في تطوير علاجات ناجعة لأمراض الجلد، بتوظيف فيتامين سي بدل الأدويةThe Alexandria Center for Hellenistic Studies, in collaboration with Oxford University, Durham University,and Leicester University is organizing a two-week workshop for training on the advanced methods of archaeological documentation through satellite images, Google earth, and GPS.
ينظم مركز الإسكندرية للدراسات الهلينستية، بالتعاون مع جامعة أكسفورد، وكلية الآثار، وجامعة درهام، وجامعة لستر،ورشة عمل لمدة أسبوعين للتدريب على الطرق المتقدمة للتوثيق الأثري من خلال صور الأقمار الصناعية، وجوجل إرث، ونظام تحديد المواقع. سيركز البرنامج التدريبي NMRI scientists used an array of advanced methods(described in more detail below), including immunoassay and polymerase chain reaction(PCR), to detect two BW agents, botulinum toxin and the pathogen Bacillus anthracis, in 15 samples.
وقد استخدم علماء المعهد طائفة من الطرق المتقدمة يرد فيما يلي وصف أكثر تفصيﻻ لها، بما فيها التقدير المناعي، وتفاعل البوليميريز المتسلسل(PCR) للكشف عن عاملين 
