What is the translation of " GOT PRETTY " in Czech?

• mám dost
• má docela
• se dostal docela

Examples of using Got pretty in English and their translations into Czech

It got pretty gritty.
Bylo to už dost drsný.

Yeah, but then you got pretty.
Jo, ale ty jsi pak zkrásněla.

You got pretty beat up.
Dost ošklivě tě zmlátili.

But some of those all-night study sessions got pretty punchy.
Ale některé noci, kdy jsme studovali, měly docela říz.

Who's got pretty feathers?
Kdopak tu má pěkná peříčka?

We're no closer to answering any of them, but Bob got pretty close.
Odpověďi zatím nemáme, ale Bob se dostal docela blízko.

Hey, I got pretty good at that thing.
Hej, mně to šlo docela dobře.

I totally thought I was gonna be putting the lotion in the basket, but this guy's got pretty good taste in shirts.
Čekal jsem, že to bude nějakej vadnej travestita, ale má docela dobrej vkus na oblečení.

Whoa, he got pretty far that time.
Whoa, tentokrát se dostal docela daleko.

Looks like Santa got pretty lucky, huh?
Vypadá to, že Santa má docela štěstí, co?

Harry got pretty jammed up with his old case.
Harry měl dost problémů se starým případem.

Things got pretty crazy there for a while.
Věci se dost šílené tam na chvíli.

My knee got pretty banged up from football.
Mám dost omlácený kolena z fotbalu.

Cecil's got pretty discriminating tastes, huh? So,?
Takže Cecil má dost vytříbenej vkus, jo?

You got pretty far, pretty fast.
Vy jste se dostal celkem daleko, poměrně rychle.

Things got pretty hazy after Juicy J showed up.
Po tom co se objevil Juicy J to mám dost rozmazaný.

I bet it got pretty ugly when they split up.
Vsadím se, že to začalo bejt dost ošklivý, když se rozdělili.

My knee got pretty banged up from football.- Weather forecast.
Kvůli předpovědi počasí. Mám dost omlácený kolena z fotbalu.

Now, they got pretty angry, but don't worry, I cleared it up.
Nyní se dostali pěkně naštvaný, ale nebojte se, vymazány jsem to.

Plus, she's got pretty big boobs for a five-year-old, so I said,"Whatever, I will marry you tomorrow.
Navíc, má docela velký prsa, na to, že jí je pět, tak jsem si řekl:"Klidně, vezmeme se zítra.

Listen, classrooms are getting pretty busy.
Poslechněte, třídy jsou už dost zaplněné.

I'm getting pretty first.
Já jsem tu byl první.

Sometimes you get pretty far from the shore and that undertow.
Někdy se dostaneš pěkně daleko a víš spodní proudy--No.

So this resolution deal has gotten pretty big, huh?
To předsevzetí je pěkně velky co?

It gets pretty funky after that.
Potom to začíná být dost zajímavý.

It's getting pretty dicey outside.
Je to pěkně riskantní venku.

You two are getting pretty close, huh?
Vy dva jste si pěkně blízko, huh?

And the stairs can get pretty rank in the summer.
A schody mohou dostat pěkný hodnosti v létě.

This is all getting pretty scary, huh?
To všechno je pěkně strašidelné, co?

It can get pretty vicious.
Mohou to podat velmi neurvale.