What is the translation of " GOT SOME SORT " in Czech?

• máte nějaký

Examples of using Got some sort in English and their translations into Czech

I got some sort of.
Já mám nějakou.

Hang on. he's got some sort of.
Je to nějaký druh Vydrž.

Got some sort of a problem?
Máš nějakej problém?

Apparently 111's got some sort of grinder in there.
Vypadá to, že tam mají nějaký mlýnek nebo drtičku.

Got some sort of reflective trace.
Nějakou reflexivní stopu.

At least that shows you have got some sort of drive.
Alespoň to ukazuje, že jsi za to něco dostal.

He's got some sort of.
Je to nějaký druh.

And how'bout he got a frog friend that's got some sort of catchphrase?
A co kdyby měla kamaráda žabáka který by měl nějakou hlášku?

You got some sort of plan?
Máš něco jako plán?

She got her stomach operated on and then got some sort of stupid infection or something.
Operovali jí žaludek a pak dostala nějakou blbou infekci nebo co.

We got some sort of Chewbacca.
Máme něco jako Chewbacca.

But he seem to think that y'all two got some sort of bond or vision for the future.
Ale vyznělo to, jako by věřil, že máte nějaký pouto, vizi do budoucnosti.

It's got some sort of sentimental attachment to it.
Je tam nějaká citová vazba.

Well, he's got some sort of obstruction.
No, má nějaký druh překážky.

Got some sort of… powder residue on his shoes.
Mám tu nějaké… zbytky prachu na botech.

Clearly got some sort of brain damage.
Očividně má nějaké mozkové poškození.

Got some sort of bond or vision for the future. But he seem to think that y'all two.
Ale vyznělo to, jako by věřil, že máte nějaký pouto, vizi do budoucnosti.

So it's probably got some sort of flammable conditioner on the leather?
Tak to je asi dostal nějaký hořlavé kondicionér na kůži?

The good doctor here's got some sort of zombie freak torture chamber going on in there.
To není vaše starost. Dobrý doktor tu má nějakou mučírnu šílených zombie.

Okay, well, I'm sure Duncan's got some sort of fact that's going to get us out of this pickle, right, Duncan?
Dobře, tedy, jsem si jistý, že Duncane má nějaký jisté informace které by nás z tého prekérní situace mohly dostat, správně Duncane?

Jakov's intel is bad and Barry's got some sort of master plan that we're clueless about, thanks to Cyril-- Who has apologized.
Jakov má špatný informace a Barry má nějakej mistrovskej- plán, o kterým nemáme ani tucha kvůli Cyrilovi…- Který se omluvil.

Yeah. Can we get some sort of protective spray to put all over the carpet?
Dá se sehnat nějaký ochranný sprej- Jo. na koberec?

You had to get some sort of insurance directly from the parents, didn't you?
Musela jste mít nějakou pojistku přímo od rodičů, ne?

He could get some sort of presidential medal for this.
Mohl by za to dostat nějakou prezidentskou medaili.

Listen, if you want to be in the field, you're gonna get some sort.
Poslouchej, jestli chceš být pořád v akci, budeš potřebovat nějaký druh.

I have not a clue. But you obviously get some sort of sick satisfaction out of it.
To netuším. Ale očividně tě to nějakým zvráceným způsobem uspokojuje.

We should get some sort of a voucher for this.
Měli bychom na to dostat nějakou stvrzenku.

I mean, we should get some sort of medals or at least some sort of presidential commendation.
Víte, měli bychom dostat nějakou medaili, nebo alespoň nějakou pochvalu od prezidenta.

Back at yet another buttress… in the hope that we might get some sort of buttress drumming. But it's started raining, which is an absolute pain.
Ale zpět, za další podporou v naději, že bychom mohli dostat nějaké to bubnování, ale začlo pršet, což je absolutním trápením.

Closure or some sort of shit, I thought that I was gonna feel better going to see him, that I would get some sort of.
Uzavření, nebo tak něco, že tím získám nějaké ale nestalo se tak. Myslela jsem, že se budu cítit líp, když ho uvidím.