What is the translation of " GOT YOUR NAME " in Czech?

• mají tvoje jméno
• tam tvé jméno

Examples of using Got your name in English and their translations into Czech

It's got your name on it.
Je tam tvé jméno.

Both my boys got your name.
Oba mí hoši si vzali tvý jméno.

It's got your name all over it.
Je tady tvé jméno.

This one's got your name on it.
Tenhle má tvé jméno.

Got your name off the gifted index.
Máme vaše jméno ze záznamů nadaných.

Never got your name.
Nikdy jsem nechytl vaše jméno.

Got your name. Got your number.
Mám Vaše jméno, mám Vaše číslo.

There she is. Beer's got your name all over it.
Tady je. Tohle pivo má tvoje jméno.

It's got your name and your picture on it.
Je tam tvé jméno a fotka.

I don't believe I got your name, stranger.
Nemyslím si, že to chytit vaše jméno, cizinec.

Got your name in the papers right next to mine.
Mít svý jméno v novinách hned vedle mě.

Your cooperation with the prosecution that got your name jumped right to the top of the release list. in the El Chapo case.
Tvoje spolupráce s obžalobou v případě El Chapa dostala tvoje jméno na první místo seznamu propouštěných.

Got your name from Allison Burton's assistant.
Dostala jsem vaše jméno od asistentky Allison Burtonové.

It's got your name on it.
Je tam vaše jméno.

I got your name through a friend and she says you're discreet.
Kamarádka mi dala vaše jméno a tvrdila, že jste diskrétní.

Those cops got your name, your address.
Mají tvoje jméno, tvoji adresu.

Cops got your name, Franklin.
Poldové mají tvoje jméno, Frankline.

It's got your name on it.
Je tam tvoje jméno.

Cops got your name, Franklin.
A navíc… poldové mají tvoje jméno, Frankline.

Get your name on the door.
Dostat tvé jméno na dveře.

So, you get your name on the Oracan honor roll.
Takže, tvé jméno se dostane na oracanský svitek cti.

You get your name clear, mine will follow suit.
Ty očisti svoje jméno, moje očistíme hned potom.

Hey, Gibbs. So, then we should probably get your name.
Takže pak bychom měli pravděpodobně dostat vaše jméno… Hej, Gibbsi.

So, then we should probably get your name… Hey, Gibbs.
Takže pak bychom měli pravděpodobně dostat vaše jméno… Hej, Gibbsi.

We need to exchange the… insurance and… get your name and… fix it.
Musíme si vyměnit… údaje o pojištění… a vezmu si vaše jména… a napravím to.

Siren whooping So, then we should probably get your name.
Takže pak bychom měli pravděpodobně dostat vaše jméno.

So, then we should probably get your name… helicopter whirring.
Takže pak bychom měli pravděpodobně dostat vaše jméno.

Someplace else, I suggest you stop worrying about the problem, and start worrying about the solution. Unless you think you can get your name on the wall.
A začal si dělat starosti s jeho řešením. Pokud si nemyslíš, že můžeš mít svoje jméno na zdi jiný firmy, tak navrhuju, aby sis přestal dělat starosti s problémem.

Someplace else, I suggest you stop worrying Unless you think you can get your name on the wall about the problem, and start worrying about the solution.
A začal si dělat starosti s jeho řešením. Pokud si nemyslíš, že můžeš mít svoje jméno na zdi jiný firmy, tak navrhuju, aby sis přestal dělat starosti s problémem.

I get your vote on the board of my company, you get your name on the deed to the house.
Dostal jsem tvůj hlas v radě společnosti, ty dostaneš svoje jméno na listině k domu.