What is the translation of " GRAFTED " in Czech?

• štěp
• transplantoval
• naroubovány
• s roubovanou
• naroubovali

Examples of using Grafted in English and their translations into Czech

Grafted sagittal's in place. Cut.
Střih. Žilní štěp je na místě.

You will ruin it. She's just been grafted.
Zrovna jsem ji naroubovala.

Cut.- Grafted sagittal's in place.
Střih. Žilní štěp je na místě.

Keep your heart strong Grafted sagittal's in place.
Žilní štěp je na místě.

The grafted bone came from a Brazilian national.
Ten kostní štěp pochází od občana Brazílie.

Razors permanently grafted into her fingers?
Břitvy trvale srostlé s žiletkami"?

Grafted a Mount Kenya varietal with a Chinese leaf.
Zkřížení odrůdy Mount Kenya s čínskými lístky.

Luna's stem cells grafted successfully.
Luniny kmenové buňky se úspěšně uchytily.

Amanda grafted your face onto some other guy's body.
Amanda vložila tvůj obličej na tělo někoho jiného.

Lex took the best pieces and grafted them into a masterwork.
Lex vzal ty nejlepší kousky a spojil je v mistrovské dílo.

The grafted skin will mimic the skin oft he natural penis.
Štěpovaná kůže napodobí kůži přirozeného penisu.

It's been surgically grafted to his entire skeleton.
Byl chirugicky transplantovaný do celé jeho kostry.

Onto the bones of his face. The Pyg had titanium plates surgically grafted.
Má v obličeji chirurgicky vpravené titanové destičky.

We have grafted our whole lives- for what?
Naroubovali jsme celé naše životy, kvůli čemu?

Karla Faye Gideon… razors permanently grafted into her fingers?
Karla Faye Gideonová."Břitvy trvale srostlé s žiletkami"?

C-24 successfully grafted to subject's marker cells at 00:09.
S pacientovými buňkami v 0.09. C-24 úspěšně splynul.

As you can see, the two halves of the brain have been grafted together.
Jak můžete vidět, tyto dvě poloviny mozku byly naroubovány k sobě.

McGee grafted skin from Hawkins' chest. Words matter.
McGee transplantoval kůži z Hawkinsovy hrudi. Záleží na slovech.

Well, you see, the whole thing's grafted onto your cerebral cortex.
No, víš, celá tahle věc je napojená na tvojí mozkovou kůru.

I grafted 19 to 20 hours a day to put groceries on that table- alright, it wasn't always double legal- but you ate the finest food that was going!
Já makal 19, 20 hodin denně, abych na tenhle stůl dal nějaký jídlo. Možná ta práce nebyla košer ale jedl jsi nejfajnovější věci co zrovna jely!

Words matter. McGee grafted skin from Hawkins' chest.
McGee transplantoval kůži z Hawkinsovy hrudi. Záleží na slovech.

I would be honored if you and I surgically and spiritually… grafted our lives together.
Budu potěšen, když chirurgicky a duchovně… zroubujeme své životy dohromady.

They actually grafted some of his ass up to his face.
Ve skutečnosti mu transplantovali kus jeho prdele přímo na ksicht.

After she died, he took pieces of the root and grafted them onto other plantings.
Když uhynula, vzal kousek kořene a narouboval ho na jiné sazenice.

Commonly used to ferment yogurt. and grafted it onto Lactobacillus delbrueckii, Researchers took one of their most computationally advanced strains of DNA.
A naroubovali ho na lactobacillus delbrueckii, Vědci vzali jeden z nejpokročilejších, počítačem upravených řetězců DNA běžně používaný při kysání jogurtu.

Is it true that Gene Simmons… had a cow's tongue grafted onto his real tongue?
Je pravda, že Gene Simmons má přeoperovanej kravskej jazyk místo vlastního?

So somebody manipulated it and grafted it onto the tourist shot from the luau.
Někdo jí manipuloval a transplantoval ji na turistickou fotku z Luau.

My special double yolk quail egg omelet with Estonian caviar and basil grafted from an Italian monastery.
Moje speciální dvojitá vaječná, křepelčí omeleta s estonským kaviárem a s roubovanou bazalkou z italského kláštera.

Some exhibitions, even if spiritually original and fascinating, felt grafted on to the theme somewhat artificially, but given the very narrow"water" theme they sometimes provided a necessary diversion.
Některé, i když duchovně velmi zvláštní a zajímavé výstavy, byly na téma poněkud uměle naroubovány, avšak v kontextu zúženého záběru„vodního" tématu, přinášely potřebné oživení.

What he did was he took the upper torso of a dog and grafted it onto the neck of another dog.
To co udělal bylo, že vzal horní část trupu psa a transplantoval to na krk jiného psa.