Examples of using Guardiola in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guardiola is a butcher.
None other than Pep Guardiola.
Nikdo jiný než Pep Guardiola.Ask Guardiola to intervene.
Požádat Guardiolu o intervenci.They said her name is Elena Vazquez Guardiola.
Říkají, že se jmenuje Elena Vazquez Guardiola.Guardiola just said to his players.
Guardiola řekl svým hráčům.
But he is thriving in his second season under Guardiola.
Ale teď už hraje druhou sezonu pod Guardiolou.It's Guardiola versus Mourinho once more.
Je to znovu Guardiola proti Mourinhovi.Let's go! Manchester City manager,Pep Guardiola, knows how to win.
Pojďme! Manager Manchesteru City,Pep Guardiola, ví jak vyhrávat.Guardiola can no longer contain his frustration.
Guardiola nedokáže nadále kontrolovat svoje emoce.The biggest worry at the moment is complacency. But for Guardiola.
Je momentálně největší starost přílišné uspokojení. Ale pro Guardiolu.Everyone sees Guardiola as this creative artist.
Každý vidí Guardiolu jako kreativního, umělce.About City's New Year's Eve opponent in just four days' time. Guardiola also has a word of warning.
Na jejich Silvestrovského soupeře za pouhé čtyři dny. Guardiola měl také varovná slova.Guardiola doesn't understand the concept of parking the bus.
Guardiola ani nerozumí konceptu zaparkovat autobus.
His kids and staff watch the game at their favourite restaurant. Guardiola… To find out which one they will face.
Děti a realizační tým budou sledovat zápas v oblíbené restauraci. Guardiola.Guardiola has been to the summit of the football world many times before.
Guardiola byl na scéně světového fotbalu mnohokrát.As a manager with Barcelona, and later Bayern Munich, Guardiola won 21 trophies in seven years.
Guardiola získal 21 trofejí za 7 let. Jako trenér v Barceloně a později v Bayernu Mnichov, let.I think Guardiola will have questions to answer after that tonight.
Myslím, že Guardiola bude muset odpovídat na hodně otázek.Safe in the knowledge that the title will soon be his, whatever happens here. Pep Guardiola may be on the golf course.
Ať už se zde stane cokoliv. Pep Guardiola může hrát golf s pocitem, že titul brzy bude jeho.Guardiola and Klopp know each other well from the German Bundesliga.
Guardiola a Klopp se velice dobře znají z Německé Bundesligy.The team enjoyed its golden age with Guardiola Era(2008/2012) when they won fourteen titles of possible eighteen.
Tým užil svůj zlatý věk s Guardiola období(2008/2012), když získal čtrnáct titulů možného osmnáct.Guardiola defended his player passionately. Despite the occasional mistake.
Navzdory občasným chybám, se Guardiola svého obránce vždy zastával.Elena Vazquez Guardiola, from Santander, remains hospitalized in Zamora under supervision due to her injuries.
Elena Vazquez Guardiola ze Santanderu zůstává díky svým zraněním stále pod dohledem v nemocnici v Zamoře.Guardiola is determined to keep the pressure on his League leading side. With a packed Christmas season approaching.
Guardiloa je rozhodnutý stále vytvářet tlak na jeho vedoucí tým. S blížícím se nadupaným Vánočním programem.In his playing days Guardiola anchored the Barcelona team that captured four straight La Liga titles and the European Cup in the early'90s.
V jeho hráčské kariéře, Guardiola zakotvil v týmu Barcelony která získala čtyři tituly v La Lize v řadě a Evropský pohár na začátku 90.Whilst Guardiola concentrates on the here and now the club also has to think about the future.
Zatímco Guardiola se soustředí na současnost, klub musí přemýšlet o budoucnosti.As Pep Guardiola knows from his time as Barcelona manager, a successful academy is often what separates the best from the rest.
Pep Guardiola z Barcelony ví, že kvalitní akademie je to, co odděluje nejlepší od ostatních.
