What is the translation of " GUARDIOLA " in German?

• Guardiola

Examples of using Guardiola in English and their translations into German

Pep Guardiola in good company.
Pep Guardiola in guter Gesellschaft.

Are you the next Mourinho or Guardiola?
Bist du der nächste Mourinho oder Guardiola?

Guardiola Tuscany House 55m² in a park.
Guardiola Toscanahaus 55m² in einem Park.

Holiday Homes near Sant Salvador de Guardiola.
Ferienhäuser in der Nähe von Sant Salvador de Guardiola.

Guardiola met his wife when he was 18.
Sein Bruder Pere Guardiola ist als Spielerberater tätig.

A long beach, starting from the town and finishing at Guardiola on the extreme right, where the gulf closes in on itself, forming a unique shape.
Der lange Strand beginnt bei der Ortschaft und endet an der Guardiola am aeussersten rechten Ende, wo sich der Golf um sich selbst schließt- eine einzigartige Form.

Guardiola has problems with catching the ball.
Guardiola hat Probleme, den Ball zu kontrollieren.

On May 14, 2016 FC Bayern finished a masterful season with an emotional ceremony at the Allianz Arena- and intense wheatbeer showers for the leaving coach Pep Guardiola.
Mai 2016 beendeten der FC Bayern eine meisterliche Saison mit einer emotionalen Feier in der Allianz Arena- und intensiven Weißbierduschen für den scheidenden Trainer Pep Guardiola.

Just before Guardiola de Berguedà turn left Saldes.
Vor Guardiola de Berguedà links ab Richtung Saldes.

The twelfth successful start in a row should be the first step toward the final in Italy on 28 May 2016, where Guardiola wants to end his third attempt by taking the trophy back to Munich.
Der zwölfte Starterfolg in Serie soll der erste Schritt Richtung Finale am 28. Mai 2016 in Italien sein, wo Guardiola im dritten Anlauf endlich den Henkelpott nach München holen will.

The Guardiola team will try to take the 3 points against one of their most troublesome rivals in the Premiership and stay in the fight for the Championship.
Guardiolas Spieler werden versuchen die 3 Punkte vor einem ihrer unbequemsten Gegner der Premier mitzunehmen und so im Kampf für die Meisterschaft zu bleiben.

Reached the islet, also called"Scoglio della Paolina"(Rock of Paolina) by the inhabitants of the island, you can admire the coastline that goes from Enfola up to the promontory of Guardiola.
Hat man die Insel, die die Einheimischen auch als den Felsen der Paolina kennen, erreicht, kann man den Küstenabschnitt bewundern, der von Enfola bis an das Kap von Guardiola reicht.

Hopefully he stays for many, many years," coach Pep Guardiola recently said about Sané, who is now the third player in the League with a market value updated in the hundreds of millions.
Hoffentlich bleibt er für viele, viele Jahre", sagte Trainer Pep Guardiola jüngst über Sané, der im Meisterkader nun der dritte Spieler mit einem Marktwert im dreistelligen Millionenbereich ist.

His blood lines are based in very good studs, sired by Nicaro II from Yeguada Ymas, based in Escalera-, Paco Lazo and Yeguada Militar linies, and his mother Emotiva IV is mainly based in Paco Lazo, Guardiola and Terry lines.
Denn seine Blutlinien lassen sich sehen: Sein Vater Nicaro II aus dem Gestüt Yeguada de Ymas stammt aus Escalera-, Paco Lazo und Yeguada Militarlinien, und seine Mutter Emotiva IV hat auch überwiegend Paco Lazo sowie Guardiola und Terrylinien.

Among some of the football players he has treated: Pep Guardiola, Xavi Hernandez, Samuel Eto'o, Mikel Arteta, Cesc Fabregas, Andres Iniesta, Carles Puyol, David Silva, Kwadwo Asamoah, David Villa and Fernando Torres.
Unter den Spielern, die er behandelt hat, befinden sich: Pep Guardiola, Samuel Eto'o, Cesc Fàbregas, Andrés Iniesta, David Villa, Fernando Torres und Thiago Alcántara.

The 6-1 defeat of Southampton on 4 November was the 12th time they have notched five or more goals in a league game since Guardiola took charge in 2016; no other side has done it more than six times in the same period.
Das 6:1 gegen Southampton am 4. November war das 12. Mal, dass sie seit dem Amtsantritt von Guardiola im Jahr 2016 fünf oder mehr Tore in einem Ligaspiel geschossen haben; keine andere Mannschaft hat das in diesem Zeitraum öfter als sechs Mal geschafft.

Do you really believe that Pep Guardiola, who is currently washing the(probably) best team of the world inside out, will completely adjust his style of play to your talents, just like Jürgen Klopp did and still does?
Oder glaubst du wirklich, dass Pep Guardiola, der gerade die wohl beste Mannschaft der Welt komplett auf links krempelt, sein System so nach dir und deinem Können ausrichtet, wie Jürgen Klopp es tat und tut?

On the rocky promontory located at the right side of the gulf of Procchio which closes the beach to the east, there is the old military building known as Guardiola, established in 1822 and probably built upon already existing sighting structures as many other armed places in Elba.
Auf der felsigen Landzunge rechts vom Golf von Procchio, der an der östlichen Seite vom Strand liegt, befindet sich ein altes militärisches Gebäude aus dem Jahr 1882, bekannt als La Guardiola.

Guardiola for the courses take place on boats sailing to Elba derived type, 420, Optimist, and other abuses The Guardiola has to accompany and follow the dinghy sailing course at sea The courses are conducted by FIV.
Guardiola für die Kurse statt auf Boote, auf die Insel Elba abgeleiteten Typ, 420, Optimist, und andere Missstände Die Guardiola hat, zu begleiten und das Beiboot Segelkurs auf See folgen Die Kurse werden von FIV durchgeführt.

More optimistic than other managers, the delegated advisor of Sabadell Bank, Jaime Guardiola, thinks that 2011 will be a hard year for the bank, but discards initially a new crisis of liquidity and predicts the end of the war of liabilities.
Das geschäftsführende Vorstandsmitglied von Banco Sabadell, Jaime Guardiola, ist optimistischer als andere Manager. Er glaubt, dass 2001 ein hartes Jahr für die Banken sein wird, verwirft zunächst aber eine neue Liquiditätskrise und prophezeit das Ende des Schuldenkriegs.

The massive operations to recover this ore, while permitting the discovery of most of the archaeological monuments of San Cerbone, Poggio Porcareccia, Poggio del Conchino and Poggio della Guardiola, also caused incalculable damage to this heritage.
Da die größten Abbauarbeiten auch mithilfe von mechanischen Ausrüstungen ausgeführt wurden, ermöglichte dies einerseits die Entdeckung eines Großteils der archäologischen Funde von San Cerbone, Poggio Porcareccia, Poggio del Conchino und Poggio della Guardiola, brachte jedoch andererseits unschätzbare Schäden am Kulturerbe mit sich.

It enters Among the vineyards of Guardiola de Font-Rubí with fantastic views of the mountains of Montserrat and the Penedès with an altitude of 500m. Distance from just over 8 km with a moderate slope and suitable for most publics.
Es mündet zwischen den Weinbergen von Guardiola de Font-Rubí mit fantastischem Blick auf die Berge von Montserrat und die Penedès mit einer Höhe von 500 m. Entfernung von etwas mehr als 8 km mit mäßiger Steigung und für die meisten Besucher geeignet.

It's a kitchen countertop you can cook, eat and work on, designed for today's lifestyle which combines different spaces and functions, even in the kitchen," is how Javier Guardiola, SapienStone Sales Manager, presents the innovative kitchen countertop.
Es handelt sich um eine Küchenarbeitsfläche, die es Ihnen ermöglicht, auf derselben Oberfläche zu kochen, zu essen und zu arbeiten, die für den modernen Lebensstil entwickelt wurde, der auch in der Küche Räume und Nutzungsfunktionen miteinander verbindet", sagt Javier Guardiola, Vertriebsleiter SapienStone zur Präsentation dieser innovativen Küchenarbeitsfläche.

Continuing with the style that had started Johan Cruyff, Guardiola was a strong defender of the sport model of the quarry, and counted from the first moment with these young players to form his team, the best in the history of Barça.
Weiter mit dem Stil, der Johan Cruyff begonnen hatte, war Guardiola ein starker Verteidiger des Sportmodells des Steinbruchs, und zählte vom ersten Moment an mit diesen jungen Spielern, um sein Team zu bilden, das beste in der Geschichte von Barça.

In the last lap, the three leading riders did not fight for the win, leaving it to the youngest among them, Kevin Kohlwelter, who was the first of the three to cross the finish line and thus wrote his name into the prestigious past-winners-list of the Gran-pris OST Manufaktur, ahead of Sascha Weber and Tora Guardiola.
In der letzten Runde gab es keine Auseinandersetzung zwischen den drei Differdingern, vielmehr werden sie gemeinsam beschliessen, dem Jüngsten unter ihnen dern Vortritt zu überlassen. Am Ende kann Kevin Kohlverter also seinen Namen in die prestigieuse Siegerliste des Rennens einschreiben, vor Sascha Weber und Tora Guardiola.

In his second administration in Honduras, General José Santos Guardiola, appointed by Lindo, revolted in Tegucigalpa against the National Assembly, with the intent of taking prisoner General Ferrera and Don Coronado Chávez, who were intriguing against Lindo.
In der zweiten Amtszeit machte der von Lindo berufene General José Santos Guardiola Bustillo einen Aufstand gegen das Parlament und versuchte Francisco Ferrera und Coronado Chávez, welche gegen Lindo intrigierten, gefangen zu nehmen.

PresseBox The topic for the premiere of the"Catalan talks” could not have been chosen any better:"Success through passion, creativity and discipline", and famous Pep Guardiola, coach of the football champions Bayern Munich, admitted that what he likes most of all about Germany is the discipline and punctuality.
PresseBox Das Thema für die Premiere der"Katalanischen Gespräche hätte nicht besser gewählt sein können:"Erfolg durch Leidenschaft, Kreativität und Disziplin", lautete es. Dazu passend bekannte Pep Guardiola, Trainer des Fußball-Rekordmeisters FC Bayern München: Am meisten schätze er an Deutschland Disziplin und Pünktlichkeit.

Mourinho and Guardiola will get to relive their old rivalry on the side of the pitch, this time in the city of Manchester, and Chelsea haven't hesitated to contract Antonio Conte after his success with Juventas and the transalpine country's team.
Mourinho und Guardiola leben ihre alte Rivalität auf den Bänken noch einmal auf, diesmal in Manchester und Chelsea hat nicht daran gezweifelt den Italiener, Antonio Conte, nach seiner Erfolge mit Juventus und der transalpinen Nationalmannschaft unter Vertrag zu nehmen.

With its"natural inclination toward research and experimentation with innovative solutions", says Javier Guardiola, SapienStone just had to participate in an event where the design of spaces for living"anticipates the future and explores the unknown" in an innovative, visionary way.
Aufgrund"der natürlichen Neigung zur Untersuchung und der Experimente mit innovativen Lösungen", so Javier Guardiola, SapienStone an einem Event nicht fehlen, bei dem die Gestaltung der Wohnräume auf innovative und visionäre Weise"die Zukunft und das Unbekannte erkundet.

And Antoñete Antonio Ordoñez… 21 May 1960 the rejoneador D. Salvador Guardiola, when he toreaba the name Farruco novillo, fell off the horse'Kale' and died in the Rotger clinic no one knows for sure whether this was due to cardiac arrest and broke his neck in a fall.
Und Antoñete Antonio Ordoñez… 21. Mai 1960 der Rejoneador D. Salvador Guardiola, wenn He Toreaba der Name Farruco Novillo, fiel das Pferd 'Kale' und starb in der Klinik Rotger, niemand weiß sicher, ob dies auf Herzstillstand war und brach sich das Genick bei einem Sturz.