What is the translation of " GUIDE BAR " in Czech?

• vodicí lišta
• vodicí lišty
• vodící lišty
• vodicí liště
• vodicí lištu
• vodící lištu
• vodící lišta
• vodicí lištou

Examples of using Guide bar in English and their translations into Czech

Grip guide bar firmly with both hands.
Rukojeti řídítek uchopte obìma rukama.

Thick log, larger than guide bar length.
Silné klády, větší než je délka vodící lišty.

Guide bar Clean the oil inlet bore.
Vodicí lišta Vyčistěte otvor vstupu oleje.

With wolfcraft guide bar& clamping jaws.
S wolfcraft vodící lištou a fixovacími kleštěmi.

Guide bar/ saw chain/ clutch cover installation-- 6.
Instalace vodící lišty/ řetězu/ krytu spojky-- 113.

Installing the bumper spikes, guide bar and chain.
Instalace opěrných zubů, vodící lišty a řetězu.

Pull guide bar forward until chain is.
Vytáhněte vodící lištu dopředu, až bude.

In such a case, replace the guide bar for a new one.
V takovém případě vodicí lištu vyměňte za novou.

The guide bar has a sprocket at its tip.
Vodicí lišta má na hrotu řetězové kolo.

Place the chain drive links into the guide bar groove.
Umístěte hnací články řetězu do drážky vodící lišty.

Chain and guide bar must stand free.
Vodící lišta s řetězem musí být ve volném prostoru.

When transporting or storing the chain saw always fit the guide bar cover.
Nebo skladování vždy nasaďte kryt vodicí lišty.

Remove the guide bar from the body of the chain saw.
Demontujte vodicí lištu z tělesa řetězové pily.

Construction of MP cutting saw chain, guide bar, sprocket.
Konstrukce řezací části MP pilový řetěz, vodicí lišta, řetězka.

Position the chain guide bar on the stud bolts Fig.7.
Umístěte vodicí lištu řetězu na upevňovací šrouby obr.7.

The chain should not have to move upward onto the guide bar from below.
Řetěz by neměl být v místě náběhu nabíhat zespoda na vodicí lištu.

Saw chain/guide bar Demount, clean and lubricate slightly.
Pilový řetěz/vodicí lišta Demontujte, vyčistěte a mírně promazejte.

Using a worn out or damaged guide bar is very dangerous.
Použití opotřebené nebo poškozené lišty je velmi nebezpečné.

Guide bar Check for damage, and remove burrs if necessary.
Vodicí lišta Zkontrolujte, zda není poškozená a v případě nutnosti odstraňte otřepy.

Most problems with the guide bar arise due to uneven wear.
Nejvíce potíží s vodicí lištou nastává v důsledku nerovnoměrného opotřebení.

Ensure the chain fits snugly all the way around the guide bar Fig. 5.
Zajistěte, aby řetěz těsně doléhal na celý obvod vodící lišty obr. 5.

Saw chain and guide bar are exposed to great wearing demands.
Řetěz a vodící lišta jsou vystaveny největším nárokům z hlediska opotřebení.

Ensure the chain fi ts snugly all the way around the guide bar Fig. 5.
Překontrolujte, jestli řetěz sedí podél celé vodicí lišty obr. 5.

Cleaning the guide bar, lubricating the sprocket nose(Fig. 58) CAUTION.
Čištění vodicí lišty, mazání řetězového kola na konci lišty(Obr. 58) UPOZORNĚNÍ.

Risk of backstrokes when touching the guide bar tip with a hard object.
Zpětný úder při dotyku špičky vodící lišty s pevným předmětem„pila kopne“.

To replace the guide bar, follow the instruction contained in this user's manual.
Při výměně vodicí lišty postupujte dle pokynů uvedených v tomto návodu.

When transporting or storing the pole saw always fit the guide bar cover.
Při přepravě nebo skladování tyčové pily vždy nasaďte kryt vodicí lišty.

Hold the chain in position on the guide bar and place the loop around the sprocket of the pole saw.
Držte řetěz v dané poloze na vodicí liště a nasaďte smyčku kolem řetězového kola tyčové pily.

A blunt saw chain increases wear on the sprocket, guide bar, chain and engine.
Tupý řetěz zvyšuje opotřebení řetězky, vodicí lišty, řetězu a pohonu.

Hold nose of guide bar up and turn adjustment screw(A) CLOCKWISE to increase chain tension.
Zvedněte konec vodící lišty a otáčejte šroubem nastavení řetězu(A) PO SMĚRU hodinových ručiček, abyste řetěz více napnuli.