What is the translation of " GUIDE BAR " in Danish?

• savsværdet
• styrestænger

Examples of using Guide bar in English and their translations into Danish

At an angle set the guide bars.
I en vinkel sættes styrestængerne.

Dual guide bar and cylinder with high pressure sealing.
Dobbelte styrestænger og cylinder med højtryks pakninger.

Grasp the saw chain in the middle of the guide bar and lift up.
Tag fat i savkæden midt på sværdet og løft op.

Position the guide bar(7) and push it against the sprocket(6). Fig.
Placer sværdet(7) og tryk det ind mod kædehjulet(6). Fig.

Let the saw rest against the trunk with the guide bar on the right side.
Lad saven hvile mod stammen med savsværdet på højre side.

Dual guide bar and cylinder with high pressure sealing.
Dobbelte styrestænger og cylinder med højtryks pakninger Expander bolte.

When limbing the top, let the guide bar rest on the trunk.
Når toppen af træet afkvistes, skal du lade savsværdet hvile på stammen.

Extra long guide bar to reach through from a safe position.
Ekstra langt sværd, så der kan rækkes igennem fra en sikker position.

Overly tight chain tension can cause premature wear of the guide bar.
Alt for stram tilspænding af kæden kan medføre for tidlig slitage af savsværdet.

Guide bar Check for damage, and remove burrs if necessary.
Sværd Kontroller for skader og fjern eventuelle ru kanter om nødvendigt.

At this time, adjust with the tip of guide bar slightly pointing up. Fig.
Justér på dette tidspunkt med spidsen på sværdet pegende en smule opad. Fig.

Turn the guide bar every time the chain is changed so that it will wear evenly.
Drej savsværdet, hver gang kæden skiftes, så det slides jævnt.

If the model does not have an automatic pump, the guide bar must be regularly lowered in a bucket of oil.
Hvis modellen ikke har en automatisk pumpe, skal sværdet regelmæssigt sænket i en spand olie.

Check the guide bar and chain mounted correctly, tensioned correctly, sharpened correctly.
Kontrollér sværdet og kæden monteret korrekt, strammet korrekt, slebet korrekt.

The safest way to prune is to work with a pulling chain(underside of the guide bar) from the top down.
Den sikreste måde at beskære på er at arbejde med en trækkæde(undersiden af savsværdet) fra toppen og ned.

Always hold the guide bar on the other side of the trunk when you move your feet.
Hold altid savsværdet på den anden side af stammen, når du flytter fødderne.

Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator.
I nogle tilfælde kan kontakt med spidsen udløse en pludselig modsatrettet reaktion, der slår sværdet op og bagover mod operatøren.

SpeedMax XL guide bars with Replaceable Sprocket Noses(RSN) from Oregon® are built to go the distance.
SpeedMax XL styreblade med udskiftelige bladspidser(”Replaceable Sprocket Noses” (RSN)) fra Oregon® er bygget til at holde i længden.

Pinching the cutting chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly toward the operator.
Hvis kæden kommer i klemme øverst i sværdrillen, kan hele motorsaven blive kastet lynhurtigt mod motorsavsbrugeren.

Start the motor as described make sure you have a good footing, and place the chain saw on the ground in such a way that the guide bar is free of contact.
Start motoren som beskrevet sørg for godt fodfæste og placer kædesaven på jorden på en sådan måde, at sværdet står frit.

A slack chain may jump off the guide bar, injure you and damage the chainsaw.
En slap kæde kan hoppe af savsværdet, forårsage personskade og beskadige kædesaven.

Fig. 43 Before operating the saw for the first time, the oil feed system must be completely filled, until the chain oil lubricates the chain and guide bar.
Fig. 43 Før saven tages i brug første gang, skal olietilføringssystemet fyldes helt, indtil savkædeolien smører kæden og sværdet.

LubriTec™: Keeps your chain and guide bar oiled, for less friction and longer life.
LubriTec™: Holder din kæde og styreblad smurt, for mindre friktion og længere levetid.

NOTE: After the saw has been turned off it is normal for residual chain oil to drip from the oil feed system, the guide bar and the chain for a time.
Bemærk: Efter saven er slukket, er det normalt, at der lidt tid efter løber noget olie ud fra olietilføringssystemet, savsværdet og kæden.

Vibration-free lancing due to precise guide bars which provide linear guidance of the lancet.
Vibrationsfri prikning grundet præcise styrestænger, som giver lineær styring af lancetten.

The hinge should have a uniform thickness with the right dimensions and the felling wedge or breaking bar should be inserted before the tree can pinch the guide bar.
Fældekammen skal have en ensartet tykkelse med de rigtige mål, og fældekilen eller brækjernet skal indsættes, inden træet klemmer omkring savsværdet.

If you know how to replace your guide bar you already know how to fit PowerSharp® to it.
Hvis du ved hvordan man skifter sværdet på din sav så ved du også allerede hvordan man monterer PowerSharp® derpå.

To guarantee a troublefree operation of the oil pump the oil guide groove(3) as well as the oil inlet bore in the guide bar(4) must be cleaned in regular intervals.
For at garantere en fejlfri funktion af oliepumpen skal olietransportsporet(3) såvel som olieindgangen i savsværdet(4) rengøres regelmæssigt.

Carry the chain saw with the engine stopped, the guide bar and cutting chain to the rear, and the muffler away from your body.
Bær altid motorsaven med motoren stoppet, så sværd og kæde peger bagud, og lyddæmperen vender bort fra kroppen.

The bone wiper mainly depends on the skeleton to attach the scraper to glass, which is more popular in the OE market, while the boneless wiper uses a guide bar to disperse the pressure.
Knogleskruen afhænger hovedsageligt af skelettet for at fastgøre skraberen til glas, hvilket er mere populært på OE-markedet, mens den udbenede visker bruger en styrestang til at sprede trykket.

How to use "guide bar" in an English sentence

Shift the quilting guide bar at the desired spacing.

Set the quilting guide bar at the desired spacing.

It contains 1 guide bar and 1 chainsaw chain.

Guide Bar Cutting Length (in) 16 28. 18 24.

MS 180 Chainsaw With 16quot Guide Bar And Chain.

Select the type of guide bar you need below.

The guide bar 1960 also stiffens the instrument interface.

Here, two guide bar parts 2501, 2502 are shown.

To any tool collection with laser guide bar it.

An excessively oiled guide bar can also cause leakage.

How to use "savsværdet" in a Danish sentence

Hvis der er risiko for, at savsværdet klemmes fast, når en kævle falder af, kan du bruge en af disse to metoder: 1.

Den sikreste måde at beskære på er at arbejde med en trækkæde (undersiden af savsværdet) fra toppen og ned. 4.

Savsværdet og kæden af høj kvalitet sikrer den bedst mulige saveydelse.

Savsværdet og kæden giver tilsammen et optimalt skæreresultat.

Bind en snor fast til et punkt 15 meter væk fra saven, og træk snoren frem til midten af savsværdet.

Kontrolleret bevægelse Hold altid savsværdet på den anden side af stammen, når du flytter fødderne.

Længden på savsværdet Den rigtige længde af savsværdet bestemmes af træets størrelse og til dels af erfaringsniveauet.

Inden saven sad fast fik jeg stoppet og fjernet savsværdet!

Flyt dig sikkert Sørg altid for at holde savsværdet på den modsatte side af stammen, når du flytter fødderne.

Pladepakken er monteret mellem en fast og bevægelig trykplade, der er placeret ved en øvre savsværdet og nedre bærende bar og komprimeres ved flere gevindstænger.