What is the translation of " GUIDE ROLLER " in Czech?

• vodicí váleček
• vodící kladky
• vodicí kladku

Examples of using Guide roller in English and their translations into Czech

Check front guide rollers condition X.
Kontrolovat stav předních vodících kladek.

The saw blade(12) must sit in the guide roller 10.
Pilový list(12) musí sedět ve vodicí kladce 10.

The guide roller can be used only for Blades that.
Vodící kladku lze použít pouze u plátků s přímou.

Oil the saw blade guide roller(6) regularly.
Pravidelně olejujte kladku(6) vedení pilového listu.

The saw blade must sit in the groove of the guide roller.
Pilový list musí zapadat do drážky vodicí kladky.

Lubricate the guide roller(5) occasionally with a drop of oil.
Občas namažte vodicí váleček(5) kapkou oleje.

You can find an overview of the Blickle standard guide roller product range here.
Přehled standardního programu vodicích rolen Blickle najdete zde.

The guide roller rides the curve and assures a fine cut.
Váleček vodítka projíždí po křivce a zajišťuje jemný řez.

The rear of the saw blade must lie well in the groove of the guide roller 10.
Zadní strana pilového listu musí přitom řádně dosedat v drážce vodícího válečku 10.

When adjusting the guide roller up or down, loosen the clamping screw C.
Při nastavování vodicího válečku nahoru či dolů povolte upínací šroub C.

A narrow sound beam is also useful for detecting material breaks between the guide rollers.
Úzký akustický paprsek je užitečný i pro detekci poruch odvíjeného materiálu mezi vodicími kladkami.

Mount wheels/guide roller Put motor casing onto container and lock it.
Namontujte kola/vodicí kladku Nasaďte na nádobu kryt motoru a uzavřete Přimontujte koncovku sací hadice.

The company Still guides chainflex cables at a stroke height of 12 meters with guide rollers.
Vodicí kabely chainflex společnosti Still ve výšce zdvihu 12 metrů s vodicími kladkami.

Pull the end of the tape between the tape guide roller and the metal plate until the tape is smooth.
Po vložení vytáhněte konec pásky mezi kovovým vodičem pásky a válečkem.

Guide rollers made of polyurethane or nylon in many diameters for various applications.
Vodicí kladky z polyuretanu nebo polyamidu v mnoha průměrech pro nejrůznější oblasti použití.

Dip the cutting wheels down slowly until the guide roller(15) and the depth stop(5) are straight.
Rozbrušovací kotouče pomalu ponořujte, dokud vodicí váleček(15) a doraz(5) nebude rovně doléhat.

The guide roller 11 should occasionally be checked for wear and lubricated with a drop of oil.
Vodicí kladku 11 namaÏte obãas kapkou oleje a zkontrolujte, není-li nadmûrnû opotfiebená.

Exact belt running is guaranteed by the integrated guide roller fine adjustment in the belt sander.
Přesný chod pásu je zajištěný díky integrovanému jemnému nastavení vodicích kladek pásové brusky.

The vertical guide roller ensures the quiet and smooth movement of the runner, even under torsion and in curves.
Svislá vodící kolečka zabezpečují tichý a lehký pohyb- i v otočkách a zatáčkách.

When inserting the saw blade, make sure that the back of the saw blade engages in the groove of the guide roller 11.
Pfii nasazení pilového listu dbejte na to, aby zadní strana pfiiléhala do dráÏky vodící kladky 11.

Individual customised guide roller solutions are available for specific customer requirements.
U specifických požadavků zákazníka lze realizovat individuální speciální řešení vodicích kladek.

When inserting the saw blade, take care that the back of the saw blade rests in the groove of the guide roller 8.
Pfii nasazení pilového listu dbejte na to, aby zadní strana pilového listu dosedala do dráÏky vodící kladky 8.

Add a few drops of motor oil to the piston and the guide roller regularly after approx. 30 minutes of runtime engine.
Píst a vodicí kladku namažte pravidelně, po cca 30 minutách doby chodu několika kapkami motorového oleje.

In addition to two strong, ball bearing, support rollers, the TT runner is also equipped with two vertical guide rollers.
Vedle silných nosných koleček s kuličkovými ložisky má běžka TT dvě svisle uložená vodící kolečka.

Precise cuts are possible only when the guide roller faces closely but not to tightly against the back of the saw blade.
Přesné řezy jsou možné pouze v případě, kdy vodicí váleček stojí těsně před zadní části pilového listu.

When cutting thick boards or performing continuous cutting operations, use the blade shown in the Fig. 4A, 4B and be sure to set the guide roller.
Při řezání tlustých desek nebo v případě nepřetržitého řezání používejte plátek dle Obr. 4A, 4B a zajistěte nastavení vodící kladky.

End carriages with horizontal guide rollers eliminate skewing and thus the lateral forces which otherwise act on the crane runway.
Pojezdy jeřábu s horizontálními vodicími kladkami redukují příčné síly přenášené na jeřábovou dráhu.

Position the holder for the roller guide in such a manner that the guide roller faces against the back of the saw blade.
Umíst te držák pro vále«kové vodítko tak, že je vále«kové vodítko vede t sn proti zadní stran pilového kotou«e.

Position the holder for the guide roller(7) in such a manner that the guide roller(5) faces against the back of the saw blade.
Umístěte držák pro vodicí váleček(7) takovým způsobem, že vodicí váleček(5) stojí na zadní straně pilového listu.

The range of product for intralogistics includes heavy duty wheels, drive wheels, heavy duty castors, swivel castors, fixed castors, spring-loaded castors and guide rollers.
Nabídka výrobků pro vnitropodnikovou logistiku zahrnuje kola pro vysoké zatížení, hnací kola, nákladní, otočné, pevné i odpružené kladky a vodicí rolny.