What is the translation of " GUY WILL " in Czech?

• chlap bude
• chlápek bude

Examples of using Guy will in English and their translations into Czech

This guy will do.
Tenhle chlapík je přesnej.

Guy will do anything to get off work early.
Ten udělá cokoliv, aby z práce vypadnul co nejdřív.

Think this guy will listen?
Myslíš, že tenhle chlápek bude poslouchat?

This guy will know the road they're taking.
Tenhle chlápek bude vědět, kterou cestou se vydají.

The way I see it this guy will live anywhere.
Jak to vidím, ten chlap bude žít kdekoli.

That guy will do anything.
Ten chlap je všude.

That I have to stop thinking that every guy will change.
Že musím přestat věřit tomu, že chlapa je možné změnit.

That guy will kill you!
Ten chlap je šílenec!

Do you have any idea what kind of flesh-eating lawyers this guy will have?
Máš vůbec představu jaký druh masožravých právníků tenhle chlap bude mít?

The guy will play your father.
Ten muž bude pouze hrát vašeho otce.

I told you there's one guy willing to take the stand.
Víš, že je tu někdo, kdo je ochotný svědčit.

Some guy will find himself very lucky to be next to you.
Tvůj kluk bude mít kliku, že tě potkal.

Shows you what a guy will do to get a kiss.
Ukáže vám, jaký chlapa bude to dostat polibek.

So Guy, Will, Jon, and Chris, Don't you forget, all right?
Guy, Will, Jon a Chris, nezapomeňte, dobře?

If you can get through to a medevac, the guy will have a hell of a better chance.
Pokuste se sehnat vrtulník, ten chlap bude mít větší šanci.

A guy willing to do time like that has a certain credibility.
Člověk ochotný si to odsedět, má určitou důvěryhodnost.

The indignities and humiliations a guy will go through Just for some Mormon ginge-Muff.
Nedůstojnost a ponižování jako je chlap ochotný podstoupit jenom kvůli nějaké mormonské rezaté frndě.

That guy will have his jaw wired for months that job got done.
Ten chlap bude mít tu čelist sdrátovanou několik měsíců, to se povedlo.

No way, this guy will kill me for sure.
Ani náhodou, tenhle chlápek by mě totiž zabil.

Your Guy Will Have A Place To Play, And I Can Charge Money At The Door And Pay Off My Credit Cards.
Tvůj chlapec bude mít kde hrát, a já můžu u dveří vybírat peníze a zaplatit tak moje kreditky.

And it's clear the guy will do anything to progress in this game.
A je to zřejmé, tenhle člověk udělá cokoliv, aby se v této hře posunul dál.

Of course, a guy will listen to anything if he thinks it's foreplay.
Jistě, chlap bude poslouchat cokoliv, co vypadá jako předehra.

And then there's the constant hand scrubbing. The guy won't touch a doorknob.
A pak to neustálé mytí rukou. Ten chlap by se nedotkl kliky.

Some guys will do anything to save a buck.
Někteří chlapi udělají cokoliv, aby ušetřili dollar.

Our guys will need a few hours.
Naši muži budou potřebovat pár hodin.

My guys will cover you.
Kluci vás budou krýt.

Most guys won't even pay for the women they do know.
Většina mužů by ani nezaplatila za ženu, kterou znají.

I think the guys will work things out eventually.
Myslim, že tihle kluci by se mohli o dost vypracovat.

You guys will probably be glad to see the back of me.
Vy kluci budete stejně asi rádi, když Vám ukážu záda.

All right, you guys will process the data?
Super, chlapi budete zpracovávat data?