What is the translation of " GUY WITH THE BEARD " in Czech?

• chlápek s bradkou
• chlap s vousama
• chlap s plnovousem

Examples of using Guy with the beard in English and their translations into Czech

Wh-- Th-The guy with the beard?
Toho s vousy?

Guy with the beard.
Toho s tou bradkou.

Who's the guy with the beard?
Kdo je ten vousatý hoch?

The guy with the beard over there is Terence, Sean's Kronole connection.
Ten chlap s vousy je Terence, Seanův dodavatel Kronolu.

Where's the guy with the beard?
Kde je ten vousatý muž?

South African mercenary Moswen Basson, he's the guy with the beard.
Jihoafrický žoldák Moswen Basson, to je ten s bradkou.

The guy with the beard?
Toho s vousy?

Have you seen this guy with the beard?
Viděl jste tohoto muže s vousy?

The guy with the beard?
Toho chlapa s vousy?

You speak of the guy with the beard?
Toho s tím vousem?

The guy with the beard.
Ten chlápek s vousama.

Listen, the, uh, the fella that we came in with, the big guy with the beard, have you seen him?
Poslyšte, chlapík, se kterým jsme přišli, ten velkej chlap s bradkou, neviděl jste ho?

The guy with the beard.
Ten chlap s plnovousem.

And the black baseball cap… is the person we were following. That's the question I ask when I'm tailing someone which means that guy with the beard… and need to get their name.
A potřebuju zjistit jeho jméno, což znamená, že chlap s vousama… Na tuhle otázku se ptám, když někoho sleduju.

The guy with the beard.
Toho chlápka s bradkou?

So we sent the guy with the beard.
Takže jsme poslali toho s vousama.

The guy with the beard. That's him.
To je on, ten chlápek s bradkou.

That's him, the guy with the beard.
To je on. Ten s tím plnovousem.

That guy with the beard was really odd, right?
Ten chlap s bradkou byl opravdu zvláštní, co?

Sean's Kronole connection. The guy with the beard over there is Terence.
Ten chlap s vousy je Terence, Seanův dodavatel Kronolu.

The guy with the beard.
Toho s tou bradkou.

Adam, the guy with the beard.
Adam, chlap s plnovousem.

Who's the guy with the beard and the long hair who showed up in the Porsche?
Kdo je ten vousatej chlap s dlouhými vlasy, co přijel v Porsche?

Who is the guy with the beard, Mom?!
Kdo je ten muž s bradkou, mami?

Well, I'm the guy with the beard and I'm saying the no unless you can come up with the ruby slippers.
Takže já jsem teď chlápek s bradkou a říkám ne,… pokud ovšem nemáte u sebe rubínové střevíce.

Great. This ugly guy with the beard is paying.
Skvělé. Tenhle ošklivý pán s fousy platí.

Which means that guy with the beard… That's the question I ask when I'm tailing someone and need to get their name.
A potřebuju zjistit jeho jméno, což znamená, že chlap s vousama… Na tuhle otázku se ptám, když někoho sleduju.

It's the guy with the beard, right?
Byl to ten chlap s plnovousem, že?

Yeah, the guy with the beard and the black baseball cap?
Jo, toho chlapa s vousama a černou kšiltkou?

Remember when they go to the Emerald City and they ring the bell and the guy with the beard stuck his head out and they said that they wanted to see the wizard, and he said no, and they said,'She's got the ruby slippers.
Pamatujete si scénu, kde jdou do Smaragdového města,… zazvoní na zvonek a chlápek s bradkou vystrčí ven hlavu… a oni mu řeknou, že by chtěli vidět čaroděje a on řekne ne,… a oni řeknou:"Ale ona má rubínové střevíce.