What is the translation of " HAD A DRINKING PROBLEM " in Czech?

• měl problém s pitím
• měl problémy s pitím
• měla problémy s pitím

Examples of using Had a drinking problem in English and their translations into Czech

My dad had a drinking problem.
Táta měl potíže s pitím.

But she isn't the one who had a drinking problem.
Ale ona problém s pitím neměla.

Frank had a drinking problem.
Frank měl problém s pitím.

Kids, it's not that your Uncle Marshall had a drinking problem.
Děti, neznamená to, že by strejda Marshall měl problém s pitím.

Roger had a drinking problem.
Roger měl problémy s pitím.

Okay, while we're rewriting history, you never had a drinking problem.
Dobře, pokud tu přepisujeme historii, ty si nikdy neměl problém s alkoholem.

Some had a drinking problem.
Někteří měli problém s pitím.

I should probably explain that the actress playing Devin had a drinking problem in real life.
Asi bych měl vysvětlit, že herečka hrající Devon měla problémy s pitím i ve skutečném životě.

Uh, Frank had a drinking problem.
Uh… Frank měl problém s pitím.

And, yeah, Wally's drinking problem doesn't help, but Wally's had a drinking problem for a long time.
A Wallyho problém s pitím moc nepomáhá, ale problém s pitím má už dlouhou dobu.

Your father had a drinking problem, Anne.
Tvůj otec měl problém s alkoholem, Anne.

You don't want to put down on paper and your bio dad had a drug problem. that your dad had a drinking problem.
Že tvůj otec měl problém s pitím a tvůj biologický otec s drogami. Nechceš jim tam přiznat.

I never really had a drinking problem.
Nikdy jsem neměl problémy s pitím.

Grandma had a drinking problem, and mom was trying to help.
Babička měla problémy s pitím, a máma se snažíla pomoci.

I thought I had a drinking problem.
A já vůl si myslel, že já mám problémy s pitím.

His dad had a drinking problem, just like he did and just like me.
A stejně jako já. Jeho táta měl problémy s pitím, stejně jako on.

I never really had a drinking problem.
Stejně jsem nikdy neměl problém s pitím.

My father had a drinking problem, and I was always too ashamed to admit it.
Můj otec měl problémy s pitím a já jsem si to styděla připustit.

This isn't widely known, but Helen Mitchell had a drinking problem, and Wayne Campbell abused painkillers.
Není to všeobecně známo, ale Helen Mitchellová měla problém s pitím, a Wayne Campbell zneužíval analgetika.

You have had a drinking problem, haven't you?
Máte problémy s pitím, že ano?

Uh, my dad had a drinking problem.
Naši se trochu hádali a táta měl problém s pitím.

That your dad had a drinking problem and your bio dad had a drug problem. You don't want to put down on paper.
Že tvůj otec měl problém s pitím a tvůj biologický otec s drogami. Nechceš jim tam přiznat.

But your marriage went south and you had a drinking problem. You were a homicide detective in Los Angeles.
Ale vaše manželství šlo na jih a vy jste měli problém s pitím. Byl jste v Los Angeles detektiva vražd.

That the actress playing Devin had a drinking problem in real life. Now, I should probably explain.
Asi bych měl vysvětlit, že herečka hrající Devon měla problémy s pitím i ve skutečném životě.

I have a drinking problem?
Já mám problémy s pitím?

I have a drinking problem?
Já že mám problémy s pitím?

He may have a drinking problem, which makes him more unpredictable and exacerbates his anger.
Může mít problém s pitím, což ho činí nepředvídatelným a přiživuje jeho vztek.

And whose father has a drinking problem.
A jeho otec má problémy s pitím.

You have a drinking problem, don't you?
Ty máš problém s alkoholem, že ano?

No, you have a drinking problem.
Ne. Ty máš problém s pitím.