Examples of using Had a theory in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He had a theory?
Moje přítelkyně měla teorii.Bob had a theory.
Sam had a theory.
Sam má teorii.There was a scientist who had a theory♪.
Byl jeden vědec, co teorii měl ♪.Lee had a theory.
Lee měla teorii.Desky měly teorii. Loutkové divadlo.Freud had a theory about that.
Doktor Freud na to měl teorii.Loutkové divadlo. Desky měly teorii.The Binder had a theory. A puppet show.
Desky měly teorii. Loutkové divadlo.That the molecule once existed for an infinitesimal period of time Federation cosmologists had a theory- at the exact moment of the Big Bang.
Že ta molekula kdysi existovala v přirozeném stavu, v okamžiku Velkého Třesku. Kosmologové z Federace měli teorii, po neuvěřitelně krátkou dobu.The Binder had a theory. A puppet show.
Loutkové divadlo. Desky měly teorii.Sam had a theory. One of them sees a shiny briefcase on the street.
Sam má teorii- jeden z nich uviděl lesklý kufřík na silnici.The Binder had a theory.
Desky měly teorii.Darwin had a theory, he called it"Survival of the Fittest.
Darwin měl teorii. Říkal jí přežití nejzdatnějšího.Professor Boardman had a theory about that.
Profesor Boardman měl teorii.Everyone had a theory about what happened to Principal Featherhead.
Každý měl teorii o tom ,co se stalo Featherheadovi.To say what? Agent Mulder had a theory that the substance.
Říct co? Agent Mulder měl teorii, že ta substance může být způsobená jako následek vize.Had a theory, but, uh, she didn't say what. McGEE: I get the feeling Bishop.
Měla teorii, ale, neřekla ji. Some of my colleagues had a theory that needed to be tested at sea.
Pár kolegů mělo teorii, která se musela otestovat v moři.Russians had a theory, which seemed to be reasonable, but there was something frightening.
Rusové na to měli teorii, která byla dobrá, ale Than what Muslims in this country, being a degree ortwo different Tariq Rafay had a theory about True East and perhaps all over the world, were… were practicing.
Je o jeden nebo dva stupně jinde, a možná i po celém světě… praktikovali.Tariq Rafay měl teorii, že skutečný východ než muslimové v této zemi.Your father had a theory, that tunnels run between Göbekli Tepe and other places.
Že v Göbekli Tepe jsou tunely spojující chrámy s dalšími místy. Tvůj otec měl teorii.That were meant to communicate with, uh… antennas, as he liked to call them, He had a theory about UFOs and contact that he and other members of the program were conduits, Believed what?- Little green men.
Měl teorii ohledně UFO, že on a další členové programu na komunikaci s… Marťany. Věřili čemu? sloužili jako kanál, antény," jak je nazýval.You had a theory-- you knew that he was getting worse, you even gossiped to Tess about it.
Ty jsi měl teorii, ty ji věděl že to That were meant to communicate with, uh…- Little green men. Believed what? He had a theory about UFOs and contact that he and other members of the program were conduits, antennas, as he liked to call them.
Měl teorii ohledně UFO, že on a další členové programu na komunikaci s… Marťany. Věřili čemu? sloužili jako kanál, antény," jak je nazýval.My father had a theory about the origins of abnormal life, specifically that of the most powerful beings amongst us-- vampires, haps, shape-shifters-- that their particular DNA aggressively sought to define itself.
Můj otec měl teorii o původu abnormálního života. Konkrétně o těch nejmocnějších stvořeních mezi námi… Upírech, HAPech, tvarovačích.Belly and I always had a theory that some traumatic events echo backward in time.
Belly a já jsme vždycky měli teorii, že nějaké traumatické události se ozývají zpátky v čase.Their medic had a theory, before he stopped speaking… the virus that every human survivor still carries… that the virus that almost wiped us out… had suddenly changed.
Jejich zdravotník měl teorii, než i on přestal mluvit,… že ten virus, co nás skoro vyhubil,… ten virus, který každý přeživší člověk stále má… se nějak změnil.
