Examples of using Hands on the wheel in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hands on the wheel now!
Keep both hands on the wheel.
Hands on the wheel.
Polož ruce na volant.You keep both hands on the wheel.
Držte ruce na volantu.Hands on the wheel now! You!
Vy. Ruce na volant, hned!
People also translate
Sit back, hands on the wheel.
Hezky seď, ruce na volantu.Hands on the wheel now! You.
Ruce na volant, hned! Vy.Mommy's got her hands on the wheel.
Máma má ruce na volantu.You. Hands on the wheel now!
Ruce na volant, hned! Vy!Please keep your hands on the wheel.
Prosím položte ruce na volant.You. Hands on the wheel.
Vy. Ruce na volant.It means we got our hands on the wheel.
Znamená to, že máme ruce na volantu.Amy, hands on the wheel.
Amy, ruce na volant.Ma'am, I want you to put both hands on the wheel.
Paní, chci, abyste položila obě ruce na volant.You. Hands on the wheel now!
Vy. Ruce na volant, hned!Okay. Actually, do you mind putting both hands on the wheel, please?
Fajn. Mohl byste dát obě ruce na volant, prosím?Two hands on the wheel.
Můžeš mít obě ruce na volantu.I mean, both hands on the wheel.
Vždyť měla obě ruce na volantu.Hands on the wheel, 10 and 2.
Ruce na volant, za deset dvě.I like the hands on the wheel there.
Líbí se mi ty ruce na volantu.Hands on the wheel and fondue my cheese.
Ruce na volantu a sýrové fondue.That way you got both hands on the wheel at all times.
Tak budeš mít vždycky obě ruce na volantu.Hands on the wheel, armpits defenseless.
Ruce na volantu, jsem úplně bezbranej.Both hands on the wheel.
Vždyť měla obě ruce na volantu.Hands on the wheel at all times, Sergeant.
Ruce na volantu za každých okolností, seržante.Stop it!- Hands on the wheel, don't move!
Ruce na volantu, nehýbejte se. Přestaň!Hands on the wheel, darling. Plenty of time for that later.
Ruce na volant, zlato, Poppy, put both hands on the wheel and keep your eyes on the road!
Poppy, dejte obě ruce na volant a dívejte se Two hands on the wheel, buddy.
Obě ruce na volant, kamaráde.Both hands on the wheel, Mr. Jones.
Obě ruce na volant, pane Jonesi.
