What is the translation of " HARD LANDING " in Czech?

• tvrdé přistání

Examples of using Hard landing in English and their translations into Czech

She took a hard landing.
Měla tvrdé přistání.

Hard landing caused crushed muscles.
Tvrdé přistání způsobí poranění svalů.

It was a hard landing.
Bylo to těžké přistání.

First, the beacon might be broken from a hard landing.
Nejprve, strážný oheň by mohl být rozbitý z tvrdého přistání.

Prepare for a hard landing! Roger.
Připravit na tvrdý přistání. Rozumím.

Now they use it to spray down a tarmac when a plane's coming in for a hard landing.
Teď to používají ke sprejování rozjezdové dráhy, když jde letadlo na přistání.

That was a hard landing.
To bylo tvrdé přistání.- Přesto.

Yeah, in a little Nissan Skyline with no suspension, so it was… it was a hard landing.
Jo, v malým Nissanu Skyline bez zavěšení, takže to bylo… bylo to tvrdé přistání.

I just made a hard landing.
Provedl jsem jen tvrdší přistání.

So it was… it was a hard landing. yeah, in a little Nissan Skyline with no suspension.
Jo, v malým Nissanu Skyline bez zavěšení, takže to bylo… bylo to tvrdé přistání.

It's gonna be a hard landing.
Bude to tvrdý přistání.

Yeah, in a little Nissan Skyline with no suspension, In that one, I did a big car jump over a drawbridge, so it was… it was a hard landing.
Jo, v malým Nissanu Skyline bez zavěšení, takže to bylo… bylo to tvrdé přistání.

It's gonna be a hard landing.
Tohle bude tvrdé přistání.

Skye has had a very forced and hard landing, had to land in the middle of a wild bushes to save a puppy that was lost.
Skye má velmi nucené a tvrdé přistání, musel přistát uprostřed divoké keře zachránit štěně, které byly ztraceny.

Must have been a hard landing.
To muselo být tvrdé přistání.

Maple is great for skateboard decks because it is very durable and will keep the shape despite of impacts and hard landings.
Dřevo z javorů je vynikající volba pro skateboardy, protože javorové desky jsou velmi odolné a drží svůj tvar i během nárazů a tvrdých přistání.

Get ready for a hard landing.
Připravte se na tvrdé přistání.

Trick skates are designed with a hard shell reinforced on exposed areas in order to withstand the many beatings and hard landings.
Trikové brusle jsou designované s tvrdou skořepinou, která je navíc posílena na klíčových místech, jelikož musí ustát mnoho nárazů a tvrdých dopadů.

I cut my foot.- A hard landing.
Jen tvrdší přistání! Rozřízl jsem si nohu.

I regret the hard landing. We had to stopover.
Omlouvám se za tvrdý přistání, ale řešili jsme tu nějaký trable.

Roger. Prepare for a hard landing!
Připravit na tvrdý přistání. Rozumím!

In order that this transfer of competence does not result in a hard landing for the EU, the Member States should continue to be able to guarantee legal certainty for investors during a transitional period.
Aby tento přenos pravomocí neznamenal pro Evropskou unii tvrdý dopad, měly by členské státy i nadále být schopny zaručit právní jistotu v průběhu přechodného období.

Roger. Prepare for a hard landing!
Rozumím.- Připravte se na tvrdé přistání!

The plane makes a hard landing. They run up.
Letadlo tvrdě přistane, oni přiběhnou blíž.

At the conclusion of this process, we could say that ending quotas resulted in a very hard landing, not a soft one.
Nyní je tento proces u konce a můžeme říci, že závěrečné kvóty neskončily měkkým, nýbrž naopak velmi tvrdým přistáním.

The beacon might be broken from a hard landing. First possibility.
Nejprve, strážný oheň by mohl být rozbitý z tvrdého přistání.

The plane makes a hard landing.
Letadlo tvrdě přistane, oni přiběhnou blíž.

Landing is hard.
Přistání je těžký.

Shit's landing hard on Bishop.
Na Bishopa spadla kopa sraček.

Then you must have had a really hard time landing, because Kevin's altimeter was 3,000 feet above the correct altitude.
To jste musel mít pěkně tvrdé přistání, protože Kevinův výškoměr byl nastaven o 1000 metrů mimo.