Examples of using Hard landing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brace for hard landing!
סף לנחיתה קשה!A hard landing. I cut my foot.
נחיתה קשה, חתכתי את הרגל.It was a hard landing.
זה היה נחיתה קשה.Hard landing caused crushed muscles.
נפילה קשה גורמת למעיכת שרירים.That was a hard landing.
זו הייתה נחיתה קשה.None of my fellow delegatesthink China is going to have a hard landing.”.
אף אחד מחבריהמשלחת לא חושב שלסין תהיה נחיתה קשה" אמר שר האוצר.So, I have the hard landing, but she gets the bed rest.
אז… אני מבצע את הנחיתה הקשה והיא נחה במיטה.It's gonna be a hard landing.
זו תהיה נחיתה קשה.Many passengers thenescaped via the plane's emergency slides that inflated after the hard landing.
נוסעים רבים נאלצולברוח דרך מגלשות החירום של המטוס שהתנפחו אחרי הנחיתה הקשה.Get ready for a hard landing.
התכונן לנחיתה קשה.The unexpectedly hard landing at over 300 kilometers per hour occurred because the parachutes did not open as planned.
הנחיתה הקשה הבלתי מתוכננת במהירות של יותר מ 300 קמ"ש התרחשה משום שהמצנחים לא נפתחו כמתוכנן.Aircraft made a hard landing.
החניך ביצע נחיתה כבדה.A passenger who was on the flight told CNN the plane flew throughthunderstorms as it neared Jacksonville and"had a really hard landing.".
נוסע שהיה על הטיסה אמר ל-CNN שהמטוס טס בתוך סופות רעמים ומשהתקרב לג'קסונוויל"נחת קשה מאוד".The plane makes a hard landing.
המטוס מבצע נחיתה קשה.The Swedish Space Center news site reported that an unnamed source said one of the connections from thecapsule to the single parachute failed leading to a hard landing.
אתר החדשות של מרכז החלל השבדי טען כי מקור שלא הזדהה אמר כימצנחה הבודד כשל והדבר הוביל לנחיתה קשה.It explained the hard landing.
היא דמיינה את הנחיתה הכבדה.It's almost forgotten hard landings and 18-pound rucksacks amphibious monster, feeling the weight of which is not something that fly, and do not want to live.
זה כמעט שכח נחיתות קשות ו18 קילו ילקוטי מפלצת אמפיביים, מרגיש את המשקל שלו הוא לא משהו שעפים, ולא רוצה לחיות.Is China headed for a hard landing?
האם סין בדרך ל”נחיתה קשה”?This community provides support and softens the hard landing in the city, which drives away many entrepreneurs, whether because is exudes competitiveness all year, or because of the freezing winter that never fails to surprise Israelis.
הקהילה הזאת תומכת ומרככת את הנחיתה הקשה בעיר, שמצליחה להבריח הרבה מאוד יזמים אם זה משום שהיא נוטפת מתחרותיות כל השנה, או בגלל החורף המקפיא שמצליח להפתיע כל ישראלי.Is China on Course for a Hard Landing?
האם סין בדרך ל”נחיתה קשה”?More dramatic easing, especially in housing and local government financing vehicles is urgently needed andnecessary to avoid a hard landing in the Chinese economy.”.
צריך בדחיפות תוכניות הקלה יותר אגרסיביות במיוחדבתחום הדיור על מנת למנוע נחיתה קשה של הכלכלה הסינית".The plane, with 73 passengers and five crew members aboard,made a hard landing after which a fire broke out.
המטוס, ו-73 הנוסעים וחמשת אנשי צוות שעליו,ביצע נחיתה קשה שלאחריה פרצה שריפה.Will it be a soft landing or a hard landing?
האם המשבר יהיה בדמות Soros said in Davos thathe's been betting against Asian currencies because a hard landing in China is“practically unavoidable.”.
בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס אמר סורוסשהוא מהמר נגד המטבעות האסיאתיים מאחר שנפילה קשה בסין היא"למעשה בלתי נמנעת".Will the result be a soft landing or a hard landing?
האם המשבר יהיה בדמות China must slow its growth to deal with overcapacity and excessive leverage,otherwise a hard landing will be triggered.
סין תצטרך להאט את הצמיחה על מנת להתמודד עם מינוף היתר והתרחבות היתר של כלכלתה;אחרת היא צפויה לנחיתה קשה על קרקע המציאות הכלכלית.He said at the World Economic Forum in Davos thathe's been betting against Asian currencies because a hard landing in China is“practically unavoidable.”.
בפורום הכלכלי העולמי בדאבוס אמר סורוסשהוא מהמר נגד המטבעות האסיאתיים מאחר שנפילה קשה בסין היא"למעשה בלתי נמנעת".
