What is the translation of " HARD NOT TO THINK " in Czech?

• těžké nemyslet

Examples of using Hard not to think in English and their translations into Czech

It's hard not to think that.
Je těžké si to nemyslet.

I'm sure he is, but it's-- it's just hard not to think about.
Ale je těžké na to nemyslet. Jsem si jistý.

It's hard not to think about.
Je těžké na to nemyslet.

But we will get through this. I know it's gonna be hard not to think about Reid in prison.
Vím, že bude těžké, nemyslet na Reida ve vězení, ale zvládneme to.

It's hard not to think about her sometimes.
Občas je těžké na ní nemyslet.

Yeah, with no information, it's gonna be hard not to think the worst about their kids.
Jo, bez nových informací pro ně bude těžké, aby nečekali to nejhorší.

It's so hard not to think of christopher as a child, isn't it?
Je těžké nemyslet na Christophera jako na dítě, že?

Sometimes, me and Iris have these moments, And when I'm looking into her eyes, It's hard not to think.
Někdy máme s Iris ty chvíle, a když se jí dívám do očí, je těžké si nemyslet, že ona to cítí stejně, jako já.

It's just so hard not to think of you.
Je to tak těžké nemyslet na vás.

It's hard not to think about the fact that things maybe could have been different had I gone to see that counselor with her.
Je těžké nemyslet na to, že by věci mohly být jinak, kdybych s ní šel k tomu poradci. Já nevím.

It's just so hard not to think of you.
Je tak těžké na tebe nemyslet.

You know, Reggie, holidays can be a lot of fun, but they're also emotionally difficult, and it's hard not to think about your family.
Víš, Reggie, svátky můžou být zábavné, ale jsou i emocionálně náročné a je těžké nemyslet na svou rodinu.

So I try hard not to think of you.
Je příliš těžké na tebe nemyslet.

Sometimes me and Iris have these moments… and when I'm looking into her eyes… it's hard not to think that she's feeling the same way I do.
Občas máme s Iris takové chvilky. A když se jí dívám do očí, je těžké si nemyslet, že cítí totéž, co já.

And it's hard not to think of that tragic loss now.
Je těžké teď nemyslet na onu tragickou ztrátu.

Troubled history those kids had even before they get to the academy, hard not to think that where there's smoke, there's fire.
Ta minulost, kterou ty děti měly ještě před tím, než přišly na akademii, je těžké si nemyslet, že to byl kouř bez ohně.

It's hard not to think yourself is pretty cool and I did.
Je dost těžké nemyslet si o sobě že jste frajer. A já si to myslel.

It's just so hard not to think of you.
Je příliš těžké na tebe nemyslet.

It's hard not to think of thosegirls, kept in that basement. Scared of the world outside.
Je těžké nemyslet na ta děvčata, uvězněná ve sklepě, vystrašená ze světa venku.

Our 35th president gave just seven short years ago. it's hard not to think back upon that speech And indeed on this day, as we mark the astronauts' return.
A právě v tento den, kdy se astronauti vrátili, je o to těžší si nevzpomenout na projev, který měl náš 35.

It's just hard not to think about it when you try not to think about it, because then all you do is think about it.
Je těžké na to nemyslet, když se na to snažíš nemyslet, protože potom na to myslíš pořád.

But when I sing that song, it's hard not to think about all of the times in my life that's happened.
Ale když tu píseň zpívám, tak je těžký nemyslet na to všechno, co jsem v životě zažil.

I know it's gonna be hard not to think about Reid in prison, but we will get through this.
Vím, že bude těžké, nemyslet na Reida ve vězení, ale zvládneme to.

Seein' him there like that… it's hard not to think about the night that you guys jumped the train.
Když jsem ho uviděl v tom stavu… bylo těžké nevzpomenout si na tu noc, kdy jste vyskočili z toho vlaku.

Even in your fair company, I find it hard not to think of the plague that rages on while we sit and sup here.
I ve vaší skvělé přítomnosti, shledávám těžkým nemyslet na mor, který venku zuří, zatímco tu sedíme a večeříme.