What is the translation of " HAS AN ANSWER " in Czech?

• má odpověď
• má řešení

Examples of using Has an answer in English and their translations into Czech

Every riddle has an answer.
Každá hádanka má řešení.

He has an answer for everything.
Ten má odpověď na všechno.

Every problem has an answer.
Každý problém má řešení.

Google has an answer for everything but him.
Google má odpovědi na všechno, ale ne na něj.

Every problem has an answer.
Každý problém má odpověď.

And I direct that question not to my boss, but to anyone who has an answer.
A nesměruji tuto otázku mému šéfovi, ale komukoliv, kdo má odpověď.

Someone who has an answer for everything.
Co má odpověď na všechno.

But Guth's theory of inflation has an answer.
Ale Guthova teorie inflace má odpověď.

This guy has an answer for everything.
Ten chlap má odpověď na všechno.

But every riddle has an answer.
Ale každá hádanka má řešení.

Mother Nature has an answer for everything.
Matka příroda má odpověď na všechno.

But no one is willing to listen. The most popular question today has an answer.
Ale nikdo nechce poslouchat. Nejoblíbenější otázka dnes má odpověď.

Jean Monnet has an answer for this too.
Jean Monnet má odpověď i na tuto otázku.

Call Walker. See if he has an answer.
Uvidíme, jestli na to má odpověď. Zavoláme Walkerovi.

See if he has an answer. Call Walker.
Uvidíme, jestli na to má odpověď. Zavoláme Walkerovi.

Not every question has an answer.
Ne každá otázka má odpověď.

I would ask you to think about it, but the Dwayne I know already has an answer.
Požádala bych vás, abyste o tom přemýšlel, ale Dwayne, kterého znám, už má odpověď.

But the Dwayne I know already has an answer. I would ask you to think about it.
Požádala bych vás, abyste o tom přemýšlel, ale Dwayne, kterého znám, už má odpověď.

A policeman always has an answer.
Ten má na všechno odpověď.

And every suspect in this case has an answer for everything, but one of them's got to be lying.
A všichni podezřelí v tomto případu, mají odpověď na všechno, ale jeden z nich musí lhát.

Not everything has an answer.
Ne na všechno je odpověď.

I don't think Miguel Hernández has an answer for that.
Na to Miguel Hernández nemá odpověď.

Dr Reid thought you might ask that and had an answer.
Doktor Reid věděl, že se na to zeptáte, tak pro vás má odpověď.

I'm telling you, Stell, this wing nut had an answer for everything.
Říkám ti Stello, tenhle pošuk má odpověď na všechno.

Well, she had an answer for everything.
No, ta měla odpověď na všechno.

Boy, you have an answer for everything, huh?
Chlapče, ty máš odpověď na všechno, co?

By the end of today, we will have an answer to life's greatest mystery.
Na konci dnešního dne budeme již znát odpověď na největší záhadu života.

You have an answer for everything.
Ty máš odpověď na všechno.

You people have an answer for everything, don't you?
Vy lidé máte odpověd na všechno, že jo?

They should have an answer in a couple hours.
Měli by mít výsledek do několika hodin.