What is the translation of " HAS TO ANSWER " in Czech?

• se musí zodpovídat
• musí odpovědět
• odpovídat musí
• musí zodpovědět

Examples of using Has to answer in English and their translations into Czech

Dad has to answer.
Táta to musí zvednout.

As my mother always says,'Somebody has to answer the phones.
Jak moje matka říká,"Někdo musí zvedat telefony.

Now he has to answer for what happened.
Teď se musí zodpovídat.

Mr. President has to answer.
Pan prezident musí odpovědět.

Someone has to answer for this tragedy. He will be leaving here.
Pojede odtud. Někdo se musí zodpovídat za tuhle tragédii.

No. Someone has to answer.
Ne. Někdo se musí zodpovídat.

Each of us has to answer one question… One not so simple question. At the end of the day.
A na konci dne si každý z nás musí zodpovědět jednu otázku.

At the end of the day, each of us has to answer one question.
A na konci dne si každý z nás musí zodpovědět jednu otázku.

Someone has to answer for the putsch.
Někdo se musí zodpovídat za ten puč.

I would like to underline that my client only has to answer to a judge.
Rád bych zdůraznil, že můj klient musí odpovídat jedině soudci.

Someone has to answer…- No.
Ne. Někdo se musí zodpovídat.

It's the most fundamental question any candidate has to answer, Mrs. Florrick.
Toto je základní otázka, na kterou každý kandidát musí odpovědět paní Florrick.

Somebody has to answer for that.
Někdo se musí zodpovídat.

Because he has suffered significant memory loss. My client has to answer in that manner.
Protože utrpěl vážnou ztrátu paměti. Můj klient takto odpovídat musí.

Somebody has to answer it!
Někdo to musí zvednout!

Reyes was in the middle of a big deal when he was killed on the CIA's watch, and somebody has to answer for that.
Reyes byl uprostřed velkého obchodu, když ho zabili za dohledu CIA- a někdo se z toho musí zodpovídat.

Someone has to answer.
Někdo se bude muset zodpovídat.

Student has to answer at least 50% of asked questions to past the exam.
Aby student uspěl u zkoušky, musí odpovědět aspoň 50% otázek správně.

He will be leaving here. Someone has to answer for this tragedy.
Pojede odtud. Někdo se musí zodpovídat za tuhle tragédii.

Someone has to answer for this tragedy.
Někdo se musí zodpovídat za tuhle tragédii.

At my school, when I'm the one But don't do it on my watch, who has to answer for your bad choices.
Ale ne se mnou, v mé škole, když jsem to já, kdo se bude zodpovídat za tvá špatná rozhodnutí.

She still has to answer the phone.
Ale ona musí odpovědět.

In my experience, a performance has to answer two fundamental questions.
Dle mých zkušeností, představení je odpovědí na dvě základní otázky.

My client has to answer in that manner because he has suffered significant memory loss.
Můj klient takto odpovídat musí, protože utrpěl vážnou ztrátu paměti.

I want to remind you, Lieutenant, that Officer Reagan only has to answer questions specifically directed to his official duties. No.
Chci Vám připomenout, nadporučíku, že strážník Reagan musí odpovídat pouze na otázky, které se přímo týkají jeho oficiálních povinností.

Greylisting has to answer with a 4.x.x smtp response code temporarily not available, retry later.
Greylisting musí odpovědět smtp kódem 4.x.x momentálně nejsem dostupný, opakujte později.

And someone has to answer for that.
Někdo se za to musí zodpovídat.

The king has to answer for what he's done.
Král se musí zodpovídat za to, co udělal.

My son.- Your son has to answer for what he did.
Můj syn.- Váš syn se musí zodpovídat za to, co udělal.

Question any candidate has to answer, Mrs. Florrick.- It's the most fundamental.
Je to základní otázka, kterou musí zodpovědět každý kandidát.