What is the translation of " HAS TO ANSWER " in Polish?

• musi odpowiedzieć
• musi odpowiadać

Examples of using Has to answer in English and their translations into Polish

Someone has to answer.
Ktoś musi otworzyć.

Pilar just doesn't disappear and no one has to answer.
Ktoś musi odpowiedzieć za śmierć Pilar.

Dad has to answer.
To tata musi się zgłosić.

Your Honor, the witness has to answer.
Wysoki Sądzie, świadek musi odpowiedzieć.

Someone has to answer for this tragedy.
Ktoś musi odpowiedzieć za tą tragedię.

No.- Jesus Christ, he's dead. Someone has to answer.
Nie. Ktoś musi odpowiedzieć…- Chryste, on nie żyje.

Someone has to answer.
Ktoś musi być posądzony.

The company is reportedly raising more funds at a $30 billion valuation, a move that will help it to stay private longer so that it can address these challenges before it has to answer to public investors.
Firma jest podobno podnoszenie większych środków na 30 miliardów dolarów wyceny, ruch, który pomoże mu pozostać prywatne dłużej, aby mógł on sprostać tym wyzwaniom, zanim to musi odpowiedzieć na inwestorów publicznych.

Mr. President has to answer.
Odpowiedzieć musi prezydent.

Tommy has to answer certain questionnaires.
Tommy musi odpowiedzieć na kilka pytań.

As my mother always says,'Somebody has to answer the phones.
Jak powtarza moja matka, ktoś musi odbierać telefony.

Someone has to answer… Jesus Christ, he's dead. No.
Nie. Ktoś musi odpowiedzieć…- Chryste, on nie żyje.

There's one person here who has to answer for all of this.
Jest tu jedna osoba kto musi odpowiedziec na to wszystko.

The Reverend only has to answer to Gosh Himself, and that online quiz that tells him which 90210 character he is. He is Andrea.
Wielebny musi odpowiedzieć bezpośrednio przed Bugiem, i rozwiązać quiz"Którą jesteś postacią z Beverly Hills 90210", bo jest Andreą.

The accused, Ennio Giorgetti, has to answer to 2 murders.
Oskarżony, Ennio Giorgetti, będzie odpowiadał za dwa morderstwa.

FoS only has to answer to one organization, IPCC has to answer to everyone; if we count the oil industry as one person, as American Corporate law does, then the IPCC is 6.9 Billion times as biased as the FoS.
FOS musi tylko odpowiedzieć na jedno organizacji IPCC musi odpowiedzieć do każdego, jeśli będziemy liczyć przemysł naftowy w jednej osobie, jak amerykański Prawo spółek nie, to IPCC jest 6, 9 mld razy stronniczy jak Fos.

And the government has to answer our questions?
I rząd musi odpowiedzieć na nasze pytania?

It's the most fundamental question any candidate has to answer, Mrs. Florrick.
To podstawowe pytanie, na które każdy kandydat musi odpowiedzieć, pani Florrick.

No. Someone has to answer…- Jesus Christ, he's dead.
Nie. Ktoś musi odpowiedzieć…- Chryste, on nie żyje.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait. Our guest of honor still has to answer one more question.
Zaczekaj. Nasz gość honorowy musi odpowiedzieć na jeszcze jedno pytanie.

Question any candidate has to answer, Mrs. Florrick.- It's the most fundamental.
Pytanie, na które każdy kandydat musi odpowiedzieć, pani Florrick.- To podstawowe.

But don't do it on my watch, at my school, when I'm the one who has to answer for your bad choices.
Ale nie rób tego na moim zegarku, w mojej szkole, kiedy jestem tą jedną któta musi odpowiedzieć za twoje złe wybory.

In the current phase with Dr ElBaradei, as you know, Iran has to answer questions about important issues like weaponisation, and especially other issues related to contamination, which are very important.
Na obecnym etapie, we współpracy z dr. ElBaradei, jak państwo się orientują, Iran musi odpowiedzieć na pytania dotyczące istotnych kwestii, jak nasycenie bronią, a zwłaszcza innych kwestii związanych ze skażeniem, które również mają wielką wagę.

While Africa embraces a new vision for the continent's future, the EU has to answer its call with the same sense of responsibility and urgency.
Chociaż Afryka przyjmuje już nową wizję przyszłości kontynentu, UE musi odpowiadać na jej potrzeby z takim samym poczuciem odpowiedzialności, traktując te potrzeby jako tak samo pilne.

I want to remind you, Lieutenant, that Officer Reagan only has to answer questions specifically directed to his official duties.
Przypominam, poruczniku, że funkcjonariusz Reagan musi odpowiadać tylko na pytania związane z jego obowiązkami.

And i had to answer the questions in the narration.
Do tego musiałem odpowiedzieć na pytania w narracji.

You mean that Henry had to answer when he broke the sixth commandment?
Uważasz, że Henrik musiał odpowiedzieć gdy złamał szóste przykazanie?

How many will have to answer for your crimes?
Jak wielu będzie musiało odpowiadać za twoje zbrodnie?

I guess I would have to answer your question with another question.
Myślę, że będę musiał odpowiedzieć na twoje pytanie innym pytaniem.

And we have to answer and investigate every one, which means that I.
A my musimy odpowiedzieć i przeprowadzić dochodzenie na temat każdego, co oznacza, że.

How to use "has to answer" in an English sentence

Each individual has to answer this question personally.

This fellow never has to answer to anyone.

another one has to answer the hard questions.

and the candidate has to answer the questions.

CW: Your doctor/therapist has to answer that question.

The Emperor has to answer for all this.

Allah is who everyone has to answer too!

But one has to answer for their blunders.

The player has to answer the question aloud.

The impact assessment has to answer many questions.

How to use "musi odpowiedzieć, musi odpowiadać" in a Polish sentence

To dydaktyk najpierw sam musi odpowiedzieć czego chce nauczyć, zarówno w wymiarze metodycznym, koordynacyjnym i merytorycznym.

Ponieważ skład antygenowy szczepionki musi odpowiadać podtypom szczepu pandemicznego, deklarowana jest produkcja dużej liczby dawek szczepionki dopiero po wystąpieniu pandemii.

Proces badań ewaluacyjnych można określić jako ciąg pytań, powiązanych ze sobą, na które ewaluator musi odpowiedzieć.

Przesłany plik graficzny musi odpowiadać tej wersji, która została upubliczniona (wydana) wraz z albumem muzycznym, któremu towarzyszy.

Każdy nominowany dostaje 11 pytań, na które musi odpowiedzieć.

Prelegenci kongresu odniosą się również do aktualnych wyzwań, na które branża logistyczna musi odpowiadać.

Projekt własnego mieszkania nie musi odpowiadać panującym trendom oraz najmodniejszym stylom, najważniejsze jest by samemu czuć się tam dobrze.

Na to pytanie każdy musi odpowiedzieć sobie sam.

Każdy musi odpowiedzieć sobie na pytania sam… Małżeństwo jest jak piorunochron – ściąga na siebie wszystkie wyładowania.

Maniera wokalna, bardzo niekiedy patetyczna, nie każdemu musi odpowiadać, ale do technicznej strony wykonywanych piosenek trudno mieć zastrzeżenia.