What is the translation of " HAS TO ASK " in Polish?

• musi zadać
• musi prosić
• musi zapytać
• musi pytać
• musi zadawać
• musi poprosić

Examples of using Has to ask in English and their translations into Polish

Has to ask: Buck 2.
Buck 2 musi zapytać.

A girl has to ask.
Dziewczyna musi pytać.

Has to ask mama to bail him out, again.
Musi prosić mamę o ratunek. Znowu.

The cop in me has to ask.
Glina we mnie musi zapytać.

Someone has to ask these questions!
Ktoś musi zadać te pytania. Robi to,!

The rational person has to ask.
Osoba myśląca musi zadać pytanie.

Someone has to ask questions.
Ktoś musi zadawać pytania.

You know mommy never has to ask.
Wiesz, że mama nie musi pytać o zgodę.

I'm the one who has to ask permission to breathe.
To ja tu muszę prosić o zgodę na oddychanie.

It's not possible, somebody has to ask him.
To nie mozliwe, ktoś powinien sie go zapytać.

Each of us has to ask his heart what it desires.
Każdy z nas powinien zapytać swojego serca, czego ono pragnie.

Daddy's princess has to ask why?
Księżniczka tatusia musi pytać dlaczego?

Anyone who has to ask has already lost all his credit.
Każdego, kogo poproszę już stracił swój własny majątek.

Hence, travel management has to ask the question.
Dlatego travel manager musi zadać sobie pytanie.

Yes, but one has to ask oneself… does the existence of Dr. Jekyll make Mr. Hyde any less of a monster?
Tak, ale musimy zapytać sami siebie, czy istnienie doktora Jekylla umniejsza potworność pana Hyde'a?

There are two big questions a man has to ask in life.
Są dwa pytania, które człowiek musi zadać w życiu.

My friend Andy has to ask permission to go out and shoot hoops.
Andy musi prosić o zgodę, gdy chce pograć w kosza.

I would think a person of faith never has to ask that question.
Myślałem, że osoba wierząca nigdy nie musi zadawać tego pytania.

It's a job no one has to ask me to do. That's the point i'm trying to make.
Robię to sama od siebie, nikt mnie nie musi prosić.

However, the massages are, of course, much more comfortable for the patient with certain massage forms than if the massage therapist has to ask them to lean over their own dining chair to enjoy the massage.
Jednakże masaże są oczywiście znacznie wygodniejsze dla pacjenta z pewnymi formami masażu niż gdyby terapeuta masażu musiał poprosić o oparcie się na własnym fotelu, aby cieszyć się masażem.

Everyone who believes demons exist has to ask themselves the question:"When I am ill,
Każdy kto wierzy, że demony istnieją, musi zadać sobie pytanie:"Kiedy jestem chory,

Just the pride any man would feel who has to ask his son for an allowance.
Tylko dumę, którą czuje każdy mężczyzna który musi poprosić syna o kieszonkowe.

That is why the Commission has to ask the budgetary authority(European Parliament
Dlatego Komisja musi zwrócić się do władzy budżetowej(Parlamentu Europejskiego

I said Leonard has to ask my permission.
Powiedziałem, że Leonard musi się zapytać.

It should be noted that the user has to ask the permission of the network owner to connect it.
Należy zauważyć, że użytkownik musi poprosić zgody właściciela sieci, aby je połączyć.

Jane just makes me feel like a bad mom who has to ask stupid questions, like how to deal with diaper rash.
Jane sprawia, że czuję, że jestem kiepską matką, która musi zadawać głupie pytania o pieluszkową wysypkę.

the reporter in me really has to ask, was it really friendly fire that killed them,
moja reporterska ciekawość musi zapytać, czy to był bratobójczy ogień który ich zabił,

Like anyone at the beginning of a relationship, she has to ask herself what she wants out of this relationship
Jak ktoś na początku relacji, ona musi zadać sobie to, co chce się z tego związku

You will have to ask Sam.
Będziecie musieli spytać Sama.

I'm gonna have to ask you two to leave.
Będę musiała prosić państwa o wyjście.

How to use "has to ask" in an English sentence

One has to ask why you need such airflow?

One has to ask who is benefiting from multitasking?

One has to ask why this is so difficult.

It has to ask whether you allow its install.

Ask her out before she has to ask you.

One has to ask what is behind this decision.

But one has to ask what well educated means.

And Tanya has to ask herself: Who's healing whom?

at this point one has to ask that question.

How to use "musi zadać" in a Polish sentence

Po opisie rysunku w maturze podstawowej pojawiają się dwa pytania, które nauczyciel musi zadać.

W ramach standardów komunikacji trzeba zatem zdefiniować pytania kontrolne, które musi zadać sobie sprzedawca przed nawiązaniem kontaktu.

Zanim jednak widz wyśle smsa o treści TAK lub NIE musi zadać sobie pytanie: czy Breivik powinien żyć?

Aby składka została wyliczona poprawnie, ubezpieczyciel musi zadać wiele pytań.

No to na początek każdy musi zadać sobie sam pytanie czego tak naprawdę ma dotyczyć post.

Teraz Soreth musi zadać kandydatkom po jednym pytaniu dotyczącym UWAGA UWAGA tematu FETYSZE.

Musi zadać sobie trud przeczytania kolejnych stron, wczuć się w atmosferę prezentowanej opowieści oraz dać się porwać rozwijającej się fabule.

Chyba każdy człowiek musi zadać sobie pytanie o najwyższe dobro swojego życia.

To pytanie musi zadać sobie każdy inwestor i musi na nie znaleźć odpowiedź.

Po lekturze tej zaskakująco szczerej książki czytelnik musi zadać sobie pytanie: "Co ja zrobiłbym na jej miejscu?".