What is the translation of " HAS TO ASK " in Danish?

• må spørge
• må stille
• må bede om
• behøver at spørge
• er nødt til undre sig

Examples of using Has to ask in English and their translations into Danish

No one has to ask.
Ingen behøver spørge.

That's the question a reporter has to ask.
Det er spørgsmål, som en journalist må stille.

He has to ask only.
Han har at spørge først.

Anyone who wants to come up has to ask.
Enhver der vil herop skal spørge om lov.

Someone has to ask questions.
Nogen må stille spørgsmål.

Non-Christian methods, which the Church has to ask forgiveness for.
Ukristelige metoder, som kirken må bede om tilgivelse for.

One has to ask who rules society.
Vi bliver nødt til at spørge, hvem der styrer vores samfund.

Law enforcement has to ask for help.
Politiet bliver nødt til at bede om hjælp.

She has to ask three times for you to let her.
Hun skal spørge tre gange, før du giver hende lov.

Yes, but one has to ask oneself.
Ja, men man må spørge sig selv gør dr.

One has to ask some very strange things in the job I have..
Man er nødt til at bede om nogle meget mærkelige ting i mit job.

I said Leonard has to ask my permission.
Leonard skal bede om min tilladelse.

We are being charged with attacking'democracy', but everyone has to ask himself.
Vi er anklaget for at angribe demokratiet, men enhver må spørge sig selv.

That one has to ask what purpose they serve.
At man er nødt til undre sig over hvilke formål de tjener.

The struggling editor in me wants to just leave it at"thank you" but the journalist in me has to ask, why?
Redaktøren i mig vil takke men journalisten i mig er nødt til at spørge hvorfor?

Of course I'm your friend. I has to ask my mama and my papa.
Jo, jeg er, men jeg må spørge far og mor.

When a man has to ask his wife that, well, he just hadn't better.
Når en mand må spørge sin hustru om det, er det bedst, han lader være.

The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions.
Det internationale samfund, især FN, må stille sig selv nogle udforskende og dybdeborende spørgsmål.

If she has to ask, maybe Shark Jeannie's just little Minnow Jeannie.
Hvis hun bliver nødt til at spørge, er Jeannie-hajen kun en lille fisk.

The confusion is so convincing that one has to ask oneself: What is a photograph actually?
Forvirringen er så overbevisende, at man må spørge sig selv: hvad er et fotografi egentlig?

One has to ask the advocates of the theory of the so-called survival of the fittest a simple question.
Man må stille fortalerne for teorien om de såkaldt bedst egnedes overlevelse et enkelt spà ̧rgsmål.

It's like I said when he first stopped speaking, y-you can't force him to talk, but he has to ask for what he wants.
Det er som jeg sagde, da han begyndte at blive tavs. Du kan ikke tvinge ham, men han må bede om ting.

When a man has to ask his wife that… He just hadn't better, that's all.
Når en mand må spørge sin hustru om det, er det bedst, han lader være.

If your conversation has stalled, the girl looks around and comes up with(probably), how to evade you, better has to ask.
Hvis din samtale er gået i stå, pigen ser sig omkring og kommer op med(sandsynligvis), hvordan at omgå du, bedre er at bede.

One has to ask what trust can anyone place in EU pledges if this is an example of non-delivery.
Man må spørge sig selv, hvilken tillid nogen kan nære til løfter fra EU, hvis dette er et eksempel på, at de ikke bliver holdt.

Caching these resolutions actually improves the page load time, as your computer no longer has to ask another computer the address of the page.
Caching disse beslutninger forbedrer faktisk sidetilpasningstiden, da din computer ikke længere behøver at spørge en anden computer til adressen på siden.

One has to ask the advocates of the theory of the so-called survival of the fittest a simple question.
Bevidstheden ændrer sig Man må stille fortalerne for teorien om de såkaldt bedst egnedes overlevelse et enkelt spørgsmål.

That array is sequential, and each time a SCO wants to record something to it, it has to ask for the next available space via cmi. interactions._count.
That array is sequential, og hver gang en SCO ønsker at optage noget til det, det har at bede om den næste tilgængelige plads via cmi. interactions. _count.

One has to ask oneself whether closer economic links with China will, on their own, alleviate the situation in Tibet.
Man må spørge sig selv, om tættere økonomiske forbindelser med Kina i sig selv vil hjælpe på situationen i Tibet.

So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve.
Sociale netværk er disse komplicerede, smukke ting, og de er så udførlige og så komplekse og så allestedsnærværende, faktisk, at man er nødt til undre sig over hvilke formål de tjener.

How to use "has to ask" in an English sentence

One has to ask why this is so?

One has to ask – why the fuss?

One has to ask the simple question Why?

She said one has to ask why Dr.

One has to ask this rather sensitive question.

One has to ask where all this money goes.

I realize she has to ask all these questions.

If this is true, one has to ask "WHY".

Someone just has to ask them to do it.

Everyone has to ask for advice at some point.

How to use "må spørge, må stille, må bede om" in a Danish sentence

Det lykkes naturligvis ikke, når lokationen er forkert, så vi må spørge os frem.

Vi må spørge os selv, hvad gør vi for at styrke infrastrukturen.

Ved godt at arbejdsgiver ikke må stille nogen af ovenstående spørgsmål.

Som pårørende tror jeg, at man håber og beder til, den er uendelig, men selv engle må bede om hjælp engang imellem.

Det ligger lidt ud af centret, og vi må spørge et par gange, inden vi finder det.

Om noget er sexet, kønt eller andet er irrelevant, det eneste jeg spørger om er om cheerlearders må stille op til f.eks.

De centrale spørgsmål, som en sømand altid må stille sig selv, er: Hvor er vi?

Vi har ingen objektive målemetoder til funktionelle lidelser, og vi må stille diagnosen ud fra et typisk symptommønster.

Hvorfor skal vi lade HI-FI være de selvlærte charlataners paradis om jeg må spørge?

Læreren må stille nogle af sine spørgsmål sådan, at eleverne får lejlighed til at anvende den gennemgåede grammatik i samtalen på spansk, evt.