That means that Mr. Pralines and Cream… has the ability to freely gain access.
To znamená, že pan Pralinka se smetanou… má schopnost se jednoduše dostat dovnitř.
I think Senna has the ability to be able to drive completely on the limit.
Myslím, že Senna měl schopnost být schopen řídit úplně na hranici.
Not physically, butyou know as well I do that Mom has the ability to say things that stick with you.
Fyzicky ne, alevíš stejně dobře jako já že máma má schopnost říkat věci, které se s tebou vlečou.
The customer has the ability to select the remote controller thermistor.
Zákazník má možnost zvolit si termistor dálkového ovladače.
Computer, in the Holmesian style, create a mystery to confound Data,with an opponent who has the ability to defeat him.
Počítači, vytvoř záhadu v Holmesovském stylu, která by Data překvapila,s protivníkem, který by měl schopnost jej porazit.
And he has the ability to do it.
A on má schopnosti na to, aby to dokázal.
What we're seeing now is the dissemination of discoveries coming up from the grass roots andnot from a top-down centralized authority which has the ability to say.
To, co vidíme dnes, je šíření objevů přicházející od obyčejných lidí ane od shora dolů centralizované autority, která má schopnost říct.
The witch-woman has the ability to see the future.
Has the ability to stop the King before they begin to go down the wrong way. An excellent subordinate like Du Yan.
Než se vydal špatnou cestou. měl schopnost zastavit krále, Skvělý podřízený jako Tu Jen.
Suggests that our brain has the ability to change and grow throughout our life.
Předkládá návrh, že náš mozek je schopný se během našeho života měnit a růst.
In order to effect societal change. that, according to its own hype,Cambridge Analytica emerged quietly as a company has the ability to use this tremendous amount of data.
Cambridge Analytika vznikla potichu jako společnost,která podle svých vlastních představitelů tak, aby ovlivnili změny ve společnosti. má schopnost využít toto obrovské množství dat.
Unless this man has the ability to be in three places at once.
Pokud tenhle člověk nemá schopnost být na třech místech zároveň.
The material we're working with is a living tissue than anything else known to man or nature. Interesting. developed right here in our laboratory, and has the ability to mutate thousands of times faster.
Než cokoliv, co se na světě vyskytuje nebo bylo vyrobeno. a má schopnost mutovat tisíckrát rychleji,- Látka, se kterou pracujeme, je živá tkáň,- Zajímavé. vyvinuta přímo zde v naší laboratoři.
Rabbi Solomon has the ability to rule on the most complex cases.
Rabi Solomon je schopen rozhodnout v těch nejsložitějších případech.
Interesting. The material we're working with is a living tissue than anything else known to man or nature. and has the ability to mutate thousands of times faster developed right here in our laboratory.
Než cokoliv, co se na světě vyskytuje nebo bylo vyrobeno. a má schopnost mutovat tisíckrát rychleji,- Látka, se kterou pracujeme, je živá tkáň,- Zajímavé. vyvinuta přímo zde v naší laboratoři.
The room has the ability to connect to Wi-Fi network- the Internet FREE.
Na pokoji je možnost připojení k Wi-Fi síti- internet ZDARMA.
Each of these warheads contains 7 million nanomites and has the ability to eat anything from a single tank to an entire city.
Až po celé město. a má schopnost pozřít cokoliv od jednoho tanku Každá hlavice obsahuje sedm milionů nanomitů.
Who has the ability to hide an entire system sector in a system that I built?
Kdo je schopný skrýt celý systémový sektor v systému, který jsem vytvořil?
A liver, even one quarter of a liver, has the ability to regenerate within six to eight weeks.
Ale játra, i když jen jedna čtvrtina, mají schopnost se regenerovat za šest až osm týdnů.
My brother has the ability to control his molecular density which allows him to phase through solid objects or withstand the greatest of impacts.
Můj bratr má schopnost ovládat svou molekulární hustotu, což mu dovoluje procházet hmotou a vydržet i ten nejsilnější náraz.
It's not who controls the spice… but who has the ability to disrupt the spice who controls the universe.
Ne ten, kdo kontroluje koření, ale ten, kdo má možnost přerušit jeho produkci, ovládá vesmír.
My brother has the ability to control his molecular density which allows him to phase through solid objects or withstand the greatest of impacts.
Nebo bychom si mohli poradit i jinak… a vydržet i ten nejsilnější náraz. Hele, hele! Můj bratr má schopnost ovládat svou molekulární hustotu, což mu dovoluje procházet hmotou.
The material we're working with is a living tissue developed right here in our laboratory, than anything else known to man or nature.Interesting. and has the ability to mutate thousands of times faster.
Než cokoliv, co se na světě vyskytuje nebobylo vyrobeno. a má schopnost mutovat tisíckrát rychleji,- Látka, se kterou pracujeme, je živá tkáň,- Zajímavé. vyvinuta přímo zde v naší laboratoři.
Only a chimp has the ability to break into a stingless bees' nest as well hidden as this.
Pouze šimpanzi mají schopnost proniknout do takto schovaných včelích úlů.
Palden Dorje's followers believe that on that day he was enlightened,for the Bodhisattva has the ability to survive attached to a tree, soil and stone, to digest snake poison, to be unaffected by the wind and to understand the language of all creatures.
Následovníci Rama věří že v ten den dosáhl osvícení, protožeprávě Bódhisattva má schopnost přežít připoutaný ke stromu, zemi anebo kameni, strávit hadí jed, nebýt ovlivněn větrem, a rozumět řeči všech živých bytostí.
And has the ability to mutate thousands of times faster than anything else known to man or nature. The material we're working with is a living tissue Interesting. developed right here in our laboratory.
Než cokoliv, co se na světě vyskytuje nebo bylo vyrobeno. a má schopnost mutovat tisíckrát rychleji,- Látka, se kterou pracujeme, je živá tkáň,- Zajímavé. vyvinuta přímo zde v naší laboratoři.
Destroy it, swiftly and absolutely. Credit has the ability to build a modern economy, but lack of credit has the power to.
Úvěry mají schopnost vytvořit moderní ekonomiku… rychle a absolutně. ale nedostatek úvěrů má sílu ji zničit.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文