Examples of using Has that to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What has that to do with this?
He died of guilt, what has that to do with me?
What has that to do with me?
Co to má společného se mnou?Ever been married? No, but what has that to do with yes or no?
What has that to do with you?
Co to má společného s tebou?
People also translate
My dad may owe you money. But what has that to do with me, Uncle Fat?
Můj otec vám možná dluží peníze, ale co to má společného se mnou?What has that to do with you?
A co je ti do toho?She's been clean for months, and what has that to do with this situation?
Byla čistá měsíce, a What has that to do with me?
What the hell has that to do with me?
What has that to do with Mr. Neville?
Jak to souvisí s Nevillem?She's been clean for months, and what has that to do with this situation? had issues.
Už je měsíce čistá a co to má společného s touto situací? What has that to do with the station?
Jak to souvisí s elektrárnou?I'm sorry. What has that to do with me?
A co to má společného se mnou? To je mi líto?What has that to do with the copyrighted material?
Co to má společného s materiálem chráněným autorskými právy?But what has that to do with anything?
Ale s čím to souvisí?What has that to do with you being in a cage?
Co má to dělat s námi, že jsi v kleci?But what has that to do with us?
Ale co to má společného s námi?What has that to do with you?
No, but what has that to do with yes or no?
Ne. Co What has that to do with you?
What has that to do with anything?
What has that to do with my age?
What has that to do with it?
What has that to do with mustaches?
Co má tohle společného s kníry?But what has that to do with anything?
Ale s čím to má co do činění?What has that to do with anything?
What has that to do with it?
Co to s What has that to do with me? I'm sorry.
A co to má společného se mnou? But what has that to do with us? A charming story?
Okouzlující příběh. Ale co to má společného s námi?
