What is the translation of " HASN'T AFFECTED " in Czech?

• neovlivnilo
• neovlivnila

Examples of using Hasn't affected in English and their translations into Czech

This hasn't affected my job.
Mou práci to neovlivnilo.

Ah, luckily, this disease hasn't affected my wit.
Ah, naštěstí, tato nemoc nemá vliv na můj vtip.

It hasn't affected my judgement.
Neovlivnilo to můj úsudek.

We're kidding ourselves if we think it hasn't affected her.
Nemůžeme si myslet, že ji to nijak neovlivnilo.

It hasn't affected anyone since.
Nikoho to od té doby neovlivnilo.

Having a criminal wife hasn't affected your career.
Mít ženu kriminálníka neovlivnilo tvou kariéru.

It hasn't affected his work though.
Ale neprojevilo se to na jeho práci.

I'm very glad to see that my clumsiness hasn't affected your dancing.
Jsem ráda, že moje nemotornost neovlivnila váš tanec.

Mimi, it hasn't affected your appetite.
Mimi, tvůj apetit to neovlivnilo.

For about three years, Yeah, I been goalie now and it hasn't affected me.
Jo, jsem brankář už tři roky a neovlivnilo mě to.

Mimi, I see it hasn't affected your appetite.
Mimi, tvůj apetit to neovlivnilo.

Hasn't affected your dancing. to see that my clumsiness Well, I'm very glad.
Neovlivnila váš tanec. Jsem ráda, že moje nemotornost.

I see impending doom hasn't affected your sense of humour.
Vidím, že blížící se zkáza neovlivnila tvůj smysl pro humor.

It hasn't affected his job performance or mine.
Neovlivnilo to jeho práci ani moji.

We have never given LSD to a living creature that it hasn't affected.
Žádný živý tvor, kterému jsme dali LSD, nezůstal bez reakce.

At least it hasn't affected your ability to do math.
Aspoň, že to neovlivnilo tvou schopnost počítat.

Can we get back to this idea that your sobriety hasn't affected your work?
Můžeme se vrátit k tomu, jak vaše střízlivost neovlivnila vaši práci?

Thank God it hasn't affected how much we bathe together.
Díkybohu to neovlivnilo, jak často se společně koupeme.

I suppose I shouldn't be surprised… that killing unarmed men in cold blood hasn't affected your appetite.
Předpokládám, že bych neměl být překvapen,…, že zabití neozbrojených mužů ve studené krev neovlivnila vaši chuť k jídlu.

It hasn't affected my diet any more than it's affected yours.
Moji dietu to neovlivnilo o nic víc než tu tvoji.

And if you think that hasn't affected your relationship with Emma and Sammy… with me.
A jestli si myslíš, že to neovlivní tvůj vztah s Emmou a Sammym… se mnou.

It hasn't affected your central nervous system. The good news is the MRI shows.
Že to nezasáhlo váš centrální nervový systém. Dobrá zpráva je, že rezonance ukázala.

It hadn't affected my sex drive.
Neovlivnilo to mou sexuální energii.

The malfunctions have not affected my work.
Tyto poruchy neovlivňují moji práci.

Nate and the baby have not affected my cooking at all.
Nate a dítě vůbec neovlivnili moje vaření.

And her needs, and… Nate and the baby have not affected my cooking at all.
A všechny její potřeby a… Nate a dítě vůbec neovlivnili moje vaření.

Compared to the status quo, current military operations have not affected the level of humanitarian access, because it was restricted from the beginning of the crisis by forces loyal to Gaddafi.
V porovnání se statusem quo se probíhající vojenské operace nedotkly úrovně přístupu k humanitární pomoci, protože ten již od vypuknutí krize omezovaly síly věrné Kaddáfímu.

Modifications to the design of the hob have not affected the capacity of the glass to withstand high temperatures, but they have improved controllability.
Změny designu trouby nemají vliv na kapacitu odolnosti skla vůči teplu, ale mají vylepšenou ovladatelnost.

Which, I would remind you, A medical condition. A very private medical condition, has not affected the work I have done for him one iota.
Zdravotní stav. neovlivnil práci, kterou pro něj dělám. Soukromý zdravotní stav, který, abych vám připomněl.

There is now a reduction in the number of smokers and smoking-related problems and, at the same time, we have seen that it has not affected certain sectors of the economy where there was a worry.
V současnosti jde o snížení počtu kuřáků a potíží souvisejících s kouřením a zároveň vidíme, že to neovlivnilo některá odvětví hospodářství, v nichž převládaly obavy.