What is the translation of " HASN'T AFFECTED " in Polish?

• nie wpłynęła na
• nie wpływa na
• nie wpłynęło na
• nie ma wpływu

Examples of using Hasn't affected in English and their translations into Polish

It hasn't affected his work.
To nie dotyka jego pracy.

The neural dissonance hasn't affected you yet.
Nie wpłynął na ciebie dysonans neuronowy.

It hasn't affected any of us.
To nie wpływało na żadne z nas.

Glad to see menopause hasn't affected your mood.
Fajnie, że menopauza nie wpływa na twój nastrój.

It hasn't affected his work though.
Ale to nie wpływa na jego pracę.

Glad to see menopause hasn't affected your mood.
Fajnie, ze menopauza nie wplywa na twój nastrój.

And it hasn't affected my work ethic at all.
To nie ma wpływu na moją pracę.

Luckily, this disease hasn't affected my wit.
Na szczęście ta choroba nie wpłynęła na mój dowcip.

This hasn't affected my job.
To nie wpłynęło na moją wydajność.

I'm very glad to see that my clumsiness hasn't affected your dancing.
Cieszę się, że moja niezdarność nie wpłynęła na twój taniec.

It hasn't affected his work though.
Nieco się rozprasza, to chyba jej wpływ.

I can see the cold weather hasn't affected your sense of humour.
Widzę, że mróz nie uszkodził ci poczucia humoru.

Hasn't affected your work? Can we get back to this idea that your sobriety.
Nie wpływa na twoją pracę? Wróćmy do stwierdzenia, że trzeźwość.

This place hasn't affected your head!
Że to miejsce nie wpłynęło na twoją głowę!

Can we get back to this idea that your sobriety hasn't affected your work?
Wróćmy do stwierdzenia, że trzeźwość nie wpływa na twoją pracę?

Thank God it hasn't affected how much we bathe together.
Dzieki Bogu nie wplynelo to na to, kiedy kapiemy sie razem.

We have never given LSD to a living creature that it hasn't affected.
Każde żywe stworzenie, któremu podaliśmy LSD, odczuło jego wpływ.

At least it hasn't affected your ability to do math.
Przynajmniej nie uszkodziło to twoich matematycznych zdolności.

Horse whinnies Well, it's a good thing daddy's arrest hasn't affected your star appeal.
To dobrze, że areszt taty nie wpłynął na twój urok gwiazdy.

The storm hasn't affected them, so worst-case scenario.
Burza im nie zaszkodziła, więc najgorszy scenariusz… Właśnie się sprawdza.

I hope your zeal to win this trip hasn't affected your judgment.
Mam nadzieję że chęć wygrania tej wycieczki nie wpłynęła na trzeźwość twoich sądów.

It hasn't affected BMW or Mercedes as much, in part because their product lineups and brand strengths are better, but also because they build some of their vehicles, including the 3 Series, in the USA.
To hasn't afektowany BMW albo Mercedes jak dużo, w części ponieważ ich produkt lineups i piętnują siły lepiej, ale także ponieważ oni budują nieco ich pojazdów, zawierają 3 Serię, w USA.

I see impending doom hasn't affected your sense of humour.
Widzę, że zbliżający się los, wpłynął na twoje poczucie humoru.

You know, even though you and Peter have your differences, I'm glad it hasn't affected our friendship.
Różnicie się z Peterem, ale cieszę się, że to nie wpływa na naszą przyjaźń.

And if you think that hasn't affected your relationship with Emma and Sammy… with me.
I jak wydaje ci się, że nie wpływa to na relacje z Emmą i Sammy'm… Na mnie.

I do hope your affects outside the ship hasn't affected you too much?
Mam nadzieję, że wydarzenia na zewnątrz nie wpłynęły na ciebie zbyt mocno?

Whatever I think about Colin Hasn't affected the job I am doing or the case that I'm trying.
Cokolwiek myślę o Colinie nie ma wpływu ma moją pracę, ani na sprawę, którą prowadzę.

I suppose I shouldn't be surprised… that killing unarmed men in cold blood hasn't affected your appetite.
Nie powinno mnie dziwić, że zabicie bezbronnych ludzi, nie wpłynęło na twój apetyt.

She has enjoyed being restrained in it, she has been flogged in it, and everything that we have thrown at it hasn't affected it in any way at all.
Cieszyła się, że została w nim uwięziona, została w niej wychłostana i wszystko, co na nią rzuciliśmy, w żaden sposób jej nie wpłynęło.

Our Vajrasattva meditation has not affected them.
Medytacja Wadżrasattwy nie wpływa na nie.