What is the translation of " HATCHLING " in Czech?

• mládě
• potvora

Examples of using Hatchling in English and their translations into Czech

The Earth hatchling!
Zemské mládě!

Hatchlings stick close to their mother.
Mláďata se drží blízko svojí matky.

Yes, like a hatchling from an egg.
Ano, jako mládě z vajíčka.

You're a funny looking hatchling.
Vypadáš směšně izleglog pro mláďata.

Hatchlings stay in the birth environment a long time.
Mláďata zůstávají v hnízdě dlouho.

We are secure here. Roger, Hatchling.
My jsme tady v bezpečí. Rozumím, Ptáče.

Hatchlings stay in the birth environment a long time.
Mlád'ata zůstávají v hnízdě dlouho.

When the noble carp has lost its hatchling.
Když šlechetný kapr ztratí svoje mládě.

Environment a long time. Hatchlings stay in the birth.
Mláďata zůstávají v hnízdě dlouho.

The hatchlings stay in the birth environment for an extended time.
Mláďata zůstávají v hnízdě dlouho.

Environment a long time. Hatchlings stay in the birth.
Mlád'ata zústávají v hnízdě dlouho.

The hatchlings then feed on the bodies of their hosts.
Mláďata se poté živí na tělech jejich hostitelů.

No. He fell out of the tree when he was still a hatchling.
Ne. Spadl ze stromu když byl ještě malé dítě.

That the hatchlings are clones of the Lady's full-grown body.
Ty potvory jsou klony Ladyina dospělého těla.

On the bodies of their hosts. The hatchlings then feed.
Mláďata se poté živí na tělech jejich hostitelů.

This hatchling survived almost 36 hours outside of its box.
Tahle potvora přežila mimo krabici téměř 36 hodin.

Outside of its box. This hatchling survived almost 36 hours.
Tahle potvora přežila mimo krabici téměř 36 hodin.

Wendell, thank you. When the noble carp has lost its hatchling.
Wendelle, díky. Když šlechetný kapr ztratí svoje mládě.

So, if the hatchling keeps its nerve, it may just be okay.
Takže pokud mládě udrží nervy na uzdě, tak bude v pohodě.

When the noble carp has lost its hatchling… Wendell, thank you.
Wendelle, díky. Když šlechetný kapr ztratí svoje mládě.

Another hatchling has his first glimpse of a dangerous world.
Další vylíhnuté mládě už má ponětí o nebezpečném světě.

If she returns and accepts the hatchling, it will solve everything.
Když se sem vrátí a to mládě přijme bude vše vyřešeno.

Nly one hatchling has survived and they still have no lead female.
Pouze jediné mládě přežilo a stále nemají žádnou vůdčí samici.

And they still have no lead female. Only one hatchling has survived.
A stále nemají žádnou vůdčí samici. Pouze jediné mládě přežilo.

And all these hatchlings are travelling up the beach towards it.
Všechna tato mláďata putují za světlem vzhůru po pláži.

Look, if she does return and accepts the hatchling, it will solve everything.
Když se sem vrátí a to mládě přijme bude vše vyřešeno.

So if the hatchling keeps its nerve, it may just avoid detection.
Pokud tedy mládě udrží nervy na uzdě, může se vyhnout prozrazení.

A ghost crab may be smaller than the hatchling, but it has the strength to drag her into its lair.
Krab bělostný je sice menší než mládě karety, ale má dost síly ho zatáhnout do svého doupěte.

The hatchlings' real parent, and the owner of the enormous vertebra is Argentinosaurus.
Jejich skutečným rodičem a vlastníkem obrovského obratle je Argentinosaurus.

Whispering Death hatchlings are known to return to their birthplace.
Mláďata Šeptající Smrti jsou známy tím, že se vrací do svého rodiště.