What is the translation of " HAVE A CONSCIENCE " in Czech?

• máš svědomí
• mám svědomí

Examples of using Have a conscience in English and their translations into Czech

You have a conscience.
Ty máš svědomí.

And it turns out I have a conscience.
Jenže já mám svědomí.

I have a conscience.
To je proti mému svědomí.

We luck into the brother of the world's hottest movie star but I have a conscience.
Narazíme na bratra největší světové hvězdy, -jenže já mám svědomí.

He must have a conscience.
Musí mít svědomí.

It's okay to take your dad's dirty money, but, oh, if poor, schmucky Randy gets his leg broken, then, what, suddenly, you have a conscience?
Takže ukrást drahý víno je podle tebe v pořádku, ale když zraníme Randyho, najednou máš svědomí?

Yes, you have a conscience.
Ano, ty máš svědomí.

You have a conscience. This makes you human.
To z vás dělá člověka. Máte svědomí.

However, I have a conscience.
Nicméně, já mám svědomí.

You have a conscience, about most men in your spot. which is more than I can say.
To se o většině lidí, jako jsi ty, říct nedá. Máš svědomí.

Even he must have a conscience, Master.
Třeba i on má svědomí, mistře.

I also have a conscience, and a responsibility to all those dead kids, that their killer be brought to justice.
Ale já mám svědomí a odpovědnost k těm mrtvým, že jejich vrah bude dopaden.

There can't be such a thing as civilisation unless people have a conscience"because if people touch God anywhere,"where is it except through their conscience?.
Nemohlo by existovat něco, jako je civilizace, kdyby lidé neměli svědomí,… protože jestli se lidé někde dotýkají Boha,… kde jinde by to mělo být, než skrze jejich svědomí?.

Oh. You have a conscience after all, huh?
Takže ty máš svědomí, co?

God has a conscience so he decided not to take me.
Bůh má svědomí, tak mě od vás nepošle.

Having a conscience is brutal.
Mít svědomí je kruté.

If a man has a conscience, he will suffer for his mistake. Dostoevsky wrote.
Kdo má svědomí a pochopí svůj omyl, bude trpět. Dostojevskij napsal.

Having a conscience is a virtue and it takes courage to keep it.
Mít svědomí je ctnost a chce to odvahu, abyste si ho udrželi.

Charity mailers? Our killer has a conscience?
Náš vrah má svědomí? Charita?

God, having a conscience is so shit.
Bože, mít svědomí je fakt na prd.

Dostoevsky wrote, If a man has a conscience, he will suffer for his mistake.
Kdo má svědomí a pochopí svůj omyl, bude trpět. Dostojevskij napsal.

Our killer has a conscience?
Náš vrah má svědomí?

I didn't realize having a conscience was a burden.
Neuvědomil jsem si, že mít svědomí je břemeno.

He's the only man under your sway who has a conscience.
Je to jediný váš člověk, který má svědomí.

Guy actually has a conscience.
Ve skutečnosti má svědomí.

So which one of you human beings has a conscience?
Takže která z vás lidských bytostí má svědomí?

That everyone has a conscience.
Ze kazdy ma svedomi.

It's like saying my toaster has a conscience.
Jako byste říkal, že můj toaster má vědomí.

That having a conscience and being in the Order are not mutually exclusive. Members like you prove.
Členové jako vy dokazují, že mít svědomí a být v Řádu se vzájemně nevylučuje.

Members like you prove that having a conscience and being in the Order are not mutually exclusive.
Členové jako vy dokazují, že mít svědomí a být v Řádu se vzájemně nevylučuje.