What is the translation of " HAVE NOWHERE TO GO " in Czech?

• nemáš kam jít
• nemají kam jít
• nemám kam jít
• mít kam jít

Examples of using Have nowhere to go in English and their translations into Czech

Have nowhere to go?
Nemáš kam jít?

And you have nowhere to go.
A ty nemáš kam jít.

Well, then the crab racers will have nowhere to go.
Ale to pak závodníci nebudou mít kam jít.

I have nowhere to go.
Já nemám kam jít.

These people have nowhere to go.
Ti lidi nemají kam jít.

I have nowhere to go.
Jenže ja nemám kam jít.

The animals have nowhere to go.
Ale ta zvířata nemají kam jít.

But I have nowhere to go because they took everything from me.
Ale já nemám kam jít, protože mi vzali všechno.

And those kids are gonna have nowhere to go.
A ty děti nebudou mít kam jít.

You have nowhere to go.
Ty nemáš kam jít.

Dear God, please help me. I have nowhere to go.
Drahý Bože, prosím pomož mi, nemám kam jít.

They have nowhere to go.
Oni nemají kam jít.

Go back! Tell'em you have nowhere to go.
Vrať se tam a řekni jim, že nemáš kam jít.

If you have nowhere to go, why not come with me?
Jestli nemáš kam jít, můžeš mě doprovázet?

Except for those who have nowhere to go, Milton.
Milton. Až na ty, kteří nemají kam jít.

But I have nowhere to go.
Já ale nemám kam jít.

Tarrlok, the jig is up and you have nowhere to go.
Tarrloku, pravda vyšla najevo a ty nemáš kam jít.

But I have nowhere to go.
Ale já nemám kam jít.

All the people we used to help have nowhere to go.
Kterým bychom pomohli, nemají kam jít.

Aunt, I have nowhere to go.
Teto, já nemám kam jít.

I have been cruelly cast out and have nowhere to go.
Bez lítosti mě vyhodili a nemám kam jít.

Maybe you have nowhere to go, but I do.
Ty možná nemáš kam jít, ale já mám..

There's no hospital here. These people have nowhere to go.
Není tu žádná nemocnice, ty lidi nemají kam jít.

They will have nowhere to go.
Budou mít kam jít.

It's a pretty humbling feeling when you realize you have nowhere to go.
Je docela pokořující, když zjistíš, že nemáš kam jít.

They will have nowhere to go.
A nebudou mít kam jít.

Because you have nowhere to go if you lose this job.
Protože ty nemáš kam jít, když o tuhle práci přijdeš.

I know you have nowhere to go.
Vím, že nemáš kam jít.

Those girls have nowhere to go, no way of getting home.
Ty dívky nemají kam jít, nemají, jak se dostat domů.

Our people have nowhere to go.
Naši lidé nemají kam jít.