What is the translation of " HAVE TO DO WITH ANYTHING " in Czech?

• má společného
• má společnýho
• souvisí s

Examples of using Have to do with anything in English and their translations into Czech

What's that have to do with anything?
Jak to s čím souvisí?

Yeah, I'm still at Wolfram Hart. What does that have to do with anything?
Jo, jsem stále ve Wolfram Hart a co to s tím má společného?

What's that have to do with anything?
Co to má s čímkoliv co společného?

And is your current employer, are they aware… What does that have to do with anything?
A vědí vaši zaměstnavatelé…- Co to s tím má společného?

What does that have to do with anything?
Co to má dělat s něčím?

What the hell does that have to do with anything?
A co to s tím má společného?

But what this have to do with anything that's happening now?
Ale jak to souvisí s tím, co se s ním děje teď?

Well, yeah, but what does that have to do with anything?
Jo, ale co to s tím má společného?

What does that have to do with anything?
To ještě nic neznamená?

Yeah, but what does that have to do with anything?
Jo, co to s tím má společnýho?

What does that have to do with anything?
Co ten s tím má společnýho?

What the hell does this have to do with anything?
Jak to sakra souvisí s tím,?

What does that have to do with anything?
Jak to souvisí s mou nemocí?

What does my body spray have to do with anything?
A co s tím má společnýho značka mýho parfému?

What does that have to do with anything?
Co to má společnýho s tímhle?

What does that have to do with anything?
Co to má společného s čímkoliv?

What does that have to do with anything?
Jak to souvisí s tím co se děje?

What does that have to do with anything?
Co to má společného se Skylabem?

Wait… W-What does that have to do with anything?
Co to s tím má společnýho?

Well, what did that have to do with anything?
No, co to s tím má společného?

What does that have to do with anything?
Co to má s čím dočinění?

What… what does that have to do with anything?
Co… co to s tím má společného?

What does that have to do with anything?
Co to má s čím společnýho?

What does that have to do with anything?
A co to s tím má společnýho?

What does that have to do with anything?
Co to má co dělat s čímkoli?

What does that have to do with anything?
Co to má co do činění s čím?

What does that have to do with anything?
Co to? má co do činění s něčím?

What does that have to do with anything?
Co to má co společné s Cantonem?

What does that have to do with anything?
Co to má co společného s tím vším?

What does that have to do with anything?
Co to má co dělat s čímkoliv ostatním?