Examples of using He doesn't call in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And if he doesn't call?
He doesn't call that often.
Yeah, but what if he doesn't call me?
Jo, ale co když mi nezavolá?He doesn't call the shots.
On ty výstřeIy nepojmenovaI.You better hope he doesn't call Gibbs.
Raději bys měla doufat, že nezavolá Gibbsovi.But he doesn't call an ambulance.
What will you do when he doesn't call?
Uvidíme, co uděláte, když nezavolá.Cause he doesn't call enough.
Then the next day, he's indifferent, he doesn't call me.
A pak je další den lhostejný, nezavolá mi.But he doesn't call it that though.
I keep on calling him, and he doesn't call back.
Pořád If he doesn't call me I will arrest him.
Pokud mi nezavolá, zatknout ho.By my proper name, but yes, he does. He doesn't call me.
Make sure he doesn't call that hotel?
Dát pozor ať nevolá na ten hotel?Although none of this makes a blind bit of difference if he doesn't call.
Na ničem z toho ale nezáleží, když nezavolá.Because he doesn't call for you anymore?
Protože už se ti neozval?What do you do when you go out with a guy and you have a good time and then he doesn't call?
A on pak nezavolá? Co děláš, když jdeš s klukem na rande, dobře se bavíte?If he doesn't call, you're dead in the water.
Když nezavolá, jste v pěkným průseru.But what I do know… that if he doesn't call, he's an idiot.
Ale co vím je… že pokud nezavolá, tak je to idiot.What if he doesn't call us and just disappears?
Co když nám nezavolá a jen rovnou zmizí?You know, the agony when he doesn't call, the ecstasy when he does. .
Víš tu agónii, když nevolá, a extázi, když zavolá.He doesn't call you because he doesn't like you.
Nevolá ti, protože tě nemá rád.You better hope he doesn't call Gibbs. Hit ignore.
Raději bys měla doufat, že nezavolá Gibbsovi. Nezvedej to.He doesn't call 911, he calls some mystery number.
Nezavolal 911, ale nějaké záhadné číslo.Enrico is a liar and he doesn't call when he has visitors.
Enrico je lhář a nevolá, když má návštěvy.He doesn't call me by my proper name, but, yes, he does. .
Nenazývá mě mým pravým jménem, ale ano, má.You tell that son of a bitch Tanaka that if he doesn't call me in an hour, I'm going to go down to his office, find him, and kick his ass!
Řekněte Tanakovi, že pokud mi nezavolá, jedu k němu, najdu ho a nakopu mu prdel!He doesn't call, and then he just shows up, and you can't say no.
Nezavolá a pak se prostě ukáže a… nemůžeš říct ne.And that's assuming he doesn't call in reinforcements from Carolina, Virginia.
A to ještě za předpokladu, že nepovolaj posily z Karolíny a Virginie.If he doesn't call me in five minutes, throw him right into the ocean.
Když mi za pět minut nezavolá, hoďte ho rovnou do moře.
