What is the translation of " HE WOULD HATE " in Czech?

• bude nenávidět
• nesnášel by
• nenáviděl by
• by nesnášel

Examples of using He would hate in English and their translations into Czech

He would hate it.
Nesnášel by to.

Eva said he would hate me.
Eva řekla, že mě bude nenávidět.

He would hate it.
Štvalo by ho to.

If Cha Dae Woong knew, he would hate it and run away.
Kdyby to Cha Dae Woong věděl, nenáviděl by to a utekl pryč.

He would hate you.
Nenáviděl by tě.

Yeah. it was a stain on a wall. He would hate that… Um… anyway.
Byla to skvrna na zdi. Nesnášel by to… Nicméně,- Jo.

He would hate that.
Nesnášel by to.

No matter how hard you tried to turn him against me, to screw with his head so that he would hate my guts.
Ať jste se snažil sebevíc, abyste mu zamotal hlavu, aby mě pak nenáviděl.

He would hate this.
Nenáviděl by to.

The man who would do anything to save his daughter, he would hate the person you have become.
Ten muž, který by udělal cokoliv, aby zachránil dceru, by nesnášel člověka, kterým ses stal.

He would hate me.
Už teď mě nenávidí.

Listen, Sara, Ben is about to miss a life-changing interview for a career he would love to take a test for a career he would hate all because Emma wants him to.
Poslouchej, Sáro, Ben brzy propásne pohovor, který mu může změnit život kvůli kariéře, kterou nesnáší, jen proto, že to chce Emma.

He would hate himself.
Nesnášel by sebe.

Knew he would hate me.
Věděl, že mě bude nenávidět.

He would hate this, right?
Nenáviděl by to, ne?

You thought he would hate me because I cut off his hand?
Myslíš, že mě Park nenávidí, protože jsem mu usekl ruku?

He would hate this song.
Nesnášel by takovou písničku.

You thought he would hate me because I cut off his hand,?
Myslel sis, že mě nenáviděl, protože jsem mu usekl ruku?

He would hate us for giving up.
Nenáviděl by nás, že to vzdáváme.

Another one, he would hate opening the wrapping of an onigiri.
A další! Nesnášel a neuměl otevírat obaly u rýžových hnětánků.

He would hate to know who you are.
Nelíbilo by se mu, kdyby zjistil, kdo jste..

You thought he would hate me because I cut off his hand?
Myslel jste si, že mě bude nenávidět, protože jsem mu usekl ruku?

He would hate to miss this amazing story.
Hrozně nerad by si nechal tuhle skvělou historku ujít.

Did you think he would hate me just because I cut off his hand?
Myslel jste si, že mě bude nenávidět, protože jsem mu usekl ruku?

He would hate to hear you call him Frederick.
Nebyl by rád, kdyby slyšel, že mu říkáte Frederick.

Oh, he would hate that!
To by se mu příčilo!

He would hate for you to see him like this.
Nesnášel by tě za to, že jsi ho tak viděla.

Man, he would hate that.
Ten název by nenáviděl.

So he would hate what we're doing to ourselves now.
Nelíbilo by se mu, jak se teď chováme.

I mean, I know he would hate me for telling you this, but he could really use your help.
Vím, že by mě nesnášel, kdyby věděl, že vám to řeknu, ale hodila by se mu vaše pomoc.