What is the translation of " HEAD TABLE " in Czech?

• čele stolu
• hlavního stolu

Examples of using Head table in English and their translations into Czech

Head table.
U hlavního stolu.

He's not at the head table.
Není u hlavního stolu.

Head table, where I belong.
Čelní stůl. Tam patřím.

But he is not sitting at the head table.
Ale nebude sedět u hlavního stolu.

I'm at the head table next to my boy, right?
Já budu sedět v čele stolu vedle mého chlapce, je to tak?

Come on, children, we're going to the head table.
No tak děti, jdeme do čela stolu.

At the head table, pal.- Thank you. You have just earned yourself a seat.
Právě jsi si vysloužil místo v čele stolu, kámo.

We saved a seat at the head table for you.
Pošetřili jsme Vám místo v čele stolu.

At the head table are the kings of the lunchroom… the football players.
U stolu v čele, králové celé jídelny… hráči fotbalu.

Well, then, you earned your place at the head table.
Tak máte místo u hlavního stolu.

We have been saving a spot at the head table for you with all the hall-of-famers.
Držíme ti místo v čele stolu se všema slavnýma.

I don't know if I deserve to sit at the head table.
Nevím, jestli si zasloužím sedět v čele stolu.

If he wanted to poison the head table, why isn't he taking credit for it?
Jestli chtěl otrávit hlavní vedení, proč se k tomu nehlásí?

With all the Hall-of-Famers. We have been saving a spot at the head table for you.
Se všema slavnýma. Držíme ti místo v čele stolu.

So you were at the head table, yet you didn't drink the champagne.
Takže vy jste seděl u stolu s vedením, přesto jste ale nepil šampaňské.

Now that Nedra's moist and delicious chicken has completed the order for the head table.
Nedřino štavnaté a výtečné kuře doplnilo objednávku hlavního stolu.

I just bought us the head table at her annual Liberty Project benefit.
Právě jsem nám koupila hlavní stůl na její výroční akci Projekt svobody.

Amanda's tuna finally makes its way out to the dining room, and the head table's appetizers are complete.
Amandin tuňák je konečně v jídelně. A předkrmy na hlavní stůl jsou hotové.

No one is to approach the head table unless they're escorted by either myself or Mrs. Grayson.
K hlavnímu stolu se nikdo ani nepřiblíží, pokud je tam nedoprovodím buď já sama nebo paní Graysonová.

While Amanda starts over on the tuna, over in the blue kitchen, it's up to Anthony and Jon to finish the blue team's share of the head table appetizers. Come on!
Zatímco Amanda dělá náhradního tuňáka, u modrých je na Anthonym a Jonovi dokončit svůl díl předkrmů na hlavní stůl.

I would be happy to sacrifice my seat at the head table so you could make it to the wedding.
Obětuji místo u hlavního stolu, tak byste mohli udělat svatbu.

We thought, by eliminating the head table, things would be a little less awkward between you and Mike's dad.
Mysleli jsme, že když vynecháme hlavní stůl, bude to méně trapné mezi tebou a Mikeovým otcem.

Put your head on the table.
Polož hlavu na stůl.

And her head struck a table.
Dopadla hlavou na stůl.