What is the translation of " HEAD TO TOE " in Czech?

• hlavy až k patě
• hlavy k patě
• hlavy k nohám
• hlavy až po paty
• od hlavy po paty
• hlavy až k patám

Examples of using Head to toe in English and their translations into Czech

Head to toe.
Hlava k noze.

From head to toe.
Od hlavy k päte.

Head to toe, people.
Hlava k noze, lidi.

Black leather, head to toe.
Černá kůže, od hlavy k patě.

Head to toe, like a sleepover?
Hlavou k nohám, jako přespávání?

I stink from head to toe.
Celý páchnu od hlavy až k patám.

From head to toe… Everything.
Od hlavy po palce u nohou, všechno.

That's a given. Head to toe.
To je jisté. Od hlavy po paty.

From head to toe, lovable.
Od hlavy ke konečkům prstů, rozkošný.

Shooters covered head to toe.
Střelci zakrytí od hlavy k patě.

Covered from head to toe in black and wearing a veil. A strange old woman.
Zahalenou od hlavy k patě v černém a v závoji.

We scanned him head to toe.
Skenovali jsme ho od hlavy k patě.

Disguised from head to toe in bear hides, she approached the hibernating black bear.
Zamaskovaná od hlavy k patě, narazila na hibernujícího černého medvěda.

You voilez them from head to toe.
Zahalujete je od hlavy k patě.

He's burned from head to toe and I don't have a pulse.
Je popálený od hlavy k patě a nemám puls.

I will lick you from head to toe.
Olízal bych tě od hlavy k patě.

She's been scanned head to toe every day of her life. What?
Co? Byla skenována od hlavy až k patě po celý svůj život?

He came out covered head to toe.
Vyšel ven nahozený od hlavy až k patě.

Dressed from head to toe a beautiful young attention to detail in your image.
Oblečený od hlavy až k patě s krásnou mladou důraz na detail v obraze.

And we cover each other head to Toe.
Namazali jsme se od hlavy až k patě.

Well, rigor mortis goes from head to toe. But after two days, it leaves the body from toe to head..
Posmrtná ztuhlost jde od hlavy k nohám, ale po dvou dnech mizí z těla od nohou k hlavě..

Rigor mortis goes from head to toe.
Posmrtná ztuhlost jde od hlavy k nohám.

What? She's been scanned head to toe every day of her life.
Co? Byla skenována od hlavy až k patě po celý svůj život.

They have dumped shit on the revolution from head to toe.
Pošpinili revoluci od hlavy k patě.

This thing needs a head to toe makeover!
Tahle věc potřebuje od hlavy k patě zkrášlit!

It's important that we were covered from head to toe.
Je důležité být zakrytý od hlavy až po paty.

The victim was covered head to toe in accelerant.
Oběť byla pokryta od hlavy k patě hořlavinou.

Man and horse were all green velvet from head to toe.
Muž i kůň byli celí v zeleném sametu od hlavy k patě.

Plus she's not covered head to toe in issues.
Plus netopí se od hlavy až k patě v problémech.

In the 14th week, the fetus will measure 11.5 cm from head to toe.
Ve 14 týdnu bude plod měřit 11,5 cm od hlavy k patě.