What is the translation of " HEARD A NOISE " in Czech?

• slyšela hluk
• uslyšeli hluk
• slyšel hluk

Examples of using Heard a noise in English and their translations into Czech

Heard a noise.
Slyšel jsem zvuky.

Thought I heard a noise.
Zdálo se mi že slyším nějaký hluk.

Just heard a noise and I came over here.
Slyšel jsem zvuk a přišel jsem až sem.

So sorry. Just heard a noise.
Slyšel jsem hluk. Omlouvám se.

Just heard a noise. So sorry.
Slyšel jsem hluk. Omlouvám se.

The women in the village heard a noise.
Ženy v lidí slyšela zvuk.

I thought I heard a noise in the woods.
Jen se mi zdálo, že z lesa slyším nějaké zvuky.

The women in the village heard a noise.
Ženy v obci uslyšel zvuk.

When I heard a noise in the yard.
Když v tom jsem uslyšela ze zahrady nějaké zvuky.

The women in the village heard a noise.
Žena ve vesnici slyšela hluk.

I heard a noise, and I came up to see what it was.
Já slyšela nějaký hluk, tak jsem se šla podívat, co to bylo.

The women in the village heard a noise.
Ženy ve vesnici slyšely hluk.

Bodyguards heard a noise, came in… killer had the advantage. Nope.
Ne. Bodyguardi uslyšeli hluk a vešli dovnitř.

The women in the village heard a noise.
Ženy ve vesnici slyšeli hluk.

Hey.- Hey. My mom heard a noise and told me to hide.
Ahoj. Ahoj. Moje máma slyšela hluk a řekla mi, abych se schoval.

The women in the village heard a noise.
Ženy ve vesnici zaslechl hluk.

I woke up when I heard a noise coming from my baby's bedroom.
Probudila jsem se a uslyšela hluk vycházející z dětského pokoje.

The women in the village heard a noise.
Ženy z vesnice zaslechly hluk.

I heard a noise and then I…- Yeah, I… saw you like that and it scared me.
Uviděl jsem tě takhle a vyděsilo mě to.- Jo, já… slyšel jsem hluk a pak.

And when I came to, I heard a noise.
A když jsem se probral, slyšel jsem hluk.

That night, Kate's father heard a noise, came downstairs, saw Andre standing over his daughter's body.
V noci otec Kate slyšel hluk, sešel dolů, uviděl Andreho stát nad tělem jeho dcery.

There's a room upstairs and I heard a noise.
Nahoře je pokoj a já slyšela hluk.

Pulled out my keys, I heard a noise behind me, and then?
Vytáhla jsem si klíče a za sebou jsem uslyšela zvuk a…- A?

The security guard said his partner heard a noise.
Člen ochranky mi řekl, že parťák slyšel hluk.

We have heard a noise in the bayou, and we are aimlessly meandering out into the swamp to be murdered.
Jsme N'jsem slyšel hluk v zátoce, a my jsme se bezcílně meandrující ven do bažin být zavražděn.

Came in… killer had the advantage. Nope. Bodyguards heard a noise.
Ne. Bodyguardi uslyšeli hluk a vešli dovnitř.

And as he lay in bed in the middle of the night he heard a noise like somebody was holding a seashell to his ear.
A když ležel v noci v posteli, slýchával zvuk, jako by mu někdo držel mušli na uchu.

I must have fallen asleep'cause the next thing I know, I, uh… heard a noise.
Musel jsem usnout protože další věc, co vím, že jsem uslyšel nějaký hluk.

And put a cloth over my face. so I came in I heard a noise to check on Charlie and then… somebody came behind me.
Abych Charlieho zkontrolovala a pak přišel někdo za mě a dal mi přes tvář plátno. Slyšela jsem hluk, tak jsem přišla.

That night, Maeby, displaced by Buster, heard a noise.
Tu noc, Maeby, vystěhována Busterem, uslyšela nějaký hluk.